Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Her proud spirit was gone, at one with the universe and eternity.
Na jej dumnego ducha weszli, przy jednym z wszechświatem i wiecznością.
The computer realizes its mistake, trying to break your proud spirit.
Komputer realizuje swój błąd, próbując rozbić twojego dumnego ducha.
It would be hard for the girl, for her proud spirit.
To byłoby trudne dla dziewczyny, dla jej dumnego ducha.
Now, when she heard these words, at length the proud spirit of Irene broke.
Teraz, gdy słyszała te słowa, wreszcie dumny duch Irene skończył się.
Yes, and to see that you have a son with his father's proud spirit.'
Tak, i zobaczyć, że masz syna z dumnym duchem jego ojca. '
For a proud spirit like Garth's, such a life, however pleasant and comfortable, would be a slow death.
Dla dumnego ducha tak jak Gartha, takie życie, jakkolwiek przyjemny i wygodny, być powolną śmiercią.
Yet within me was that proud spirit which forbade me to show my fear.
Już we mnie był tym dumnym duchem który forbade mnie ukazać strach przede mną.
The provocation was too severe for one of her ideological sensibilities and proud spirit.
Prowokacja była zbyt poważna dla jednej z jej ideologicznych wrażliwości i dumnego ducha.
Something ineffable had been captured in that grand church which could humble the most proud spirits.
Coś nieopisanego zostało zdobyte w tym okazałym kościele, który mógł nauczyć pokory najdumniejsze duchy.
Still, the proudest spirit can be broken, with love.'
Jeszcze, najdumniejszy duch może być rozbity, z miłością. '
Defeated, they succeed in securing employment and a house, but lose their proud spirits in the process.
Pokonany, oni zdołają zabezpieczać zatrudnienie i dom, ale tracić ich dumne duchy przy okazji.
Remembering his fine displays on land, it was disheartening to see his proud spirit so low.
Pamiętając jego świetne wystawy na lądzie, to zniechęcało zobaczyć jego dumnego ducha tak niski.
Despite the ordeals that Haitians have endured over the years, the country has maintained a welcoming and proud spirit.
Pomimo mąk, które Haitańczycy przetrzymali przez lata, kraj utrzymał serdecznego i dumnego ducha.
His shriveling body reflects the withering of his soul and proud spirit.
Jego wysuszające ciało odbija usychanie jego duszy i dumnego ducha.
"Eve," he said, "is your proud spirit broken yet?"
"Ewa," powiedział, "twój dumny duch rozbity już jest?"
Hook echoed blankly, and it was then, but not till then, that his proud spirit broke.
Hak rozbrzmiewać echem obojętnie, i to było wtedy, ale dopiero wtedy, tak jego dumny duch skończył się.
Her strong jaw reflected her proud spirit.
Jej silna szczęka odzwierciedlała swojego dumnego ducha.
His proud spirit was deeply wounded.
Jego dumny duch głęboko został zraniony.
Come with his fierce, proud spirit pouring over me, entering me to use as his instrument.
Przychodzić z jego zażartym, dumnym laniem spirytusowym ponad mną, zgłaszając mnie użyć jako jego instrument.
Individual horses were selected for the gentle, affectionate nature, the striking look and proud spirit the breed is known for today.
Indywidualne konie zostały wybrane dla łagodnej, serdecznej natury, uderzającego wyglądu i dumnego ducha rasa jest znana na dzisiaj.
The body might be contemptible, but within it dwelt the proud spirit of the descendant of a hundred kings.
Ciało może być godne pogardy ale wewnątrz to mieszkało dumny duch potomka stu królów.
The heritage of a kingly mind, And a proud spirit which hath striven Triumphantly with human kind.
Spadek królewskiego umysłu, i dumny duch który hath dążyć tryumfalnie z ludzkim rodzajem.
Already, to his proud spirit, it was punishment enough that he should be reduced to sue for favor to one of his bitterest foes.
Już, do jego dumnego ducha, to była kara dość że do niego powinni redukować pozywać za przysługę do jednego z jego bitterest wrogowie.
So it is, to chasten Hawaii's proud spirit, that I take this opportunity to show her what she has lost in the Nature Man.
Więc to jest, karcić dumnego ducha Hawajów, że biorę tę okazję by pokazać jej co zgubiła w człowieku przyrodniczym.
"The enemy is great, but though he break our bodies he will never vanquish the proud spirit that strengthens us to our end.
"Wróg jest wielki, ale jednak on łamać nasze ciała on nigdy nie rozgromi dumnego ducha, który wzmacnia nas do naszego końca.
