"But they are offering more promotional discounts than ever in history."

"Ale oni udzielają więcej promocyjnych rabatów niż kiedykolwiek w historii."

He also said that the company would rein in holiday promotional discounting, although that might be wishful thinking.

Również powiedział, że spółka chce lejców w wakacjach promocyjne pomijanie, pomimo że to mogą być pobożne życzenia.

One reason, analysts said, was that Campbell had discontinued its traditional end-of-quarter promotional discounts on soups.

Jeden powód, analitycy powiedzieli, był tym Campbellem zaprzestać jego tradycyjny end-of-quarter promocyjne rabaty na zupach.

By entering her promotional discount code ( 8bity ), customers save 15% on all purchases.

Przez wchodzenie do jej promocyjnego kodu rabatu (8 bity), klienci oprócz 15% na wszystkich zakupach.

This is after promotional discounting.

To jest po promocyjnym pomijaniu.

If a Promotional discount code is offered, SO and Artist will split it equally.

Jeśli Promocyjny kod rabatu jest zaoferowany, tak i Artysta podzieli to równo.

"A multitude of promotional discounts come to mind which are clearly permissible under the Unruh Act.

"Mnóstwo promocyjnych zdobytych rabatów umysł który są wyraźnie dozwolone pod Unruh ustawa.

Revenue for the latest fiscal year was £1.4 billion ($2.2 billion), down about 7 percent, largely because of promotional discount fares.

Przychód dla najnowszego roku budżetowego był? 1.4 miliard (2.2 miliardów), w dół około 7 procent, w dużej mierze z powodu promocyjnych opłat za przejazd rabatu.

Their initial efforts (standard promotional discounts, lower weekend rates and even giving desk clerks on-the-spot authority to cut room prices) were tepid.

Ich początkowe wysiłki (standardowe promocyjne rabaty, niższe wskaźniki weekendowe i nawet dając recepcjonistom upoważnienie z miejsca zdarzenia by obniżyć ceny pokoju) były letnie.

Prompted by SBC, it has unveiled promotional discounts, too.

Doprowadzony przez SBC, to odsłoniło promocyjne rabaty, również.

Yet while reducing promotional discounting may be tricky, Toys "R" Us says it can improve cash flow by cutting distribution and handling costs.

Już podczas gdy redukowanie promocyjnego pomijania może być trudne, Zabawki "R" nas mówi, że to może poprawiać przepływ gotówki przez obniżanie podziału i koszt manipulacyjny.

CBA can manage several aspects of the transaction including order processing, promotional discounts, shipping rates, sales tax calculation, and up-selling.

CBA mogą zarządzać kilkoma aspektami transakcji w tym realizację zamówień, promocyjne rabaty, koszty wysyłki, kalkulacja podatku obrotowego, i na-sprzedaż.

Competitors of the American Telephone and Telegraph Company are likely to object to its proposals to provide promotional discounts for business customers, communiciations industry analysts said yesterday.

Konkurenci amerykańskiego Telefonu i Spółka telegraficzna mają duże szanse sprzeciwić się jego propozycjom dostarczenia promocyjnych rabatów klientom instytucjonalnym, communiciations analitycy przemysłu powiedzieli wczoraj.

"Perhaps the suppliers or the manufacturers will arrange a promotional discount so the price won't have to double," Olga Dominguez, the cheese buyer for Zabar's, said.

"Może dostawcy albo producenci uzgodnią promocyjny rabat więc cena nie będzie musieć podwoić się" Olga Dominguez, nabywca serowy dla Zabar, powiedziany.

In the second quarter, PepsiCo spent heavily on promotional discounts for brands like Doritos, Cheetos and Lays potato chips.

W drugi kwartale, PepsiCo wydane ciężko na promocyjnych rabatach dla marek jak Doritos, Cheetos i kładzie chipsy.

The Federal Communications Commission today rejected A.T.& T.'s proposal to include promotional discounts in its overall rate structure.

Federalna Komisja Łączności dziś odrzuciła A.T. & t. 'propozycja s włączenia promocyjnych rabatów w jego ogólną strukturę tempa.

