Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A profit centre is any part of an organization to which both costs and income are attributed.
Centrum zysku jest jakąkolwiek częścią organizacji, do której zarówno koszty jak i dochód są przypisane.
Everyone must understand the damage and loss to the whole organization from a team that seeks to become a selfish, independent, profit centre."
Każdy musi rozumieć uszkodzenie i stratę do całej organizacji z zespołu, który stara się zostać samolubny, niezależny, centrum zysku. "
Each branch is a profit centre and is expected to fully recover costs between 9 and 12 months.
Każda gałąź jest centrum zysku i jest oczekiwany aby w pełni otrzymać zwrot kosztów pośrodku 9 i 12 miesięcy.
The Technology Products chip business has been turned into a profit centre from its previous status as a cost centre.
Produkty technologii odłamek biznes został zamieniony w centrum zysku ze swojego poprzedniego statusu centrum kosztów.
The whole thing is a profit centre for Macquarie Bank, though probably not a very large one compared to their other scams.
Cała rzecz jest centrum zysku dla Macquarie Bank, jednak prawdopodobnie nie bardzo duży w stosunku do ich innych przekrętów.
Why on earth do people keep trotting out the "Mac Pro isn't a profit centre" rubbish?
Dlaczego na ziemi ludzie kontynuują powtarzanie w kółko "Mac Pro nie jest centrum zysku" śmiecie?
These comprise about 30 units of accommodation, and we have to regard each of these as a profit centre.'
Te zawierać o 30 jednostkach zakwaterowania, i musimy wziąć pod uwagę każdego z te jako centrum zysku. '
Atlantic looked an attractive proposition at the time, and the deal was hailed as providing an important new profit centre for the B&C empire.
Atlantyk popatrzał atrakcyjna propozycja wtedy, i umowa została okrzyknięta dostarczaniem ważnego nowego centrum zysku B&C imperium.
In creating an overall budget the contribution of each profit centre (its budgeted income less all wholly attributable costs) is the first significant managerial measurement.
W tworzeniu budżetu ogólnego udział każdego centrum zysku (jego rozsądnie gospodarowany dochód mniej wszystkie całkowicie związane koszty) jest pierwszym znacznym kierowniczym pomiarem.
Initially the new company had three discrete divisions, each operating as a profit centre, with a separate balance sheet presented to the newly formed management board.
Początkowo nowe przedsiębiorstwo miało trzy wyraźne podziały, każde obsługiwanie jako centrum zysku, z oddzielnym bilansem przedstawionym zarządowi nowo założonemu.
'Everybody needs a second profit centre.'
'Każdy potrzebuje drugiego centrum zysku.'
To avoid confusion with more familiar terms such as'firm', 'profit centre' or even 'strategic business unit'.
Żeby uniknąć pomyłek z dobrze bardziej znanymi warunkami taki as'firm ',' centrum zysku 'albo nawet' strategiczna jednostka biznesu '.
'Each club is treated as a profit centre,' Mr Nabakov explains.
'Każdy klub jest potraktowany jako centrum zysku' Mr Nabakov wyjaśnia.
Rudd also developed Lotus as an engineering consultancy working on high-technology projects for the rest of the automotive industry, creating another profit centre within the business.
Krasnopiórka również rozwinęła Lotos jako konsulting inżynierii opracowujący nowoczesne projekty co do reszty z motoryzacji, stwarzając inne centrum zysku w biznesie.
In the 1990s Shell decided that Lensbury should be seen not as exclusively a "staff benefit" but as a "profit centre".
W 1990 s Muszla postanowiła, że Lensbury powinien być zobaczony nie jak wyłącznie "personel korzyść" ale jak "centrum zysku".
It changes from being a cost centre to a profit centre, and this should stimulate management to aim for better performance and should provide increased job satisfaction.
To przesiada się z bycia centrum kosztów na centrum zysku, i to powinno pobudzać zarządzanie do celu dla lepszego wykonania i powinien dostarczać podniesione zadowolenie z pracy.
This prevents the treating of space as a free good and, as an individual profit centre, each department will then rationalise its holdings to minimise its costs.
To staje na przeszkodzie traktowaniu przestrzeni jak wolny dobry i, jako indywidualne centrum zysku, każdy departament wtedy usprawiedliwi swoje dzierżawy minimalizować jego koszty.
Strategic Business Unit and Profit Centre - Rock Phosphate at Udaipur.
Strategiczna jednostka biznesu i centrum zysku - Fosforan rockowy przy Udaipur.
Epats are a profit centre for Britain because they are forced to buy consular services but don't use up other British services like education, health etc.
Epats są centrum zysku dla Wielkiej Brytanii ponieważ oni są zmuszeni do kupienia konsularnych serwisów ale nie zużywać innych brytyjskich służb jak edukacja, zdrowie itd.
Previously organised along functional lines, Bow Valley (in which British Gas has a 54% stake) restructured into separate business units, each an autonomous profit centre.
