productive employment

But it will also release thousands of our brightest minds for more productive employment.

Ale to również zwolni tysiące naszych najjaśniejszych umysłów dla wydajniejszego zatrudnienia.

The most obvious is ensuring enough productive employment to meet the expectations of new graduates.

Najbardziej oczywisty zapewnianie dość wydajnego zatrudnienia ma spełniać oczekiwania na nowych absolwentów.

A record of social responsibility, participation in civic affairs, and productive employment was usually sufficient.

Zapis społecznej odpowiedzialności, udział w miejskich wydarzeniach, i wydajne zatrudnienie wystarczało zazwyczaj.

The Chinese government is right to close inefficient factories and nudge workers into more productive employment.

Rząd chiński ma rację, że zamknąć nieudolne fabryki i trącić robotników do wydajniejszego zatrudnienia.

"But we think the best way to combat hunger is creating jobs for people, through productive employment rather than a wage paid by the state."

"Ale myślimy, że najlepszy sposób do głodu bojowego stwarza prace dla ludzi, na wskroś wydajne zatrudnienie a nie zarobki opłaciły się przez stan."

A more efficient path, she said, would be to find alternatives to imprisonment that involve productive employment.

Wydajniejsza droga, powiedziała, mieć znaleźć to alternatywom dla uwięzienia obejmować wydajne zatrudnienie.

Part 2 begins with retirement, the time 'old age' is usually thought to start, and the problems that the loss of productive employment brings.

Część 2 zaczyna się od emerytury, czas 'starość' uważa się zazwyczaj, że zacząć, i problemy, które strata wydajnego zatrudnienia przynosi.

Priority needs to be attached to reallocating labour from less to more productive employment activities.

Priorytet potrzebuje zostać przywiązanym do przesuwania pracy z mniej do wydajniejszych działalności zatrudnienia.

The employer must demonstrate that the trainee will not be engaged in productive employment unless necessary as part of the training.

Pracodawca musi wykazywać, że praktykant nie będzie zajmować się wydajnym zatrudnieniem chyba że niezbędny jako część szkolenia.

Landing meaningful and productive employment was hard for Miyares.

Załapywanie konstruktywnego i wydajnego zatrudnienia było mocno dla Miyares.

The plan targeted increasing productivity of all sectors, expanding opportunity for productive employment, and fulfilling the minimum basic needs of the people.

Plan był kierowany do podnoszenia wydajności wszystkich sektorów, rozwijając okazję do wydajnego zatrudnienia, i zaspokajając minimalną pierwszy potrzebę ludzi.

B: Achieve full and productive employment and decent work for all, including women and young people (20) Target 1.

B: osiągać pełne i wydajne zatrudnienie i godziwą pracę dla wszystkiego, w tym kobiety i młodych ludzi (20) Target 1.

"For them, the G.E.D. is an avenue toward productive employment and participation in the life of the nation."

"Dla nich, G.E.D. jest aleją na wydajne zatrudnienie i udział w życiu narodu."

"People who are in college," he said, "are generally speaking in a much better position to find productive employment than those who are not."

"Ludzie, którzy studiują," powiedział "mają ogólnie mówiąc w znacznie lepszej pozycji znaleźć wydajne zatrudnienie niż te, które są nie."

It provides information on methods to improve the efficiency and effectiveness of training programmes for older workers, including helping older workers to find productive employment.

To dostarcza informacje o metodach poprawić sprawność i skuteczność programów szkoleniowych dla starszych robotników, w tym pomaganie starszym robotnikom znaleźć wydajne zatrudnienie.

Importantly, to eradicate poverty by "establishing inclusive social policies that foster decent, dignified, and productive employment will be the priority for the region."

W sposób istotny, wykorzenić ubóstwo przez "zakładając łączne polityki społeczne, które popierają przyzwoity, dostojny, i wydajne zatrudnienie będzie priorytetem dla regionu."

Employers must balance interests such as decreasing wage constraints with a maximization of labour productivity in order to achieve a profitable and productive employment relationship.

Pracodawcy muszą utrzymywać w równowadze interesy takie jak zmniejszanie przymusów płacowych z maksymalizacją produktywności pracy aby osiągać przynoszący zyski i wydajny stosunek pracy.

But as all the Brahmans could not be maintained by the working classes of the community, it was found necessary to allow them to engage in productive employments.

Ale jako wszystko bramini nie mogli być utrzymani przez klasę robotniczą społeczności, to było uważane za niezbędne by pozwolić im zająć się wydajnymi zatrudnieniami.

The right to work is the concept that people have a human right to work, or engage in productive employment, and may not be prevented from doing so.

Prawo do pracy jest pojęciem że ludzie mają ludzkie prawo do pracy, albo zajmować się wydajnym zatrudnieniem, i nie nie móc mieć możliwości robienia tak.

In one corner are the disgruntled workers, whose annual salaries of up to $15 million come in exchange for just 160 hours of productive employment per year.

W jednym kącie są zdegustowanymi robotnikami, czyje pensje roczne z do 15 milionów przychodzi w zamian za właśnie 160 godzin wydajnego zatrudnienia na rok.

I am convinced that basically, increased capacity for growth in Europe depends on two factors, namely more employment in Europe and more productive employment.

Jestem przekonany, że zasadniczo, podniesiona zdolność do wzrostu Europy zależy od dwóch czynników, mianowicie więcej zatrudnienia w Europie i wydajniejsze zatrudnienie.

They mention, too, the need for adequate vocational training and skills development schemes as well as opportunities for productive employment and decent work after reaching the minimum working age.

Oni wspominają, również, potrzeba odpowiedniego przyuczenia do zawodu i umiejętności plany rozwoju jak również okazje do wydajnego zatrudnienia i godziwej pracy po dochodzeniu do minimalnego wieku produkcyjnego.

Ceauşescu's obsession with numbers ought to have been satisfied by the overmanning which already existed in Romanian industry which could not really provide productive employment for the existing population.

Ceau?escu's obsesja na punkcie liczb powinna być zaspokojona przez przerost zatrudnienia, który już istniał w rumuńskim przemyśle, który mógł niespecjalnie zapewniać wydajne zatrudnienie istniejącym mieszkańcom.

Employment Secretary Gillian Shephard said today: 'My top priority is to help those individuals without jobs into new productive employment as quickly as possible.'

Minister pracy Gillian Shephard powiedział dziś: 'moje bezwzględne pierwszeństwo ma pomóc tym osobom bez prac do nowego wydajnego zatrudnienia jak najszybciej.'

During this time, Dr. Mindbender and Scrap-Iron both enjoyed productive employment with M.A.R.S.

W tym czasie, Dr. Mindbender i złomu-żelazo obydwa lubili wydajne zatrudnienie z M.A.R.S.