So what is really going on in the international property market?

Tak co nadaje naprawdę w międzynarodowym rynku nieruchomości?

I will give you just one example: the property market situation.

Udzielę ci jednego jedynego przykładu: sytuacja rynkowa deweloperska.

These two sites were put on the property market in late 2010.

Te dwa miejsca zostały umieszczone na rynku nieruchomości późny 2010.

The property market has also been booming in the area.

Rynek nieruchomości również przeżywał boom w obszarze.

In a good property market, the problem does not arise.

W dobrym rynku nieruchomości, problem nie powstaje.

The property market has now hit the bottom together with the cost of construction.

Rynek nieruchomości teraz uderzył spód razem z kosztem budowy.

Looks like we will finally get our very own property market bubble.

Przypomina w końcu dostaniemy nasz sam posiadać pęcherzyk rynku nieruchomości.

It had never previously been available on the property market.

To nigdy wcześniej nie było dostępne na rynku nieruchomości.

And now, for the first time, there is some stability in the property market here.

I teraz, po raz pierwszy, jest jakaś stabilność w rynku nieruchomości tu.

The ability to short the property market would be a bloody good thing.

Umiejętność aby krótki rynek dzieł nieruchomości byłby krwawiącą dobrą rzeczą.

"2012 is make or break time for the UK property market."

"2012 jest przesądzać o przyszłości czasu dla brytyjskiego rynku nieruchomości."

The property market is firm, and money continues to be made, more here than in most parts of the world.

Rynek nieruchomości dobrze stoi, i pieniądze kontynuują zostanie zarobionym, bardziej tu niż w większość części świata.

If it seems rather a lot to pay when most of the property market is in the deep freeze.

Jeśli najwyraźniej raczej dużo do płacy gdy większa część z rynku dzieł nieruchomości jest w głębokim mrozie.

Is the Chinese property market the next financial disaster waiting to happen?

Chiński rynek nieruchomości jest następną klapą finansową czekającą by zdarzyć się?

Two homes have since changed ownership on the open property market.

Dwa domy od tej pory zmieniły własność na otwartym rynku nieruchomości.

We are very far from the bottom of the property market."

Jesteśmy bardzo daleko od spodu rynku nieruchomości. "

Now, with the property market sluggish, there was nothing to do but wait.

Teraz, z rynkiem nieruchomości niemrawy, nie było niczego robić ale czekać.

Therefore, I believe that the property market should recover more quickly than the economy.

Dlatego, sądzę, że rynek nieruchomości powinien odzyskiwać szybciej niż gospodarka.

According to Adams, the property market will collapse if they are put up too high.

Zgodnie z Adamsem, rynek nieruchomości upadnie jeśli oni będą mieszkać kątem też wysoki.

By mid-1990 the stock and property markets were in turmoil.

Przez pół-1990 towar i rynki nieruchomości znajdowały się w stanie niepokojów społecznych.

The Singapore property market has an 11 year price cycle.

Singapur rynek nieruchomości ma 11 cykl roku ceny.

Nonetheless, the property market could and should be far more liquid than it is.

Niemniej, rynek nieruchomości mógł i powinien być dużo więcej ciekły niż to jest.

Then you got so much money you could play the property market.

A więc miałeś tyle pieniędzy mogłeś bawić się w rynek nieruchomości.

Scotland's property market is to be the subject of court proceedings.

Rynek nieruchomości Szkocji ma być tematem procedur sądowych.

Whatever the outcome of the election, it will take a while for any changes in policy to have an impact on the property market.

Jakikolwiek wynik wyborów, to trochę potrwa dla jakichkolwiek zmian w polityce wywrzeć wpływ na rynek nieruchomości.