The prices of producer goods would be determined through trial and error.

Ceny środków produkcji zostałyby określone przez próby i błędy.

Prices of surplus industrial producer goods floated within limits set by the state.

Ceny nadwyżka przemysłowe środki produkcji uniesione w pewnych granicach odkładają stan.

The greater the emphasis on the production of producer goods than consumer goods.

Bardziej wielki nacisk na produkcję środków produkcji niż towary konsumpcyjne.

Major cities established wholesale markets for industrial producer goods to supplement the state's allocation system.

Duże miasta założyły rynki hurtowe dla przemysłowych środków produkcji uzupełnić system stanu przydziału.

Substitutable producer goods would include: petroleum and natural gas (used for heating or electricity).

Zastępowalne środki produkcji obejmowałyby: ropa naftowa i gaz ziemny (użyty dla ogrzewania albo elektryczności).

First, the years before the reform saw a generally high rate of investment and concentration on the manufacture of producer goods.

Najpierw, przed laty reforma zobaczyła ogólnie wysoka stawka inwestycji i skupienia się na produkcji środków produkcji.

Expenditures on durable producer goods which are small, inexpensive and used to perform relatively simple ongoing operations.

Wydatki na wytrzymałe środki produkcji, które są małe, niedrogie i używane przeprowadzić stosunkowo proste trwające operacje.

Already in 1949 the stress was moved from consumer goods to producer goods, and light industry development was slowed.

Już w 1949 stres został przeniesiony z towarów konsumpcyjnych do środków produkcji, i rozwój przemysłu światła był slowed.

The major defining characteristic of a market economy is that decisions on investment and the allocation of producer goods are mainly made through markets.

Główna określająca cecha gospodarki rynkowej jest że decyzje w sprawie inwestycji i przydziału środków produkcji głównie są złożone przez rynki.

Among producer goods ready for consumption, three items - fresh vegetables, tobacco products and prescription drugs - rose with unexpected sharpness.

Wśród środków produkcji gotowych do spożycia, trzy rzeczy - świeże warzywa, wyroby tytoniowe i leki na receptę - róża z niespodziewaną ostrością.

It was charged with the primary responsibility for the allocation of producer goods to enterprises, a critical state function in the absence of markets.

To zostało zarzucone główną odpowiedzialność za przydział środków produkcji do przedsięwzięć, funkcja stanu krytycznego wobec braku rynków.

These are general in nature; that is, they occur in all spheres of the economy (consumer goods and services, means of production and producer goods).

Te są powszechne w przyrodzie; to jest, oni następują we wszystkich sferach gospodarki (towary konsumpcyjne i usługi, środek produkcji i środki produkcji).

Local cooperatives or state supply and marketing bureaus sold most agricultural producer goods, including chemical fertilizers and insecticides, to households at set prices.

Lokalne spółdzielnie albo zapas stanowy i biura marketingowe zapewniły powodzenie najbardziej rolniczym środkom produkcji, w tym nawozy sztuczne i środki owadobójcze, do rodzin w ustalonych cenach.

During this period France never ceased to be a capitalist economy directed by the accumulation of capital, profit-maximizing enterprise and market-based allocation of producer goods.

Podczas tego okresu Francja nigdy nie zaprzestała być kapitalistyczną gospodarką skierowaną przez akumulację kapitału, zysk-maksymalizować/zmaksymalizować przedsięwzięcia i rynkowy przydział środków produkcji.

The targets of the First Five-Year Plan (1949-53) reflected the government's commitment to expansion of the producer goods sector of the economy.

Cele Pierwszego planu pięcioletniego (1949-53) odzwierciedlić zaangażowanie rządu w rozwój środków produkcji obszar gospodarki.

Like the rest of the Eastern Bloc, producer goods were favored over consumer goods, causing consumer goods to be lacking in quantity and quality.

