Any support for productive investment has to be seen in that context.

Jakiekolwiek poparcie dla lokaty inwestycyjnej musi zostać zobaczonym w tym kontekście.

Imagine instead, he said "all the opportunities in these countries for productive investment."

Wyobrażać sobie za to, powiedział "wszystkie okazje w tych krajach dla lokaty inwestycyjnej."

"There is every prospect that this land can be a highly productive investment."

"Jest każda perspektywa, że ta ziemia może być bardzo lokata inwestycyjna."

Let's hope it does get regulated so we can rebuild the economy around productive investment instead.

Miejmy nadzieję, że to dostaje uregulowany tak możemy odbudowywać gospodarkę około lokaty inwestycyjnej za to.

"Our nation opens its doors to productive investments by foreign enterprises."

"Nasz naród otworzy swoje drzwi do lokat inwestycyjnych przez zagraniczne przedsięwzięcia."

Complying with new mandates means not planning for productive investment.

Stosowanie się do nowych pełnomocnictw oznacza nie spodziewanie się lokaty inwestycyjnej.

In fact, if deficits were cut at the expense of productive investment, the plan would do more harm than good.

Tak naprawdę, gdyby deficyty były cięciem na koszt lokaty inwestycyjnej, plan wyrządziłby więcej złego niż dobrego.

After all, the billions that apparently went in bribes might have gone instead to productive investment.

Przecież, miliardy, które pozornie poszły w łapówkach mogły pójść za to do lokaty inwestycyjnej.

"These revenues will be directed to productive investment and poverty reduction."

"Te przychody zostaną skierowane na lokatę inwestycyjną i ograniczenie ubóstwa."

Budget deficits are a tax on our future, unless used to finance productive investments.

Deficyty budżetowe są podatkiem od naszej przyszłości, chyba że użyty by finansować lokaty inwestycyjne.

Instead set the rate at the level that ensures the optimum amount of productive investment.

Za to ustawiać wskaźnik na poziomie, który zapewnia optymalną ilość lokaty inwestycyjnej.

They lower future economic growth by reducing the level of national savings that can be devoted to productive investments.

Oni obniżają przyszły wzrost gospodarczy przez obniżenie poziomu krajowych oszczędności, które mogą być poświęcone lokatom inwestycyjnym.

They also play a critical role in channelling savings into productive investments.

Oni również odgrywają kluczową rolę w przeznaczaniu oszczędności na lokaty inwestycyjne.

There are other productive investments to be made, other good uses for the economy's resources.

Są inne lokaty inwestycyjne być ustawionym, inne dobre wykorzystania dla zasobów gospodarki.

It's possible that money spent on the war could have been used for more productive investments instead - scientific research, for example.

To jest dopuszczalne że pieniądze wydane na wojnę mogły być używane dla więcej lokat inwestycyjnych za to - badania naukowe, na przykład.

But today the self-interest of management may be standing in the way of productive investment.

Ale dziś własna korzyść zarządzania może krzyżować z lokaty inwestycyjnej.

And before credits were suspended, they often went to paying increased wages rather than to productive investment.

I zanim kredyty zostały zawieszone, często szli do płacenia podniesionych zarobków raczej niż do lokata inwestycyjna.

Nor will the temporary tax cut spur productive investment.

Ani chcieć tymczasowego bodźca obniżki podatku lokata inwestycyjna.

Restructuring also soaks up resources that otherwise could be used for productive investment.

Przebudowa również napawa się zasobami, które inaczej mogły być używane dla lokaty inwestycyjnej.

Neither are they targeted on productive investments like equipment.

Żaden oni są wycelowani na lokatach inwestycyjnych jak wyposażenie.

Tax cuts drive up the deficit, siphoning private savings away from productive investment.

Obniżki podatku podnoszą deficyt, spuszczając prywatne oszczędności z dala od lokaty inwestycyjnej.

We need a new, comprehensive regulatory framework which can steer the financial system back to productive investments.

Potrzebujemy nowych, wyczerpujących przepisów, które mogą kierować systemem finansowym z powrotem do lokat inwestycyjnych.

Proponents of the bill say it will increase Federal tax revenues and revive long-term productive investment.

Rzecznicy rachunku mówią, że to podniesie przychody podatku federalnego i przywracają przytomność długoterminowej lokacie inwestycyjnej.

It is true, to be sure, that no hard productive investment in plant, tools or microchips will come from this effort.

To jest prawdziwe, niewątpliwie, ta nie twarda lokata inwestycyjna w roślinie, narzędziach albo mikroukładach będzie pochodzić z tego wysiłku.

I'm also troubled by the fact that our tax system unfairly penalizes some productive investments.

Martwię się również przez fakt, że nasz system podatku niesprawiedliwie uznaje za karalne jakieś lokaty inwestycyjne.