Certainly, he said, no one would have punished them for trying.

Na pewno, powiedział, nikt nie ukarałby ich za próbowanie.

Oh yes, and punish him if he took too long.

O tak, i karać go gdyby wziął też długo.

Do we really want to punish children who live with their own parents?

Naprawdę chcemy karać dzieci, które żyją z ich własnymi rodzicami?

All we have to do is punish them a little.

Wszystko mamy do roboty jest karać ich trochę.

Part of him wanted to be found out and punished.

Jego część chciała zostać zdemaskowanym i ukarała.

These people will be punished for what they have done.

Za tych ludzi ukarzą co zrobili.

They both had punished each other until the last day of their lives.

Obydwa ukarali siebie do ostatniego dnia swoich żyć.

"Who else would punish someone by taking work away from him?"

"Kto jeszcze ukarałby kogoś przez zabieranie pracy z niego?"

I was always being punished for one thing or another.

Byłem zawsze zostaniem ukaranym po pierwsze albo innym.

And he wanted to punish her for making him feel small.

I chciał karać ją za sprawianie, że on czuje się poniżonym.

They make sure people who take away other people's rights are punished.

Oni upewnią się, że ludzie, którzy zabierają prawe strony innych ludzi są dani wycisk.

"I feel like we are being punished because my husband lost his job."

"Mam ochotę jesteśmy karani ponieważ mój mąż stracił swoją pracę."

She had often been punished by her parents for saying so.

Często została ukarana przez swoich rodziców za mówienie tak.

But he was going to be punished all the same.

Ale zamierzał zostać ukaranym tak czy inaczej.

He wanted to punish her for all she had done to him.

Chciał karać ją za wszystkich, kto zrobiła mu.

And they're going to be punished for what they did to you.

I oni zamierzają karać co zrobili ci.

Finally, he'd come to a place where he could be punished enough.

W końcu, przyszedł do miejsca gdzie mógł być ukarany dość.

No one would have been punished for what they'd done to me.

Za nikt nie ukaraliby co zrobili mi.

Why do you punish me so, for I have done nothing wrong.

Dlaczego karzesz mnie tak, dla nie zrobiłem niczego złego.

But you are going to be punished for what you've already done.

Ale zamierzasz karać co już zrobiłeś.

A person may be punished more than once for the same act.

Osoba może być ukarana niejednokrotnie dla takiego samego aktu.

If one person does not work hard enough, the whole group is punished.

Jeśli jedna osoba nie ciężko pracuje dość, cała grupa jest ukarana.

But no one had been punished in the case even after seven years.

Ale nikt nie został ukarany w przypadku nawet po siedmiu latach.

I could not be sure they would punish him, however.

Nie mogłem być pewny, że ukaraliby go, jednakże.

How will you punish those who have too many children?

Jak ukarzesz te, które mają zbyt wiele dzieci?