April 18, 1992 - beginning of research and production activity.

18 kwietnia 1992 - początek badań i działalności produkcyjnej.

Post production activities took more than four months to complete.

Poczta działalności produkcyjne wzięły więcej niż cztery miesiące aby kompletny.

The majority of the company's production activities take place in Tunisia.

Większość działalności produkcyjnych spółki mieć miejsce w Tunezji.

Thorium production activities began in 1964 and continued until 1980.

Tor działalności produkcyjne zaczęły się w 1964 i kontynuowały do 1980.

Just two days earlier Iran threatened to resume some production activities.

Właśnie dwa dni wcześniej Iran zagroził, że podjąć na nowo jakieś działalności produkcyjne.

Oil exploration and production activity has also caused several accidents.

Poszukiwanie naftowe i działalność produkcyjna również spowodował kilka wypadków.

Cost of electrical energy will then rise accordingly as production activities increase.

Koszt energii elektrycznej wtedy wzrośnie stosownie jako działalności produkcyjne wzrost.

The increases came despite lower earnings from exploration and production activities.

Wzrosty przyszły pomimo niższych zarobków z poszukiwania i działalności produkcyjnych.

Since 1999 he has begun his film production activity.

Od 1999 zaczął swoją działalność produkcyjną filmową.

Production activity in the sector directly depends upon the export market.

Działalność produkcyjna w sektorze bezpośrednio zależy od rynku eksportowego.

"I am calling on the industry to cease production activities immediately and go into a mine safety stand down."

"Skorzystam z przemysłem do zaprzestania działalności produkcyjne natychmiast i pójść na kopalnię stojak bezpieczeństwa w dół."

The association attributed the increase to lower production activity in January, particularly from the automobile industry.

Związek przypisał wzrost niższej działalności produkcyjnej w styczniu, szczególnie z przemysłu samochodowego.

Farming is the most important production activity, thus farmers are always looking to increase their crop size.

Rolnictwo jest najważniejszą działalnością produkcyjną, stąd rolnicy zawsze patrzą by zwiększyć ich wielkość uprawy.

However, plans for relaunching the production activity started shortly after the event.

Jednakże, plany odnośnie ponownie rozpoczynania działalność produkcyjna zaczęła się wkrótce po fakcie.

The groups overall production activities peaked early in 1994.

Grupy ogólne działalności produkcyjne osiągnęły poziom szczytowy wcześnie w 1994.

Gas retailing and chemical production activities will be scaled back.

Handel detaliczny gazowy i chemiczne działalności produkcyjne zostaną ograniczone.

In this sense the production activities are already socialized in their effects.

W tym sensie działalności produkcyjne już są uspołecznione w swoich efektach.

The bill freezes a tax deduction that oil and gas companies get for certain domestic production activities.

Rachunek zamraża potrącenie podatku, za które ten olej i spółki gazownicze dostają na pewno krajowe działalności produkcyjne.

Furniture production activity employs more than 50 thousand people.

Działalność produkcyjna meblowa zatrudnia więcej niż 50 tysiąc ludzi.

The filming company decided to work with the community and then has agreed to adjust its production activities for the Passover.

Kręcenie filmu spółka przekonana by pracować ze społecznością a następnie miał zgodziła się regulować swoje działalności produkcyjne przez Paschę.

Oil platforms are key fixed installations from which drilling and production activity is carried out.

Perony naftowe są kluczowymi umocowanymi instalacjami od którego wiercenia i działalność produkcyjna jest zrealizowany.

Various buildings are located nearby for use in connection with the studio's administrative and production activities.

Różne budynki znajdują się blisko do użytku w związku z studia administracyjny i działalności produkcyjne.

Major research and production activities of the company continue to be conducted in Höchst.

Główne badania i działalności przedsiębiorstwa produkcyjne kontynuują zostanie prowadzonym w Höchst.

Purchasing plays an important role in production activities.

Zakup odgrywa ważną rolę w działalnościach produkcyjnych.

Major production activities of the area include wool production and livestock farming.

Główne działalności produkcyjne obszaru obejmują produkcję wełnianą i inwentarz żywy rolnictwo.

Meeting the demands of Section 404, they added, also took time away from more productive activities.

Spełnić postulaty Section 404, dodali, również zajmował trochę czasu z dala od więcej działalności produkcyjnych.

Of all new technologies, computer programs reflect real productive activity.

