The punishment for treason, as every member of Congress knew, was death by hanging.

Kara za zdradę, ponieważ każdy członek Kongresu wiedział, był śmiercią przez powieszenie.

You have come here because the punishment for treason is death."

Przyszedłeś tu ponieważ kara za zdradę jest śmiercią. "

"Our history has taught us what the punishment for treason must be.

"Nasza historia nauczyła nas czym kara za zdradę musi być.

And he had spent enough time in the empire to know that there truly was only one punishment for treason.

I spędził dość czasu w imperium wiedzieć, że naprawdę była kara jedynego za zdradę.

However, Vermont statutes still state that the punishment for treason is death.

Jednakże, Vermont ustawy wciąż stwierdzają, że kara za zdradę jest śmiercią.

The punishment for treason is drawing and quartering the living man.

Kara za zdradę przyciąga i kroi na ćwiartki żywego człowieka.

The punishments for treason were extended to clergy without distinction.

Kary za zdradę zostały poszerzone do duchowieństwa bez rozróżnienia.

The punishment for treason in wartime or desertion under fire was obvious.

Kara za zdradę w czasie wojny albo dezercja poniżej ognia była oczywista.

"You do know the Senate punishment for treason?"

"Znasz senat kara za zdradę?"

And in the Romulan Empire, there was only one punishment for treason.

I w Romulan Imperium, była kara jedynego za zdradę.

And hanging, drawing, and quartering was still on the books as the prescribed punishment for treason.

I zawieszając, rysując, i zakwaterowanie było wciąż na książkach jako nałożona kara za zdradę.

The Legions punishment for treason was hanging.

Legiony kara za zdradę zawieszała.

The Oligarch said, "The punishment for treason is death.

Oligarcha powiedział, "kara za zdradę jest śmiercią.

Philip was then butchered in a manner standard with English punishment for treason, drawing and quartering.

Philip wtedy został zmasakrowany w standardzie sposobu z angielską karą za zdradę, rysunkiem i zakwaterowaniem.

The death penalty, while still the official punishment for treason, became reserved only for those who opposed their sovereign on a grand scale.

Kara śmierci, podczas gdy wciąż oficjalna kara za zdradę, stał się zachowany tylko dla tych, które sprzeciwiły się ich monarsze na wielką skalę.

The traditional punishment for treason upon the part of a Vor lord was public exposure and death by starvation.

Tradycyjna kara za zdradę na części Vor pan był społecznym wystawieniem i śmiercią przez śmierć głodową.

The Autarch's men will be tried according to law and if convicted will receive the punishment for treason.

Ludzie Autarch zostaną wypróbowani zgodnie z prawem a jeśli uznana za winnego wola otrzymywać karę za zdradę.

During the late Middle Ages, the English kings made use of forfeiture as a punishment for treason.

Podczas późnego średniowiecza, angielscy królowie wykorzystali konfiskatę jako kara za zdradę.

Lopez, it seems, was returning home after a terrible ordeal: his right hand, left thumb, nose and ears had been amputated as punishment for treason.

Lopez, najwyraźniej, wracał do domu po beznadziejnej męce: jego prawa ręka, zostawiony kciuk, nos i uszy były amputowane za karę za zdradę.

As Romulans, you know the punishment for treason, and each of you will face that punishment.

Jako Romulans, znasz karę za zdradę, i każdy z was stanie przed tą karą.

Garroting is the punishment for treason."

Garroting jest karą za zdradę. "

An angry Flaminius threatens punishment for treason - but Marcellus outdoes him.

Zły Flaminius grozi karze za zdradę - ale Marcellus przewyższa go.

The Criminal Justice Act 1990 abolished the death penalty, setting the punishment for treason at life imprisonment, with parole in not less than forty years.

Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych ustawa 1990 zniosło karę śmierci, ustalając karę za zdradę przy dożywociu, ze zwolnieniem warunkowym w co najmniej czterdziestolecie.

Teterisa's life sentence is the maximum punishment for treason allowed under Indonesia's Criminal Code.

Kara dożywotniego więzienia Teterisa jest maksymalną karą za zdradę pozwolono pod kodeksem karnym Indonezji.

They were eviscerated, hanged, drawn and quartered, the mandatory punishment for treason, in St Giles Field.

Z nich usunięto wnętrzności, powieszony, narysowany i pokrojony na ćwiartki, obowiązkowa kara za zdradę, w St Giles Field.