In 1989, four companies were invited to a public tender.

W 1989, cztery przedsiębiorstwa były zapraszane na przetarg publiczny.

The public tender is due to begin during the week of August 27, 2007.

Przetarg publiczny ma zacząć w ciągu tygodnia z 27 sierpnia 2007.

Construction was sent as a public tender in 1987, but the military decided to stop the plans.

Konstrukcja została wysłana jako przetarg publiczny w 1987 ale wojsko zdecydowało się wstrzymać plany.

First of all there was no public tender for supplies and equipment.

Po pierwsze nie było żadnego przetargu publicznego za zaopatrzenie i wyposażenie.

The firm will also issue a public tender for an additional 14.2 million shares at the same price.

Firma również wyda przetarg publiczny dla dodatkowych 14.2 milion części w takiej samej cenie.

On June 7, 1974, a public tender for the construction of a new terminal building was made.

7 czerwca 1974, przetarg publiczny dla budowy budynku nowego terminalu został zrobiony.

In 1993, the state invited to a public tender to build and operate the line.

W 1993, stan zaprosił na przetarg publiczny by narastać i posługiwać się linią.

The site was sold on behalf of its 31 owners through a public tender process.

Miejsce zostało sprzedane na dobro z jego 31 właścicieli przez proces przetargu publicznego.

We also need to search our own hearts regarding public tenders.

Również musimy przeszukać nasze własne serca w związku z przetargami publicznymi.

There were four main contracts for building the line issued after public tenders.

Były cztery kontrakty główne dla budowania linii wydanej po przetargach publicznych.

While many public tenders impose a high equity, this was not the case here.

Podczas gdy wiele przetargów publicznych nakłada wysoki udział, to nie był przypadek tu.

The 99-year leasehold site was launched for public tender on 14 March 2002.

Dzierżawione miejsce 99-rok zostało wprowadzone na rynek dla przetargu publicznego 14 marca 2002.

Opponents have proposed opening up the redevelopment to a public tender.

Przeciwnicy zaproponowali otwierać przebudowę na przetarg publiczny.

But this was one of my first public tenders in Eastern Europe.

Ale to był jeden z moich pierwszych przetargów publicznych we wschodniej Europie.

They're not going to put it out to a fair and transparent public tendering process".

Oni nie zamierzają sprawić temu uczciwy i przejrzysty publiczny proces składania ofert ".

They lobbied to allow public tenders to be published on business websites.

Wywarli nacisk pozwolić przetargom publicznym zostać wydanym służbowo serwisy internetowe.

The lack of a public tender was criticised by the Belgian audit office.

Brak przetargu publicznego został skrytykowany przez belgijską rewizję ksiąg biuro.

In regard to public tenders alone there are currently 35 infringement procedures.

Jeżeli chodzi o przetargi publiczne w pojedynkę jest obecnie 35 procedur naruszenia.

The contract for the 10 gas turbines had been the object of a public tender involving both Italian and international companies.

Umowa na 10 turbin gazowych była przedmiotem przetargu publicznego obejmującego obie włoskie i międzynarodowe spółki.

Environmental and social objectives must be built in to public tenders and contracts.

Środowiskowy i cele społeczne muszą być wbudowane na przetargi publiczne i przetargi.

However, the final design was to be decided by the winner of a public tender for the feasibility studies of the project.

Jednakże, ostatni projekt miał zostać rozstrzygniętym przez zwycięzcę przetargu publicznego dla studiów wykonalności projektu.

Public tender for supply of buses to 2015.

Przetarg publiczny za zapas autobusów do 2015.

The Executive Unit called for public tenders for the job.

Kierownicza Jednostka wezwała o przetargi publiczne dla pracy.

Her work has won public tenders, in corporate collections and private collections.

Jej praca wygrała przetargi publiczne, we wspólnych kolekcjonowaniach i prywatnych kolekcjonowaniach.

Construction and operation is subcontracted through public tenders, while consultants are used for planning.

Budowa i operacja jest zlecony podwykonanie przez przetargi publiczne, podczas gdy doradcy służą do planowanie.