One of these numbers is mandatory as it will control your purchasing records.

Jedna z tych liczb jest obowiązkowa ponieważ to będzie kontrolować twoje kupujące rekordy.

The list can then be compared to purchasing records.

Lista wtedy może być w stosunku do kupowania rekordów.

She didn't have to check the purchasing records for a major equipment purchase.

Nie musiała sprawdzić kupujące rekordy w głównym zakupie wyposażenia.

I gave Teresa the job of checking the purchase records for unusual items.

Udzieliłem Teresie pracy sprawdzania, że zakup nagrywa dla niezwykłych rzeczy.

All this information is generated from purchase records, sweepstakes responses and other such sources.

Cała ta informacja jest wytwarzana z płyt zakupu, zakłady pieniężne odpowiedzi i inny takie źródła.

This data could come from a variety of sources including meters, invoices and purchasing records.

To dane mogły pochodzić z różnorodności źródeł w tym metry, faktur i kupowania rekordów.

Recording the results in a centralized location with Proof Of Purchase records.

Relacjonując skutki w scentralizowanej lokalizacji z dowodem nabycia zapisy.

Currently, purchase records must be destroyed within 24 hours - another victory for the gun lobby that was obsequiously enacted last year by Congress.

Obecnie, zapisy zakupu muszą być zniszczone w ciągu 24 godzin - inne zwycięstwo dla lobby broni, które było służalczo odegrało w zeszłym roku przez Kongres.

The net purchase amount in sterling must be entered in your purchase records.

Ilość zakupu netto w funtach szterlingach musi być zanotowany w twoich płytach zakupu.

They did not lose the critical credit card purchasing records with the full credit card numbers.

Nie zgubili krytycznej karty kredytowej kupującej rekordy z pełnymi liczbami karty kredytowej.

Ms. Danly said this approach can spare users the need to record serial numbers and purchase records.

Ms. Danly powiedział, że to podejście może oszczędzać użytkownikom potrzeby by relacjonować numery fabryczne i rekordy zakupu.

Maintain stock and purchasing records.

Utrzymaj w dobrym stanie towar i kupowanie rekordów.

Purchase records were a fatal giveaway.

Rekordy zakupu były śmiertelnym prezentem reklamowym.

The association analyzes hard-disk directories and reviews software purchase records to see if a company has really paid for all the programs it uses.

Związek analizuje twardy-dysk książki telefoniczne i przeglądy zakup softwarowy nagrywa zobaczyć czy spółka naprawdę zapłaciła za wszystkie programy to używa.

Costco has voluntarily removed the cheese from its stores and, using card purchase records, has notified consumers by phone of the situation.

Costco dobrowolnie usunęło ser ze swoich sklepów i, używając płyt karty zakupu, powiadomił konsumentów telefonicznie z sytuacji.

Employers are required to preserve for at least three years payroll records, collective bargaining agreements, and sales and purchase records.

Pracodawcy są zobowiązani zachować dla co najmniej trzy lata zapisy listy płac, zgody negocjacji w sprawie umowy zbiorowej, i sprzedaże i zapisy zakupu.

You need not only a lifetime of purchase records, including reinvestments of dividends and capital gains, but also documentation of instructions for fund sales.

Musisz nie tylko okres trwałości rekordów zakupu, w tym reinwestycje dywidend i zysków kapitałowych, lecz także dokumentacja instrukcji dla kiermaszów funduszu.

Kenneth Starr got the ball rolling in 1998 when he subpoenaed Monica Lewinsky's book purchase records from two Washington bookstores.

Kenneth Starr kontynuował w 1998 gdy wezwał do sądu Monica Lewinsky's zakup książki nagrywa z dwóch księgarń waszyngtońskich.

The inventory is compared with purchase records, and International Software ensures that the client company is not and will not infringe copyright regulations.

Inwentarz jest w porównaniu z zapisami zakupu, i International Software zapewnia, że klient spółka jest nie i nie naruszy rozporządzeń prawa autorskiego.

Purchase records would have been a given, but Mr. Coleman found receipts of items that had been sold out of the museum in the mid-20th century.

Rekordy zakupu byłyby dany, ale Mr. Coleman znalazł pokwitowania rzeczy, które zostały wyprzedane z muzeum w mid-20th wiek.

This Washington institution was thrust into the national spotlight when it fought Kenneth Starr's subpoena for Monica Lewinsky's purchasing records.

Ta instytucja waszyngtońska była pchnięciem do krajowego reflektora punktowego gdy to walczyło z Kenneth Starr's wezwanie do sądu dla Monica Lewinsky's kupując rekordy.

After that, purchase records show granite was bought from John Leiper's quarry in nearby Delaware County, Pa.

Po tym, zakup relacjonuje widowisko granit został kupiony od Johna Leiper's kamieniołom w Delaware znajdującym się obok Hrabstwo, Tata.

Judy Kay Moore, a Lilly spokeswoman, said that discrepancies in pharmacy purchase records were not unusual, so the company had no reason to think criminal activity was involved.

Judy Kay Moore, Lilly rzeczniczka, powiedzieć, że rozbieżności w zapisach apteki zakupu nie są niezwykłe, więc spółka nie dostała żadnego powodu myśleć, że działalność przestępcza brała udział.

The credit-card companies may be able to profit from information sifted from the vast mass of purchase records - information that could be of use in marketing.

Kredyt-karta spółki mogą móc odnieść korzyść z informacji przeszukanych z ogromnej masy zakupu zapisy - informacje, które mogły przydać się w marketingu.

It was foolproof-that is, it was foolproof until someone from the Information Service alerted Natima to the discrepancy on her purchase records.

To było niezawodny-to jest, to było niezawodne do kogoś z informacji powiadomiono Natima rozbieżność na jej rekordach zakupu.