The general design of a single puddling furnace is as follows.

Ogólny projekt jednego pieca pudlarskiego jest jak następuje.

This was the ideal material to charge to the puddling furnace.

To był idealny materiał do opłaty do pieca pudlarskiego.

Puddling furnaces - a later process for the same purpose, again with coke as fuel.

Piece pudlarskie - później proces dla takiego samego celu, jeszcze raz z koksem jako paliwo.

There were two major types of puddling furnaces used in the United States.

Były dwa główne typy pieców pudlarskich użytych w Stanach Zjednoczonych.

The first is the single puddling furnace, which is based on the same design used in England and, thus, the most common.

Pierwszy jeden piec pudlarski, który opiera się na takim samym projekcie jest używany w Anglii i, stąd, najbardziej wspólny.

The second kind is the double puddling furnace, which was most often found on the east of the Allegheny Mountains.

Drugi rodzaj jest dwuosobowym piecem pudlarskim, który był najczęściej zakładać na wschodzie Allegheny.

This metal was placed into the hearth of the puddling furnace where it was melted.

Ten metal został umieszczony w palenisku pieca pudlarskiego gdzie to zostało roztopione.

Later there was a forge driven by a huge water wheel and a puddling furnace which needed the coal that was all around.

Później była kuźnia napędzana przez olbrzymie koło wodne i piec pudlarski, który potrzebował węgla, który był wszędzie.

The forge had at least 16 puddling furnaces and forging and rolling mills.

Kuźnia miała przynajmniej 16 pieców pudlarskich i kucie i walcownie.

The puddling furnace was initially a means of producing wrought iron, but was later applied to steel production.

Piec pudlarski był początkowo sposób wytwarzania kutego żelaza, ale później został zastosowany do produkcji stali.

The works were much enlarged in the 19th century, so that in 1859 there were 13 puddling furnaces.

Pracuje były dużo powiększony w dziewiętnastym wieku, aby w 1859 było 13 pieców pudlarskich.

Henry Cort later improved on Onion's process during the development of his puddling furnace.

Henry Cort później poprawił o procesie Cebuli podczas stworzenia jego pieca pudlarskiego.

In the 1820s he introduced puddling furnaces then coke fired blast furnaces.

W 1820 s wprowadził piece pudlarskie wtedy koks wystrzelił z wielkich pieców.

The process begins by preparing the puddling furnace; this involves bringing the furnace to a low temperature and then fettling it.

Proces zaczyna od przygotowywania pieca pudlarskiego; to wymaga przynoszenia pieca niskiej temperaturze a następnie fettling to.

Earlier processes for this included the finery forge, the puddling furnace, the Bessemer process, and the open hearth furnace.

Wcześniej procesy dla tego obejmowały kuźnię odświętnego stroju, piec pudlarski, besemerowanie, i otwarty piec paleniska.

Historically there has been other methods as well, such as Bessemer converter, open hearth furnace and puddling furnace.

Historycznie były inne metody też, taki jak Bessemer konwertor, otwarty piec paleniska i piec pudlarski.

Facilities included blast furnaces, puddling furnaces, a rolling mill, iron refineries, coke production and brick production.

Obiekty obejmowały wielkie piece, piece pudlarskie, walcownię, rafinerie żelazne, produkcję koksu i ceglaną produkcję.

In 1839, he patented the use of 'bulldog' (roasted tap cinder) to protect the iron bottom plate of the puddling furnace.

W 1839, opatentował wykorzystanie z 'buldog' (upieczony rozżarzony węgielek kranu) chronić talerz spodu pieca pudlarskiego żelazny.

Traditionally pig iron was worked into wrought iron in finery forges, and later puddling furnaces, more recently into steel.

Tradycyjnie surówka została rozwiązana do kutego żelaza w kuźniach odświętnego stroju, i później piece pudlarskie, bardziej ostatnio do stali.

The most successful of these was puddling, using a puddling furnace (a variety of the reverberatory furnace).

Najbardziej udany z te był procesem pudlarskim, używając pieca pudlarskiego (różnorodność pieca płomiennego).

He tried adding old iron to the charge of the puddling furnace and later puddler's bosh cinder (iron scale, that is rust) to the charge.

Spróbował dodawać złom żelazny do opłaty pieca pudlarskiego i później puddler's rozżarzony węgielek bzdur (skala żelazna, to jest rdza) do opłaty.

Sometimes finely pounded cinders from a charcoal forge, puddling furnace, reheating furnace, or blast furnace is used instead of hematite.

Rozżarzone węgielki czasami drobno utarte z kuźni węglowej, piec pudlarski, odgrzewanie pieca, albo wielki piec jest używany zamiast hematytu.

The puddling furnace is a metalmaking technology used to create wrought iron or steel from the pig iron produced in a blast furnace.

Piec pudlarski jest metalmaking technika użyta by stworzyć kute żelazo albo stal z surówki przyniosła w wielkim piecu.

Those in south Wales were similar to puddling furnaces, but in Lancashire, he saw closed furnaces, where the metal was in contact with the fuel.

Ci w południu Walia były podobne do pieców pudlarskich, ale w hrabstwie Lancashire, zobaczył zamknięte piece gdzie metal był w kontakcie z paliwem.

As the complex grew, it featured a huge blast furnace and puddling furnace, an adjacent iron foundry, warehouses, ancillary buildings, and associated equipment.

Ponieważ kompleks urósł, to było wyposażone w olbrzymi wielki piec i piec pudlarski, przyległą odlewnię żeliwa, magazyny, pomocnicze budynki, i powiązane wyposażenie.