Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
"przyśpieszanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "przyśpieszanie" po polsku
przyśpieszanie
rzeczownik
hastening
festinating
old use
przyśpieszać
czasownik
accelerate
**
przyspieszać
,
przyśpieszać
[TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
He pushed the gas pedal and the car started accelerating.
(On wcisnął pedał gazu i samochód zaczął przyśpieszać.)
The car behind me accelerated and overtook me.
(Samochód za mną przyspieszył i mnie wyprzedził.)
synonimy:
speed up
,
advance
stimulate
**
przyśpieszać
(wzrost
czegoś
)
,
stymulować
(rozwój
czegoś
)
[TRANSITIVE]
This conditioner will stimulate the growth of your hair.
(Ta odżywka przyspieszy wzrost twoich włosów.)
hasten
The illness hastened his death.
(Choroba przyspieszyła jego śmierć.)
This attack will hasten our victory.
(Ten atak przyspieszy naszą wygraną.)
precipitate
przyspieszać
,
przyśpieszać
formal
quicken
przyspieszać
,
przyśpieszać
(np. kroku)
,
pospieszać
(np.
kogoś
)
formal
spurt
,
także:
spirt
przyspieszać
,
przyśpieszać
(bieg, jazdę)
,
zwiększać
(tempo)
expedite
przyspieszać
,
przyśpieszać
,
usprawniać
[TRANSITIVE]
catalyse
British English
,
catalyze
American English
katalizować
,
przyspieszać
,
przyśpieszać
Słownik terminów chemicznych
pick up speed
nabierać prędkości
,
przyśpieszać
,
wzmagać się
(np. wiatr)
Having left the station behind, the train picked up speed.
(Oddaliwszy się od stacji pociąg nabierał prędkości.)
festinate
old use
phrasal verb
speed up
*
przyspieszać
,
przyśpieszać
The truck speeded up going down the hill.
(Ciężarówka przyśpieszyła jadąc w dół wzgórza.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
synonim:
accelerate
gather pace
nabierać tempa
,
przyśpieszać
,
przyspieszać
,
nabrać rozpędu
British English
przyśpieszać
coś
phrasal verb
speed
something
up
,
speed up
something
*
przyspieszać
coś
,
przyśpieszać
coś
British government is trying to speed up the process of reform.
(Brytyjski rząd próbuje przyśpieszyć proces reform.)
Adding water to the solution speeds the reaction up.
(Dodanie wody do roztworu przyspiesza reakcję.)
hurry
something
up
przyśpieszać
coś
,
przyspieszać
coś
przyśpieszyć
coś
phrasal verb
bring
something
forward
,
także:
bring forward
something
przyspieszać
coś
,
przyśpieszyć
coś
,
przenosić
coś
na wcześniejszą datę
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
przyśpieszyć
czasownik
speed along
przyspieszyć
,
przyśpieszyć
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "przyśpieszanie"
rzeczownik
przyspieszenie
=
acceleration
+6 znaczeń
przyśpieszenie
=
quickening
przyspieszacz
=
booster
idiom
przyspieszyć
=
step on it
American English
spoken
,
step on the gas
American English
spoken
+1 znaczenie
czasownik
przyspieszyć
=
gather speed
+1 znaczenie
powered by