He seems to have acted very well, with promptitude and presence of mind.

On wydaje się działać bardzo dobrze, z bezzwłocznością i przytomnością umysłu.

These words have in common the idea of performing any act with ease and promptitude.

Te słowa mają wspólnie pomysł wykonywania jakiegokolwiek czynu łatwo i bezzwłoczności.

I imagine the first point among the principles which we must work out ought to be promptitude.

Wyobrażam sobie, że pierwszy punkt wśród zasad, które musimy rozumieć powinien być bezzwłocznością.

The degree of courage and promptitude shown will be taken into concern.

Stopień odwagi i bezzwłoczności ukazana wola wzięty do niepokoju.

On all previous visits, he had been admitted with promptitude.

O wszystkich poprzednich wizytach, został przyjęty z bezzwłocznością.

The promptitude with which the Emperor's orders were always executed is well known.

Bezzwłoczność, z którą zamówienia Cesarza zawsze były realizowane dobrze jest znana.

I was positively astounded by the promptitude of this "Yes."

Zdumiałem się pozytywnie tego bezzwłocznością "tak."

We must act on the military principles of judgment, promptitude, and energy."

Musimy postępować zgodnie z militarnymi zasadami orzeczenia, bezzwłoczność, i energia. "

They came with a promptitude that The Shadow had not expected.

Przyszli z bezzwłocznością, której Cień nie oczekiwał.

A report had gone in; the police had acted with promptitude.

Raport wszedł; policja zachowała się z bezzwłocznością.

The door was opened with admirable promptitude by Parker, the butler.

Drzwi zostały otwarte z godną podziwu bezzwłocznością przez Parker, kamerdyner.

His friend's reply came with the pent promptitude of a gun going off.

Odpowiedź jego przyjaciela nadeszła z uwięzioną bezzwłocznością wypalającej broni.

Through the clutch of his tension, he felt that the order came with almost miraculous promptitude.

Przez sprzęgło jego napięcia, czuł, że polecenie nadchodzi z prawie cudowną bezzwłocznością.

Promptitude might, perhaps, still have secured its escape, but on every side were disorder and delay.

Bezzwłoczność móc, może, wciąż mieć zabezpieczyć jego ucieczkę, ale zewsząd były nieładem i opóźnieniem.

But now two things happened with beautiful promptitude.

Ale teraz dwie rzeczy stały się z piękną bezzwłocznością.

He got to his feet with promptitude, for he knew that no small matter would have brought Gibbs into such a place at all.

Doszedł do swoich stóp z bezzwłocznością, dla wiedział, że żadna drobna sprawa nie zabierze Gibbsa do takiego miejsca wcale.

For this he was executed by the Emperor, with promptitude and despatch.

Dla tego został stracony przez Cesarza, z bezzwłocznością i doniesieniem.

I rose and saw him spring upon the scaffold with such promptitude that he might almost have been said to fly.

Wstałem i zobaczyłem, jak skoczył na szafocie z taką bezzwłocznością że mu prawie mogli kazać lecieć.

But in the fall, The Shadow had acted with the same promptitude.

Ale w upadku, Cień zachował się z taką samą bezzwłocznością.

"One hundred dollars," replied Jim, with the promptitude of an automaton.

"Sto dolarów," odpowiedzieć Jim, z bezzwłocznością automatu.

Linden took a grim satisfaction from the promptitude of their departure.

Lipa wzięła ponure zadowolenie z bezzwłoczności ich odjazdu.

So he resolved to return to Paris, and carried out the resolution with his usual promptitude.

Więc postanowił wrócić do Paryża, i zrealizować zdecydowanie z jego zwykłą bezzwłocznością.

Decides with a calm promptitude, which rises towards the sublime.

Decyduje ze spokojną bezzwłocznością, która wzrasta w kierunku rzeczy wzniosłych.

Lamont Cranston, however, was the one who acted with most promptitude.

Lamont Cranston, jednakże, był jeden kto zachować się z najwięcej bezzwłoczności.

But The Shadow acted with a promptitude that was amazing.

Ale Cień zachował się z bezzwłocznością, która zdumiewała.