"przetrząsać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przetrząsać" po polsku

przetrząsać

czasownik

rifle **
- plądrować, przetrząsać
  She's been rifling through my stuff again like she used to. (Znowu przetrząsała moje rzeczy, tak jak kiedyś.)
  
  They rifled the house and took my money. (Oni przetrząsnęli dom i zabrali moje pieniądze.)
rake *
- przetrząsać, przeszukiwać
  The thief raked the drawers. (Złodziej przetrząsnął szuflady.)
  
  I raked the house to find my glasses. (Przetrząsnąłem dom, żeby znaleźć swoje okulary.)
scour
- przeszukiwać (np. dokument), przetrząsać (miejsce)
  She scoured the shops for a suitable dress. (Ona przeszukała sklepy za odpowiednią sukienką.)
burrow , *
- przekopać, przekopywać, przetrząsać, przetrząsnąć (np. szuflady, torebkę)
  
  synonim: rummage
ransack
- przeszukiwać, przewracać do góry nogami, przetrząsać (w poszukiwaniu czegoś)