Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Moreover, the financial product benefits from an attractive minimum return.
Ponadto, korzyści produktu finansowego atrakcyjnego minimalnego zwrotu.
Adaptable to communicate specific product benefits for several individual products.
Przystosowalny komunikować korzyści konkretnego produktu dla kilku pojedynczych produktów.
He often drew on the disparate ways customers around the world perceived product benefits.
Często wykorzystywał zasadniczo odmienne drogi klienci na całym świecie zauważone korzyści produktu.
And the word "inside" gave Converse an opportunity to sell specific product benefits of its shoes.
I słowo "wewnątrz" dał rozmawiać okazja by zaprzedać korzyści konkretnego produktu jego butów.
Second, having fully discussed what the customer wants, the salesperson knows which product benefits to stress.
Drugi, mając w pełni dyskutować czego klient chce, sprzedawca wie który produkt korzyści do stresu.
These needs can relate to non-product as well as product benefits.
Te potrzeby mogą dotyczyć nie-produkt jak również korzyści produktu.
MasterCard, she added, "is so much more in the emotional sphere that they spend less time talking about the rational product benefits. "
MasterCard, dodała "jest tak dużo bardziej w sferze emocjonalnej, którą oni wydają mniej czas rozmawiający o racjonalnych korzyściach produktu."
"No one is using the basic, just-smell-good stuff anymore; consumers are willing to pay more for perceived product benefits."
"Nikt nie używa podstawowy, just-smell-good coś już; konsumenci chcą płacić więcej za zauważone korzyści produktu."
A 20-minute interactive video was produced in Louisville, covering product benefits, specific applications, target markets and how to handle potential problems.
20-Maleńki wideo interaktywne został wyprodukowany w Louisville, zajmując się korzyściami produktu, konkretne zastosowania, rynki docelowe i jak zająć się potencjalnymi problemami.
A time will come during the sales interview when the salesperson has discussed all the product benefits and answered all the customer's questions.
Czas nadejdzie podczas przesłuchania handlowego gdy sprzedawca omówił wszystkie korzyści produktu i odpowiedział na pytania całego klienta.
It isn't just about product benefits.
To nie są niemal korzyści produktu.
Emotional advertising intended to stir feelings is often inherently more appealing than advertising focused on product benefits and features.
Wzruszająca reklama miała zamiar poruszyć uczuciami jest raczej apelowaniem niż reklamowaniem skupionym na korzyściach produktu i cechach często z natury.
This includes the reputation of the organization, staff representation, product benefits, and technological characteristics as compared to competitors' market offerings and prices.
To obejmuje reputację organizacji, przedstawicielstwo personelu, korzyści produktu, i techniczne cechy jak w stosunku do konkurenci 'propozycje rynkowe i ceny.
That would help differentiate the ads from campaigns for other products for women that spoke about product benefits in a soft, safe voice, he added.
To pomogłoby odróżniać ogłoszenia od kampanii na rzecz innych produktów dla kobiet, które mówiły o korzyściach produktu w cichym, bezpiecznym głosie, dodał.
That raises a question commonly asked about branding campaigns: Do they burnish brand personalities at the expense of playing down basic product benefits?
To postawi pytanie powszechnie zapytany o piętnowanie kampanii: oni polerują osobowości marki na koszt pomniejszania znaczenie korzyści produktu podstawowego?
FORGET about product benefits, emotional bonding or any of the other conventions of effective advertising.
Zapomnij o korzyściach produktu, emocjonalnej więzi uczuciowej albo którymkolwiek z innych konwencji reklamy skutecznej.
They argue that the product benefits are too important to ignore, and instead of banning the products, find ways to eliminate risks to those who work with the products.
Oni utrzymują, że korzyści produktu są zbyt ważne, by ignorować, i zamiast zabraniać produktom, znajdować sposoby by eliminować ryzyka do tych, które pracują z produktami.
The salesperson accurately identifies customer needs and relates product benefits to those needs; the buyer does not offer much resistance, but somehow he does not buy.
Sprzedawca dokładnie identyfikuje klienta potrzebuje i wiąże korzyści produktu z tymi potrzebami; nabywca nie oferuje dużo oporu ale jakoś on nie kupuje.
From the basic idea that we had some very surprising product benefits grew the comic device used in the commercials of people being so surprised they fall of their seats.
Z podstawowego pomysłu, że mieliśmy jakieś bardzo zadziwiające korzyści produktu urosły komiczne urządzenie użyte w reklamach ludzi tak zaskakiwanych oni spadają ze swoich miejsc.
He also praised the jingles for being "not only catchy, in a perverse please-make-it-stop sort of way" but also providing "a clear iteration of the product benefits."
Również pochwalił dzwonienia za bycie "nie tylko wpadający w ucho, w uparty please-make-it-stop rodzaj drogi" lecz także dostarczając "czysta iteracja korzyści produktu."
In other words, the salesperson can relate product benefits to match the potential buyer's buying behaviour and adopt a more creative approach, rather than concentrating upon a pre-prepared sales routine.
Innymi słowy, sprzedawca może opowiadać korzyści produktu pasować do kupującego zachowania ewentualnego nabywcy i przyjąć bardziej twórcze nadejście, a nie koncentrując się na przygotowane sprzedaże rutynowy.
In effect, the switch from Chiat to Jordan resulted in a transition from a concentration on image and the wearer's psyche to an approach that emphasizes product benefits.
W efekcie, odejście od Chiat do Jordanii spowodowało przejście od skupienia się na obrazie i psychice noszącego do podejścia to kładzie nacisk na korzyści produktu.
In Canada, the common law doctrine of exhaustion provides that a purchaser of a patented product benefits from an implied licence to use, repair, and resell that product.
W Kanadzie, doktryna common law wyczerpania przewiduje, że nabywca opatentowanego produktu korzyści ukrytej licencji do wykorzystania, naprawa, i odsprzedawać ten produkt.
One consulting firm has found it useful to reverse-engineer customer P&Ls (profit and loss statements) to establish a clear connection between the product benefits and the customer bottom-line.
Jedno biuro porad uważało to za przydatne do odwrotny-inżynier klient P&Ls (korzyść i oświadczenia straty) założyć czysty związek pomiędzy korzyściami produktu a klientem dolny-linia.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.