Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But for customers, at least in the early going, the psychic costs could be much higher.
Gdyby nie klienci, co najmniej we wczesnym pójściu, paranormalne koszty mogły być znacznie wyższe.
But how to dramatize the creative process and its psychic costs?
Ale jak dokonać adaptacji scenicznej twórczego procesu i jego paranormalnych kosztów?
Melville's life, I thought, demonstrated the psychic costs of making art.
Melville's życie, pomyślałem, wykazać się paranormalnymi kosztami robienia sztuki.
Customers have many areas of perceived psychic costs in regards to making purchases.
Klienci mają wiele obszarów zauważonych paranormalnych kosztów w bierze pod uwagę do zarabiania zakupów.
One way out is simply to declare that "psychic costs don't count."
Jedno wyjście ma prosto oświadczyć, że "koszty osoby mająca zdolności parapsychologiczne nie liczą się."
One answer is that psychic costs shouldn't count because they're too easy to exaggerate.
Jedna odpowiedź jest że paranormalne koszty nie powinny liczyć się ponieważ oni są zbyt łatwi do wyolbrzymienia.
In managerial economics, economists examine the issue of psychic costs and benefits.
W kierowniczej ekonomii, ekonomiści badają kwestię paranormalnych kosztów i korzyści.
As well, getting this "free" downloadable song may impose other psychic costs that make a person worry.
Też, dostając to "wolny" piosenka do pobrania może nakładać inne paranormalne koszty, które robią osobie niepokój.
He outlines the literal and psychic costs of procrastination.
On przedstawia w skrócie dosłowne i paranormalne koszty zwlekania.
In managerial economics and marketing, psychic costs "measure the stress of having to think about a transaction".
W kierowniczej ekonomii i marketingu, osoba mająca zdolności parapsychologiczne kosztuje "mierzyć stres musieć myśleć o transakcji".
In the 2000s, one of the important psychic costs are the "search costs" of hunting for content that interests us on the Internet.
W 2000 s, jeden z ważnych paranormalnych kosztów są "poszukiwania kosztują" z polowania dla zawartości że interesy nas internetowo.
Stores often introduce strategies to reduce customers' perceived psychic costs, because these can cause customers to delay or forgo purchases that they are considering.
Sklepy często wprowadzają strategie redukować klientów 'zauważone koszty osoby mająca zdolności parapsychologiczne, ponieważ te móc powodować klientów opóźnić albo odmówić sobie zakupów, nad którymi oni zastanawiają się.
When the military realized that soldiers faced such high psychic costs from killing people, they began developing strategies to encourage more soldiers to kill their targets.
Gdy wojsko zdało sobie sprawę, że żołnierze stoją przodem do takich wysokich paranormalnych kosztów z zabijania ludzi, zaczęli opracować strategie zachęcać więcej żołnierzy by odrzucić ich cele.
According to the Chicago Reader, Kolarik's play, "explores the brutal psychic costs that sometimes accompany a lifetime in the news business."
Zgodnie z chicagowskim Czytelnikiem, gra Kolarik, "bada brutalne paranormalne koszty, które czasami towarzyszą życiu w wiadomościach biznes."
Without even considering the psychic costs, American readers might find the book's narrow definition of success myopic in a country with such a vast plate of career options to sample from.
Na zewnątrz nawet biorąc pod uwagę paranormalne koszty, amerykańscy czytelnicy mogą uważać wąską definicję książki sukcesu za krótkowzroczną w kraju z takim ogromnym talerzem opcji zawodowych do próbki z.
Half of the $35,000 then goes to various governments in taxes, plus interest, penalties and psychic costs of being menaced and browbeaten by auditors of aforesaid governments.
Połowa z 35,000 wtedy zostaje zlecony różnym rządom w podatkach, plus interes, kary i paranormalne koszty zostania zagrozić i zastraszenie przez audytorów wyżej wymienionych rządów.
Outside of forgone monetary earnings, there are also direct expenses such as tuition, supplies, books, etc. one must consider when acquiring education, as well as less direct psychic costs.