Jak reszta bloku wschodniego, środki produkcji były preferowane ponad towarami konsumpcyjnymi, powodując towary konsumpcyjne być nie posiadaniem w dużych ilościach i jakością.

They had the effect of encouraging imports of capital-intensive producer goods for import-substitution and industrialisation and imports of luxury items for the elites.

Poskutkowali zachęcaniem importów kapitałochłonnych środków produkcji dla importowy-zastępowanie i uprzemysłowienia i importów artykułów luksusowych dla elit.

Intermediate goods or producer goods or semi-finished products are goods used as inputs in the production of other goods, such as partly finished goods.

Półprodukt albo środki produkcji albo półfabrykaty są dobrami użytymi jako wkłady w produkcji innych dóbr, taki jak częściowo wyroby gotowe.

Disposed of surplus consumer, capital, and producer goods; industrial and maritime real property; and airports and aircraft located in the United States and its territories.

Pozbyć się konsumenta nadwyżka, kapitał, i środki produkcji; przemysłowa i morska nieruchomość; i lotniska i samolot umieszczony w Stanach Zjednoczonych i jego tereny.

With prices of both consumer and producer goods rising at barely perceptible rates, the Fed's decision not to change monetary policy had been widely expected by economists and in the financial markets.

Z cenami zarówno konsumenta jak i środków produkcji wzrastających przy ledwie dostrzegalnych tempach, decyzja Systemu Rezerwy Federalnej nie zmienić polityki monetarnej była powszechnie spodziewać się przez ekonomistów i w rynkach finansowych.

The dominant pattern of foreign trade after 1949 was to import industrial producer goods from developed countries and to pay for them with exports of food, crude materials, and light manufactures, especially textiles.

Widoczny wykrój handlu zagranicznego po 1949 miał importować przemysłowe środki produkcji z krajów rozwiniętych i płacić za nich z eksportami jedzenia, prymitywne materiały, i światło produkuje, szczególnie tkaniny.

American consumers will inevitably lap up high-quality consumer and producer goods from Japan, and the Japanese clearly have a knack for identifying an unending variety of new products that will sell on our markets.

Amerykańscy konsumenci nieuchronnie wychłepczą wysokogatunkowego konsumenta i środki produkcji z Japonii, i Japończyk najwyraźniej mieć wprawę dla określania niekończącego się rodzaju nowych produktów, które sprzedadzą się o naszych rynkach.

Thus, high economic growth with a stable money supply would lead to high wages, low profits, more resources allocated to production of consumer goods, and fewer resources allocated to production of producer goods.

Stąd, wysoki wzrost gospodarczy ze stabilną podażą pieniądza doprowadziłby do wysokich zarobków, niskie zyski, więcej zasobów przydzielonych przedstawieniu towarów konsumpcyjnych, i mniej zasobów przydzieliło przedstawieniu środków produkcji.

Economists noted that the pickup in the core rate was dominated by presumably temporary surges in the price of cars and light trucks and that there was nothing worrisome in the prices of producer goods at the intermediate and crude stages of production.

Ekonomiści zauważyli, że furgonetka we wskaźniku podstawowym jest dominowana przez przypuszczalnie chwilowe gwałtowne wzrosty ceny samochodów i niskokalorycznych samochodów ciężarowych i tego nie było niczego budzącego niepokój w cenach środków produkcji w pośrednich i prymitywnych etapach produkcji.

Mises' and Hayek's criticism stated that any body that owns and consolidates a society's means of production will not be able to acquire the knowledge needed to calculate general equilibrium prices, stating that market-determined prices were essential for the rational allocation of producer goods.

Mises 'i krytyka Hayek stwierdziła, że jakiekolwiek ciało, które posiada i konsoliduje środek produkcji społeczeństwa nie będzie móc zdobyć wiedzę potrzebować obliczyć ogólne ceny równowagi, stwierdzając, że rynkowy-zdecydowany ceny były niezbędne do racjonalnego przydziału środków produkcji.