To make a living, he takes a job in publishing.

Zarabiać na życie, on podejmuje pracę w działalności wydawniczej.

After the war he took over his family's publishing company.

Już po wojnie przejął wydawnictwo swojej rodziny.

At last, good news from the world of book publishing.

Nareszcie, dobre wieści ze świata książki działalność wydawnicza.

A few months later, he got a new job at another publishing house.

Paru wiele miesięcy później, dostał nową pracę przy innym wydawnictwie.

If they do well, then you could start your own publishing company.

Jeśli oni robią w takim razie mogłeś założyć twoje własne wydawnictwo.

We have a lot of friends in the publishing industry.

Mamy wielu przyjaciół w przemyśle wydawniczym.

With his wife they set up their own publishing company.

Z jego żoną oni zakładają ich własne wydawnictwo.

Music publishing was quite a new thing in those days.

Działalność wydawnicza muzyczna była całkiem nową rzeczą w tamtych czasach.

On the other hand, I knew she had worked in publishing.

Z drugiej strony, wiedziałem, że pracowała w działalności wydawniczej.

Or I could find a job in a publishing house.

Albo mogłem znaleźć robotę w wydawnictwie.

She was one of the first women to head a book publishing company.

Była jednym z pierwszych kobiet do głowy książka wydawnictwo.

He is also the former head of a publishing house.

On jest również dawną głową wydawnictwa.

By 1954, Word had become a publishing house as well.

Przed 1954, Słowo stało się wydawnictwem też.

But how bad are they really for the publishing industry?

Ale jak zły oni są za przemysłem wydawniczym naprawdę?

She has never actually worked in publishing, but might as well have done.

Ona nie ma nigdy faktycznie pracować w działalności wydawniczej, ale móc też zrobić.

By mid-1860 he was out of the publishing field for good.

Przez pół-1860 został wyeliminowany z pola wydawniczego na dobre.

He worked in the publishing industry for more than 30 years.

Pracował w przemyśle wydawniczym więcej niż 30 lat.

Within a year of its publishing, the photo was seen by more than 136 million people.

W ciągu roku jego działalności wydawniczej, zdjęcie zostało zobaczone przez więcej niż 136 milion ludzi.

Like many other things in publishing, the situation used to be different.

Jak wiele innych rzeczy w działalności wydawniczej, sytuacja użyła by różnić się.

Maybe he could learn something about how the publishing business worked.

Może mógł nauczyć się czegoś około jak biznes wydawniczy poskutkował.

It is the most important city in the nation for publishing.

To jest najważniejsze miasto w narodzie dla działalności wydawniczej.

Since his death in 2006, their daughter has taken over the publishing business.

Od jego śmierci w 2006, ich córka przejęła biznes wydawniczy.

The publishing industry would very much like to figure out how he does it.

Przemysł wydawniczy by bardzo lubić do liczby na zewnątrz jak on robi to.

And its first business, books, has become a major force in the publishing industry.

I jego pierwszy biznes, książki, stał się główną siłą w przemyśle wydawniczym.

But he has also been building the company, especially in the areas of technology and international publishing.

Ale również tworzył spółkę, szczególnie w dziedzinach techniki i międzynarodowej działalności wydawniczej.

They published their results in the current issue of Science.

Opublikowali swoje wyniki na ostatni numer Nauki.

A book has been published about the campaign for president.

Książka została wydana o kampanii na rzecz prezydenta.

With the end of the Iraq war, the administration published the plan.

Z końcem wojny w Iraku, zarządzanie wydało plan.

At the time, though, the men could not get their work published.

Wtedy, jednak, ludzie nie mogli dostać swojej pracy wydany.

But as you may remember we published the 22 most wanted.

Ale ponieważ możesz pamiętać, że wydaliśmy 22 najbardziej chciany.

A few said the book should be published, but by someone else.

Paru powiedzieli, że książka powinna zostać wydana, ale przez kogoś innego.

A second issue will be published before the end of the year.

Drugie wydanie zostanie wydane przed zakończeniem roku.

The first was published in 1993 and the second, a year later.

Pierwszy został wydany w 1993 i drugi, rok później.

The book is also to be published in 17 other foreign countries.

Książka ma również zostać wydanym w 17 innych obcych krajach.

He died several months before the book was published, at 83.

Umarł kilka miesięcy przed książką został wydany, w 83.

The results are to be published in a book next year.

Wyniki mają być publikowanym w książce w przyszłym roku.

They are to be published by the end of the year.

Oni mają zostać wydanym przed zakończeniem roku.

A final report is to be published late next month.

Raport końcowy ma zostać wydanym późny w przyszłym miesiącu.

The full report is not expected to be published until next month.

Nie oczekuje się, że pełne sprawozdanie zostało wydane do czasu gdy w przyszłym miesiącu.

A new book is published every 13 minutes in America.

Najnowsza książka jest wydana co 13 minut w Ameryce.

For the answer to every question we have published them all here.

Dla odpowiedzi na każde pytanie wydaliśmy ich wszystkich tu.

The first list was to be published on May 1, 1996.

Pierwsza lista miała zostać ogłoszonym 1 maja 1996.

A book by the same name was published in 2008.

Książka przez taką samą nazwę została wydana w 2008.

When she died, in 1988, we published a special issue about her.

Gdy umarła, w 1988, wydaliśmy numer specjalny o niej.

And they published the story two weeks before I was going to.

I ogłosili historię dwa tygodnie wcześniej szedłem.

He published some of his research in a 1994 book.

Publikował jakieś ze swoich badań 1994 książka.

He has published more than 25 books of his own.

Wydał więcej niż 25 książek z jego własny.

These were not published until more than 30 years after his death.

Te nie zostały wydane do czasu gdy więcej niż 30 lat po jego śmierci.

However, only a few were published while she was living.

Jednakże, tylko paru zostali wydani podczas gdy żyła.

However, her family published them as one book after she died.

Jednakże, jej rodzina wydała ich jako jedna książka po tym jak umarła.