Poza odmówionymi sobie pieniężnymi zarobkami, są również bezpośrednie koszty takie jak czesne, zaopatrzenie, książki, itd. jeden musi rozważać nabierając wykształcenia, jak również mniej bezpośrednie paranormalne koszty.
Research on tax evasion shows that tax cheaters may face psychic costs from their deception, because they feel guilty about not paying their fair share for the services that they use.
Badania nad uchylaniem się od płacenia podatków pokazują, że krętacze podatku mogą stać przodem do paranormalnych kosztów ze swojego oszukiwania ponieważ oni nie czują się winnym z powodu nie płacenia ich należnej akcji za służby, których oni używają.
David Hemenway of Harvard School of Public Health claims that when some people in a community own guns, it "imposes psychic costs on most other members of the community".
Dawid Hemenway z Harvardu Szkoła publicznej służby zdrowia twierdzi, że gdy jacyś ludzie w społeczności posiadają bronie, to "nakłada paranormalne koszty na większość pozostałych członków społeczności".
For some who dream of pristine closets, though, the financial and psychic costs of closet renovation - which can be greater, per square foot, than those of redoing a kitchen or bathroom - may seem too much.
Dla jakiś kto śnić o nieskazitelnie czystych szafach wnękowych, jednak, finansowe i paranormalne koszty cichego remontu - który móc być bardziej wielki, za stopę kwadratową, niż ci z przerabiania od początku kuchni albo łazienki - móc wydawać się zbyt wiele.
In Michael Spence's model, black students in a bi-racial university face psychic costs, such as the stigma of "acting white" to convince the admissions committee that they will be a good student, or the threat of stereotyping.
W Michaelu Spence's model, czarnoskórzy studenci w bi-racial koszty twarzy osoby mająca zdolności parapsychologiczne uniwersyteckie, taki jak piętno "zachowywania się biały" przekonać komitet wstępów, że oni dobrze się będą uczyć, albo niebezpieczeństwo tworzenia stereotypów.
As the monetary costs of information and digital information fall (e.g., downloadable music recordings, magazine articles, etc.) towards zero, the main impediments to a transaction are becoming non-monetary factors such as search costs and psychic costs.
Jako pieniężne koszty informacji i cyfrowego upadku informacji (e.g., nagrywania do pobrania muzyczne, artykuły w czasopiśmie, itd.) wobec zera, główne przeszkody w transakcji stają się nie-monetarnymi czynnikami takimi jak poszukiwania koszty i paranormalne koszty.
Research on illegal immigration indicates that illegal immigrants face psychic costs from the whole ordeal of being smuggled across a border, using false papers, lying to border officials, hiding from border patrols, and avoiding detection once they are living in their new country.
Badania nad nielegalną imigracją wskazują, że nielegalni imigranci stoją przodem do paranormalnych kosztów z całej męki zostania przemyconym przez granicę, używając sztucznych papierów, kłamiąc urzędnikom granicznym, ukrywając przed patrolami granicznymi, i unikając wykrycia raz oni mieszkają w swoim nowym kraju.
In the article Putting a Price Tag on Friends, Relatives, and Neighbours, N Powdthavee argues that there are substantial psychic costs associated with being unemployed or separated from a marriage partner by divorce, because these situations reduce the social ties that keep us emotionally healthy.
W artykule kładącym cenę Przyjaciół, Krewni, i Sąsiedzi, N Powdthavee utrzymuje, że są znaczące paranormalne koszty powiązane z byciem bezrobotny albo odejść od towarzysza życia małżeństwa przez rozwód ponieważ te sytuacje przeceniają społeczne krawaty, które zatrzymują nas emocjonalnie zdrowy.
These psychic costs may also be from fear of shame if they are prosecuted for tax evasion and damage to their reputation; with these psychic costs, taxpayers may even pass up fairly low-risk opportunities to hide income from the taxman.
Te paranormalne koszty również mogą być ze strachu przed wstydem jeśli oni będą ścigani za uchylanie się od płacenia podatków i uszkodzenie ich reputacji; z tymi paranormalnymi kosztami, podatnicy nawet mogą przepuszczać okazje dość o niewielkim stopniu ryzyka by ukryć dochód z fiskusa.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.