"przekupiony" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przekupiony" po polsku

przekupiony

przymiotnik

czasownik

bribe *
- przekupić, przekupywać (np. dziecko)
  He tried to bribe the police officer, and then the latter handcuffed him. (On próbował przekupić policjanta, i wtedy ten drugi zakuł go w kajdanki.)
palm ***
- przekupić, dać łapówkę slang
  He tried to palm a police officer. (On próbował przekupić policjanta.)
  
  Are you palming me? (Czy ty mnie przekupujesz?)
nobble BrE potocznie
- przekupić, dać w łapę

phrasal verb

pay off **
- przekupić kogoś, posmarować komuś potocznie
  I think the judge was payed off. (Uważam, że sędzia był przekupiony.)
  
  He paid off the witnesses. (On posmarował świadkom.)
buy somebody off
- przekupić kogoś, przekupywać kogoś (np. świadka)
  He bought the witness off and didn't go to prison. (Przekupił świadka i nie poszedł do więzienia.)
  
  He tried to buy the policeman off to avoid the ticket. (Próbował przekupić policjanta, żeby uniknąć mandatu.)
  
  synonim: bribe somebody with something

idiom

czasownik

phrasal verb

buy off , także: buy over
Sometimes you have to buy some people off in order to get what you want. (Czasami trzeba przekupić niektórych ludzi, aby dostać to, czego się chce.)