Wcześniej zorganizować wzdłuż funkcjonalnych branż, Bow Valley (w który przedsiębiorstwo dystrybucji gazu ma 54% stawka) przebudować do oddzielnych lokali na prowadzenie działalności gospodarczej, każdy niezależne centrum zysku.
As the 1980s progressed and the winning Blue Jays became more popular, the sports features became CJCL's profit centre.
Jak 1980 s posunął się do przodu i zwycięskie sójki błękitne stały się popularniejsze, sporty cechy stały się CJCL's centrum zysku.
Almost immediately STC had financial problems and ICL was ring fenced to preserve it as a profit centre.
Prawie natychmiast STC miało problem finansowy i ICL było pierścieniem ogrodzony zachować to jako centrum zysku.
MISOF suggests that as a result, the MIS division makes the transition from a cost centre to a profit centre.
MISOF sugeruje to w efekcie, podział MIS robi przejście od centrum kosztów do centrum zysku.
One of the most important methods of control is capital budgeting, which is a list of planned investment projects (capital expenditure) normally prepared by the company, division or other profit centre.
Jedna z najważniejszych metod nadzoru jest planowaniem wydatków kapitałowym, które jest listą planowanych obiektów inwestycyjnych (nakłady kapitałowe) zwykle przygotować przez spółkę, podział albo inne centrum zysku.
Sun has been finding management information system departments, traditionally a cost factor at corporate customer sites, getting more involved in decision-making in the department, a corporate profit centre where budgets are now flowing.
Słońce znajdowało systemowi informowania kierownictwa departamenty, tradycyjnie czynnik kosztu przy miejscach klienta instytucjonalnego, zdobywając więcej włączony do podejmowania decyzji w dziale, dotyczące spółki centrum zysku gdzie budżety teraz toczą się wartko.
But it's not going to be much of a profit center.
Ale to nie będzie dużo z centrum zysku.
Thus the court is seen as a potential profit center.
Stąd sąd jest zobaczony jako potencjalne centrum zysku.
"In no way is the market a profit center for us," he said.
"W żadnym wypadku rynek jest centrum zysku dla nas," powiedział.
"This has become a profit center for many of them," he said.
"To stało się centrum zysku dla wielu z nich" powiedział.
For the networks, morning television is a major profit center.
Dla sieci, poranna telewizja jest głównym centrum zysku.
As a result, he said, the group's production operation has become a profit center.
W efekcie, powiedział, operacja grupy produkcyjna stała się centrum zysku.
It once had 33 profit centers, each with its own general manager.
To kiedyś miało 33 centra zysku, każdy ze swoim własnym dyrektorem naczelnym.
"Every department is going to run as its own profit center.
"Każdy departament przeprowadzi jako swoje własne centrum zysku.
And those are also other little profit centers for Apple.
I ci są również innymi małymi centrami zysku dla Apple.
The festival is not only a cultural event but also a profit center for the city.
Festiwal jest nie tylko wydarzeniem kulturalnym lecz także centrum zysku dla miasta.
But for some lucky companies, Iraq is emerging as a profit center.
Gdyby nie jakieś szczęśliwe spółki, Irak pojawia się jako centrum zysku.
Music publishing is the profit center of the business and its soul.
Działalność wydawnicza muzyczna jest centrum zysku biznesu i jego duszy.
A profit center is a section of a company treated as a separate business.
Centrum zysku jest działem spółki potraktowanej jako odrębne przedsiębiorstwo.
Though it has 4,500 profit centers, only 140 people work at headquarters.
Chociaż to ma 4,500 centrów zysku, tylko 140 ludzi pracuje nad centralą.
In the process, it is turning patents into a major profit center.
Przy okazji, to zamienia patenty w główne centrum zysku.
Today the biggest profit center is the sale of plants.
Dziś największe centrum zysku jest sprzedażą roślin.
But her potential as a profit center does not seem anywhere near tapped out.
Ale jej potencjał jako centrum zysku nie wydaje się nigdzie blisko wybity.
Much of the good news came from the traditional Microsoft profit centers.
Znaczna część z dobrych wieści pochodziła z tradycjonalistycznych microsoftowych centrów zysku.
Here, they're always talking about the beach like it was basically a profit center for local businesses.
Tu, oni zawsze rozmawiają o plaży jak to był zasadniczo centrum zysku dla lokalnych biznesów.
He quickly transformed it from a money loser to a profit center.
Szybko odmienił to od przegrywającego finansowego do centrum zysku.
"I want departments like this to become profit centers," he said.
"Chcę w ten sposób by departamenty stały się centrami zysku" powiedział.
Few restaurateurs know about wine other than as a profit center.
Niewielu restauratorów wie o innym niż jako centrum zysku winie.
Over time, though, it became a major profit center.
Z czasem, jednak, to stało się głównym centrum zysku.
"And the production facility itself has turned into a profit center.
"I obiekt produkcyjny sam obrócił się do centrum zysku.
Other companies view telephone support as a profit center and charge for helping people use the product.
Inne spółki opinia, że wsparcie telefoniczne jako centrum zysku i opłata za ludzi porcji wykorzystują produkt.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.