Z wszystkich nowych technologii, programy komputerowe odzwierciedlają prawdziwą działalność produkcyjną.

Brock could think of far more productive activities than arguing.

Brock mógł pomyśleć dużo więcej działalności produkcyjne niż sprzeczanie się.

They decide what tasks and productive activities should be conducted each day by its members.

Oni decydują czym zadania i działalności produkcyjne powinny być zaprowadzony każdego dnia przez jego członków.

Together, these multiplied the commercial and productive activities of the port.

Razem, te pomnożony handlowy i działalności produkcyjne portu.

Productive activity in development of physical culture and sport.

Działalność produkcyjna w rozwoju kultury fizycznej i sportu.

It had dual functions for productive activities and living spaces.

To miało podwójne funkcje dla działalności produkcyjnych i przestrzeni.

Basic needs theory does not focus on investing in economically productive activities.

Elementarne potrzeby teoria nie koncentruje się na inwestowaniu w gospodarczo działalności produkcyjne.

This organisation was not to be something exterior to productive activity.

Ta organizacja miała nie być czymś zewnętrznym do działalności produkcyjnej.

Nevertheless he expressed hope that the new union would engage in a productive activity.

Niemniej wyraził nadzieję, że nowy związek zawodowy zająłby się działalnością produkcyjną.

The region can broadly be divided into three areas as regards the productive activity.

Region zasadniczo może być podzielony na trzy obszary jeżeli chodzi o działalność produkcyjną.

The government aimed to reduce further its direct role in productive activity and to continue the liberalization of the foreign trade system.

Rząd dążył do redukowania dalej jego bezpośrednia rola w działalności produkcyjnej i kontynuować liberalizację systemu handlu zagranicznego.

As well as directly productive activities we also have to consider those which improve the quality of life.

Jak również bezpośrednio działalności produkcyjne również musimy wziąć pod uwagę te, które poprawiają jakość życia.

During a drone riot all productive activity within the base is suspended.

Podczas zamieszek trutnia cała działalność produkcyjna w podstawie jest zawieszona.

Such a country can have no problem guiding 920 people from cotton ginning to other more productive activities.

Taki kraj może mieć żaden problem do prowadzenie 920 ludzi z odziarniania bawełnianego inny więcej działalności produkcyjnych.

Almost all productive activities are stopped, and nobody receive any salary, but monthly food packages.

Prawie we wszystkich działalnościach produkcyjnych powodują przerwę, i nikt pobierać jakiekolwiek wynagrodzenie, ale miesięczne paczki spożywcze.

Despair was not truly conquered here, merely kept at bay by productive activity.

Rozpacz naprawdę nie została podbita tu, jedynie trzymany się zatoki przez działalność produkcyjną.

The reason for this is that women are forced to carry on the main productive activity by themselves because of their subjection.

Powód tego jest że kobiety są zmuszone do niesienia na lądzie stałym działalność produkcyjna samemu z powodu ich podporządkowania.

"It looks like you and I are the only ones not already involved with some disgustingly productive activity this morning.

"To wygląda jak ty i ja jedyni nie biorą udział już z jakiś obrzydliwie działalność produkcyjna dziś rano.

The main productive activities are concentrated in the areas livestock, agriculture, forestry and industry.

Główne działalności produkcyjne są skoncentrowane w obszarach inwentarz żywy, rolnictwo, leśnictwo i przemysł.

The initial difficulty was to define which productive activities could be integrated into the Brazilian economy.

Początkowa trudność miała określić który działalności produkcyjne mogły być wcielone do brazylijskiej gospodarki.

These social work-obligations may crowd out more productive activities resulting in longer hours with less efficiency.

Te społeczne roboczy-obowiązek móc tłum na zewnątrz więcej działalności produkcyjnych powodujących dłuższe godziny z mniej wydajności.

The third step is to Refocus on a wholesome, productive activity for at least fifteen minutes.

Trzeci krok ma ponownie ustawić ostrość na zdrowy, działalność produkcyjna dla co najmniej kwadrans.

"There's a large population standing around in blue blazers rather than engaged in more productive activities."

"Jest duża populacja stojąca w niebieskich marynarkach raczej niż wciągnięty do więcej działalności produkcyjnych."

Such a tax would also provide a source of revenue to reduce the deficit without inhibiting any productive activity.

Taki podatek również dostarczyłby źródło dochodów redukować deficyt bez hamowania jakiejkolwiek działalności produkcyjnej.