Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The missile was randomly chosen from a production lot.
Pocisk losowo został wybrany z losu produkcyjnego.
After each lot of four a line-changeover happens, there are in fact three as we must include the one before the first production lot.
Po każdym losie z cztery linia-przejście zdarza się, jest faktycznie trzy ponieważ musimy obejmować jeden przed pierwszym losem produkcyjnym.
Acceptance sampling is used to determine if a production lot of material meets the governing specifications.
Wyrywkowa kontrola jakości towaru przy jego przyjmowaniu jest użyty by ustalić czy los materiału produkcyjny wypełnia określające specyfikacje.
Firms which produce these do so in so small production lots that they are necessarily made of white metal.
Firmy, które produkują te robić tak w tak mały losy produkcyjne, którymi oni są koniecznie zrobiły z białego metalu.
Shirts are normally counted by the dozen, so a production lot comes to 125 dozen.
Koszule zwykle są policzone na tuziny więc los produkcyjny dochodzi do 125 tuzinów.
There are three different production lots that have different cooling vents on the engine deck.
Są trzy inne losy produkcyjne, które mają inne stygnące przewody wentylacyjne na pokładzie silnika.
The bottlenecks were caused by long tool changeover times which drove up production lot sizes.
Szyjki zostały spowodowane przed długimi czasami narzędzia przejścia, które podjechały wielkościami serii produkcyjnymi.
Before the 1950s, this forced the production lot size below the economic lot size.
Wcześniej 1950 s, to zmusiło wielkość serii produkcyjną poniżej gospodarczej wielkości serii.
A compliance report must be issued for each production lot and archived for later verification if needed.
Raport stosowania się musi być wydany dla każdego losu produkcyjnego i zarchiwizowany na później weryfikacja w miarę potrzeby.
Assign production lot or batch numbers.
Los beneficjenta produkcyjny albo numery partii produkcyjnej.
Between 1955 and 1957, 77 vehicles were built with minor differences between production lots (different commander's cupola etc.).
Między 1955 a 1957, 77 pojazdów zostało zmontowanych z niewielkimi różnicami między losami produkcyjnymi (kopuła innego dowódcy itd.).
Acceptance sampling uses statistical sampling to determine whether to accept or reject a production lot of material.
Wyrywkowa kontrola jakości towaru przy jego przyjmowaniu używa statystycznego samplingu by ustalić czy akceptować albo odrzucić los materiału produkcyjny.
Each article (or a sample of articles from a production lot) may be accepted or rejected according to how well it meets its design specifications.
Każdy artykuł (albo próbka artykułów z losu produkcyjnego) może być zaakceptowany albo może odrzucić zgodnie z jak dobrze to spotyka swoje specyfikacje projektu.
Note that the work in a shirt plant is generally grouped into production lots of 1,500 shirts if the progressive bundle system is used.
Należy zauwazyć , że praca w zakładzie przemysłowym koszulim ogólnie jest zgrupowana do grup 1,500 koszul produkcyjnych jeśli postępowy system paczki jest używany.
A case capacity establishment should best be done by measuring several fired cases from a particular production lot and calculating their average case capacity.
Pojemność przypadku utworzenie najlepiej powinno zostać skończone przez mierzenie kilku wyrzuconych przypadków ze szczególnego losu produkcyjnego i szacowanie ich średniej pojemności przypadku.
For this purpose, we tested four non-consecutive production lots of commercially prepared RB51 vaccine.
W tym celu, sprawdziliśmy cztery nie-kolejne losy RB51 opłacalnie przygotowanego produkcyjne szczepionka.
Sampling provides one rational means of verification that a production lot conforms with the requirements of technical specifications.
Sampling dostarcza jednego racjonalny sposób weryfikacji, z którą los produkcyjny zgadza się wymogi specyfikacji technicznych.
Another Lean approach is to aim to have flexible manufacturing through small production lot sizes since this smoothes production.
Inne Mizerne nadejście ma dążyć do posiadania elastycznej produkcji przez niewielkie wielkości serii produkcyjne odkąd to wyrównuje produkcję.
This rapid changeover is key to reducing production lot sizes and thereby improving flow (Mura).
To szybkie przejście jest kluczowe do redukowania wielkości serii produkcyjnych i tym samym poprawiając przepływ (Mura).
Changes in production lots 4 through 6 shall include a cognitive decision aiding system, new self-diagnostic abilities, Link-16 data-links, and radar improvements.
Zmiany w losach produkcyjnych 4 całkowicie 6 będzie obejmować poznawczą decyzję przyspieszającą system, nowy self-diagnostic umiejętności, link-16 dane-połączenie, i poprawy radarowe.
However, due to technology scaling and manufacturing variations, power dissipation within a single production lot of devices can vary by as much as 40%.
Jednakże, z powodu wspinania się techniki i zmian przemysłowych, rozproszenie ze wspomaganiem w jednym losie urządzeń produkcyjnym może różnić się przez aż 40%.
On December 8, FDA testing of oysters from the same production lot showed positive results for norovirus.
8 grudnia, sprawdzania FDA ostryg z takiego samego losu produkcyjnego pokazało pozytywne rezultaty dla norowirus.
A 2007 order for 158 units in Production Lot 4 was placed for $311 million by the US Army.
2007 porządek dla 158 jednostek w Production Lot 4 został umieszczony dla 311 milionów przez amerykańskie Wojsko.
On February 28, it was reported that Warner Bros. officially banned Sheen from entering the studio production lot.
28 lutego, poinformowano , że Warner Bros. oficjalnie zabronił Połyskowi przystępowania do losu studia produkcyjnego.