"przywalić komuś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przywalić komuś" po polsku

przywalić

czasownik

bang ** język mówiony [przechodni]
He banged me for laughing at his girlfriend. (Przywalił mi za to, że śmiałem się z jego dziewczyny.)

I would bang him if I were you. (Ja bym mu przywalił, gdybym był tobą.)
wallop
- uderzyć, przywalić potocznie
slosh
- walnąć, przywalić, grzmotnąć BrE potocznie
conk , także: konk potocznie
plug **
- przywalić, przysolić, wpakować kulkę, wpakować śrut slang [przechodni]
  A thief plugged one of the policemen. (Złodziej wpakował kulkę jednemu z policjantów.)
  
  Do it again and I'll plug you. (Zrób to jeszcze raz, a ci przywalę.)
tonk
- przywalić, zasunąć BrE potocznie

idiom

idiom

plant one on somebody
- przywalić komuś, zasunąć komuś z pięści potocznie
  If he doesn't stop teasing you, plant one on him. (Jeżeli on nie przestanie ci dokuczać, przywal mu.)
stick one on somebody
- przywalić komuś, walnąć kogoś potocznie
  Idiomy
lay one on somebody
- przyłożyć komuś, przywalić komuś potocznie

czasownik

czasownik

walić = pound +10 znaczeń

rozwalić = smash +3 znaczenia

zawalić coś = tank

zawalić = swamp +1 znaczenie

nawalić = screw , screw up +2 znaczenia

powalić = overwhelm +1 znaczenie

powalić kogoś = banjo

wywalić = bounce

przewalić = bulldoze

walić się = founder

dowalić = pummel

zawalić się = collapse +1 znaczenie

phrasal verb

walić = pound out

rozwalić = batter in +1 znaczenie

zawalić = strike out

nawalić = fall through +3 znaczenia

powalić = knock down +1 znaczenie

rozwalić kogoś = blow out

powalić kogoś = lay up

powalić coś = bring something down , także: bring down something +1 znaczenie

walić coś = knock something down

walić się = come apart +1 znaczenie

odwalić coś = whip through something

rozwalić coś = smash something in

idiom

powalić kogoś = lay somebody low