"przywiązanie się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przywiązanie się" po polsku

przywiązanie się

rzeczownik

rzeczownik

affection *
- uczucie (miłości lub przyjaźni do kogoś), przywiązanie [niepoliczalny]
  Don't you feel any affection towards him? (Czy nie czujesz do niego żadnego przywiązania?)
  
  He looked at her with affection. (On spojrzał na nią z uczuciem.)
  
  I felt a growing affection for him. (Czułam do niego rosnące przywiązanie.)
attachment *
- przywiązanie (do kogoś lub czegoś), więź [policzalny lub niepoliczalny]
  He felt a strong attachment to her. (On poczuł silne przywiązanie do niej.)
  
  There was a special attachment between the two. (Pomiędzy nimi dwojgiem było szczególne przywiązanie.)
  
  All he did for her was a visible sign of attachment. (Wszystko co on dla niej zrobił było wyraźnym znakiem przywiązania.)
allegiance *
- lojalność, wierność, przywiązanie
  Your allegiance to the law is well known. (Twoja wierność względem prawa jest dobrze znana.)
  
  zobacz także: fealty
adherence
- przywiązanie, wierność [niepoliczalny]
  I admire his adherence to her. (Podziwiam jego wierność względem niej.)
adhesion
- wierność, przywiązanie
foy
- lojalność, wierność, przywiązanie dawne użycie

czasownik

tie ****
- zawiązywać (np. węzeł, sznurówki, krawat), przywiązywać [przechodni]
  Can you tie your shoelaces? (Możesz zawiązać swoje sznurówki?)
  
  I feel as if my hands were tied. (Czuję się jakbym miał związane ręce.)
  
  Let's tie him up and blindfold him. (Zwiążmy go i zakryjmy mu oczy.)
attach ***
- przymocowywać, przytwierdzać, przyczepiać, podłączać, przywiązywać [przechodni]
  All you have to do is attach it to the power source. (Wszystko, co musisz zrobić, to podłączyć to do źródła zasilania.)
  
  You should attach the mirror to the wall. (Powinieneś przytwierdzić lustro do ściany.)
  
  You can attach this swing to a tree. (Możesz przymocować tę huśtawkę do drzewa.)
tether
- przywiązywać (zwierzę), pętać, wiązać
  They tethered the dog to its kennel and went inside the house. (Oni przywiązali psa do jego budy i weszli do domu.)
lash *
- mocować, umocować, umocowywać, przymocować, przywiązywać
  All right, now make sure you lash her down tight. (Dobrze, teraz upewnij się, że przywiązałeś ją mocno.)

phrasal verb

phrasal verb

tie something down
- przywiązać, przymocować, krępować, przytroczyć
  It's heavy so it will be difficuly to tie it down. (To jest ciężkie, więc będzie ciężko to przymocować.)