"przyczepić się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przyczepić się" po polsku — Słownik angielsko-polski

przyczepić się

phrasal verb
  1. tag along , tag on British English
    • włóczyć się (za kimś), dołączać się (do kogoś), przyczepić się (do kogoś), chodzić za kimś
      He tags along me all day and I don't know how to get rid of him. (On włóczy się za mną cały dzień i nie wiem jak się go pozbyć.)
      Sally tags on you because she feels lonely. (Sally przyczepiła się do ciebie, ponieważ czuje się samotna.)
      Do you mind if I tag along? (Nie masz nic przeciwko, abym się do was dołączył?)
czasownik
  1. attach ***
  2. tack *
  3. affix
czasownik
  1. hitch *
  2. reaffix
  3. glom
czasownik
  1. niggle
    • czepiać się, przyczepiać się (np. do szczegółów)
      Don't niggle over the details. (Nie czepiaj się szczegółów.)
      My mother always niggles about my clothes. (Moja matka zawsze czepia się moich ciuchów.)