These plants are pumping out the energy right now and can use some help.

Te rośliny wypompowują energię natychmiast i móc używać jakiejś pomocy.

"They pump out that thing and what do I got?"

"Oni opróżniają tę rzecz i co robić dostałem?"

"Give me some more space, so I can at least take this pump out without having to move three other parts," he said.

"Dawać mi trochę więcej przestrzeni, więc przynajmniej mogę wyjmować tę pompę bez musieć przenieść trzy inne części" powiedział.

Here we seal the room and pump out the air.

Tu plombujemy pokój i wypompowujemy powietrze.

I then held the pump out to my wife and said, "More please?"

Wtedy podałem pompę swojej żonie i powiedziałem "bardziej proszę?"

So when you're through, you close them, hear, after you've pumped out all the water.

Kiedy więc skończysz, zamykasz ich, słyszeć, potem wypompowałeś całą wodę.

Can you pump out of the dock in a situation like that?

Możesz wypompowywać z doku w sytuacji w ten sposób?

Then I thought about what was being pumped out underneath us.

W takim razie pomyślałem co być wypompowywać pod nas.

This is how easy the plot gets pumped out of control.

To jest jak łatwy fabuła dostaje pompowany poza kontrolą.

Loyalty was something else he could feel pumping out of her.

Lojalność była czymś innym, co mógł poczuć wytryskując z niej.

He could feel it pumping out of her each time she surfaced.

Mógł poczuć, jak to wytryskiwało z niej za każdym razem gdy wynurzyła się.

And you are pumping out video, so that would explain it.

I opróżniasz wideo, aby wyjaśnić to.

The work of pumping out water was completed in August 2008.

Praca wypompowywania wody została skończona w sierpniu 2008.

We took him to hospital and they pumped out his stomach.

Zabraliśmy go do szpitala i opróżnili jego żołądek.

Then his body slumped back, all life pumped out of him.

W takim razie jego ciało osunęło się z powrotem, całe życie wytrysnęło z niego.

On Sunday morning the remaining water will be pumped out from the area.

W niedzielę przed południem pozostająca woda zostanie wypompowana z obszaru.

He struggled for a while as the life pumped out of him.

Walczył przez chwilę ponieważ życie wytrysnęło z niego.

But one thing seems clear: someone was supposed to pump out the ship, and did not.

Ale jedno wygląda na czyste: ktoś powinien opróżnić statek, i zrobił nie.

"I said you could say we were going to pump out all the air, Chief.

"Powiedziałem, że możesz mówić, że zamierzamy wypompować całe powietrze, Główny.

You know he can pump out another one in six months or less."

Wiesz, że on może wypompowywać innego jeden za półrocze albo mniej. "

I took my pretty red pumps out of their box and sat down in the chair to put them on.

Wybrałem swoje ładne czerwone pompy z ich pudła i usiadłem w krześle kpić sobie z nich.

That should keep prices high even as other countries, including Russia, pump out more oil, he said.

To powinno zatrzymywać ceny wysoki właśnie wtedy gdy inne kraje, w tym Rosję, wypompowywać więcej oleju, powiedział.

It was being pumped out and replaced by fresh air.

To było wypompowywane i zastępowało przez świeże powietrze.

No, there was more water being pumped out than could be accounted for by that.

Nie, było więcej wypompowywanej wody niż mógł być wytłumaczony przez to.

This is far better than pumping out the heat to an outside vent.

To jest dużo lepsze niż wypompowywanie gorąca do zewnętrznego przewodu wentylacyjnego.