The company said its holiday sales revenue fell short of expectations, but that lower operating costs and fewer promotional discounts bolstered its profit margins and offset any shortfall in expected revenue.

Spółka powiedziała, że jego przychody ze sprzedaży turystyczne są poniżej oczekiwań, ale że niższe koszty eksploatacyjne i mniej promocyjnych rabatów wzmocniły jego zyski i zrównoważyły jakikolwiek niedobór w oczekiwanym przychodzie.

Four months later, Philip Morris eliminated promotional discounts and raised the price of discount brands to create a two-tiered price structure and help stem the exodus from Marlboro and other premiums.

Cztery wiele miesięcy później, Philip Morris wyeliminował promocyjne rabaty i podnosił cenę marek rabatu stworzyć two-tiered struktura ceny i pomoc powstrzymują exodus z Marlboro i innych premii.

A.T.&T. proposed that the promotional discounts go into effect Jan. 11 and that the proposed price cuts for the data trasmission service go into effect Jan. 21.

A.T. & t. zaproponować, by promocyjne rabaty poszły na efekt Jan. 11 i to zaproponowane obniżki cen dla danych trasmission usługa wchodzić do efektu Jan. 21.

An emissions reduction currency system based on promotional discount is one where participants are rewarded for reducing their emissions by gaining points which can be redeemed for discounts from businesses advertising in the system.

Emisje system obniżki waluty na podstawie promocyjnego rabatu jest jednym gdzie uczestnicy otrzymają nagrodę za redukowanie ich emisji przez zyskiwanie uwag, które mogą być wypełnione za rabaty dzięki biznesom reklamującym się w systemie.

The sharp jump in spending on durable goods could be caused by car dealers and department stores offering steep promotional discounts, said John Youngdahl, a senior economist at Goldman, Sachs & Company.

Nagły skok wydatków na artykuły trwałego użytku mógł być spowodowany przez maklerów samochodowych i domy towarowe udzielające gwałtowne promocyjne rabaty, powiedzieć John Youngdahl, starszy ekonomista przy Goldman Sachs & Spółka.

A ride for one person usually takes about about 30 minutes - 20 minutes on the boat and about 10 in the air - and costs about $55, although the company is now running several promotional discounts.

Jazda dla jednej osoby zazwyczaj wymaga około około 30 minut - 20 minut o łodzi i około 10 w powietrzu - i koszty około 55, pomimo że spółka teraz organizuje kilka promocyjnych rabatów.

The devices are also connected in delivery trucks to mini-printers that prepare invoices telling the sales representative which items are to be restocked at each stop on their route, as well as the prices and promotional discounts if any.

Urządzenia również są podłączone w samochodach dostawczych do mini-drukarka, które sporządzają faktury mówiące przedstawicielowi handlowemu które rzeczy mają zostać zapełnionym na nowo na każdej przerwie na swojej trasie, jak również ceny i promocyjne rabaty jeśli w ogóle.

So for an exhaustive day, a family of four, without any of Great Adventure's promotional discounts, can figure to spend about $100, and that's before buying a single jumbo chocolate cookie ($1), or tiny souvenir key chain ($2.49 plus tax).

Tak przez wyczerpujący dzień, czteroosobowa rodzina, bez któregokolwiek z promocyjnych rabatów Świetnej Przygody, móc liczba wydać około 100, i być wcześniej kupowaniem jednego ciasteczka dużego czekoladowego (1), albo maleńki kluczowy łańcuch pamiątki (2.49 plus podatek).

From Dell, the Inspiron XPS Gen 2 ($2,349 with promotional discount), intended more as a portable gaming station, has a similar 17-inch display and, like the Qosmio, provides quick access to media content when the computer is shut down.

Z Zadrzewionej Doliny, Inspiron Gen XPS 2 (2,349 z promocyjnym rabatem), chciany więcej jako przenośny hazard stacja, ma podobną wystawę 17-cal i, jak Qosmio, dostarcza szybki dostęp do zawartości medialnej gdy komputer jest wyłączony.