All of the companies were privatized in the last three years.

Wszyscy ze spółek zostali sprywatyzowani za zeszłe trzy lata.

In the next few years, more than 8,000 former state companies are to be privatized.

Za parę następnych lat, więcej niż 8,000 dawnych spółek państwowych ma zostać sprywatyzowanym.

By 2002, he said the government would privatize the company.

Przed 2002, powiedział, że rząd sprywatyzuje spółkę.

"But at least for the first time, we have an administration with the political will to privatize."

"Ale co najmniej po raz pierwszy, mamy zarządzanie z wolą polityczną prywatyzować."

After the 1989 move by the government to open up the economy, the movie industry was privatized.

Potem 1989 ruch przez rząd otworzyć gospodarkę, przemysł filmu został sprywatyzowany.

Starting in 1994 many former state oil companies were privatized.

Zaczynając w 1994 wiele dawnych spółek naftowych państwowych zostało sprywatyzowanych.

Could this be another example of the pressure to privatize?

To mógłby być inny przykład ciśnienia prywatyzować?

He is an important figure in the debate on privatizing the economy.

On jest ważną figurą w debacie o prywatyzowaniu gospodarki.

"Everything has to be privatized or we will remain lost."

"Wszystko musi zostać sprywatyzowanym albo pozostaniemy zgubiony."

Each of these companies would be privatized in April 2007.

Każda z tych spółek zostałaby sprywatyzowana w kwietniu 2007.

In 1992, the company was privatized by way of a management buy out.

W 1992, spółka została sprywatyzowana przez zarządzanie wykupywać udziały.

How can he be privatizing education when it is free at the point of use?

Jak on może być prywatyzowaniem edukacji gdy to jest wolne w miejscu z wykorzystania?

In this new state, the Government is privatized, having to do work only within its budget.

W tym nowym państwie, Państwo jest sprywatyzowane, musząc robić pracę tylko w obrębie jego budżetu.

Progress toward privatizing industry is less likely than a year ago.

Postęp w kierunku prywatyzowania przemysłu jest mniej prawdopodobny niż rok temu.

"Already, many of these companies are talking about privatizing, as I did five and seven years ago."

"Już, wiele z tych spółek rozmawia o prywatyzowaniu ponieważ zrobiłem pięć i siedem lata temu."

In the late 90s some of its shares were privatized.

W późny 90 s jakaś z jego części została sprywatyzowana.

The three schools to be privatized have one thing in common: failure.

Trzy szkoły zostać sprywatyzowanym mieć jedno wspólnie: niepowodzenie.

Efforts to privatize industry and set up a stock market will come later.

Wysiłki by prywatyzować przemysł i założyć rynek papierów wartościowych przyjdą później.

"I thought things were supposed to work better because they privatized it," he said.

"Pomyślałem, że rzeczy powinny pracować lepiej ponieważ sprywatyzowali to" powiedział.

Only 690 employees work there, down from 1,350 at the time the company was privatized.

Tyle że 690 pracowników pracuje tam, w dół od 1,350 wtedy spółka została sprywatyzowana.

The agreement did not cover the government's plan to privatize the system.

Umowa nie objęła planu rządu prywatyzowania systemu.

But, he added, the pressure to privatize will continue to be strong.

Ale, dodał, ciśnienie prywatyzować wolę kontynuować bycie silnym.

Recently it has been broken up, with many new companies being privatized.

Ostatnio to zostało rozbite, z wieloma prywatyzowanymi nowymi przedsiębiorstwami.

A law on privatizing large companies has yet to be adopted.

Prawo na temat prywatyzowania dużych przedsiębiorstw musi dopiero zostać zaadoptowanym.

Prisoners also work in food service, which was privatized several years ago.

Więźniowie również pracują w usłudze spożywczej, która została sprywatyzowana kilka lata temu.

Between 1997 and 2000 the state tried to privatise the company several times.

Między 1997 a 2000 stan spróbował prywatyzować spółkę kilkakrotnie.

Best make sure they know how to privatise them I'd say.

Najlepiej upewnić się, że oni potrafią prywatyzować ich powiedziałbym.

I would privatise the education system and leave it to market forces.

Sprywatyzowałbym system edukacyjny i zostawiłbym to tendencjom rynkowym.

It was not the Commission which took the decision to privatise the company.

To nie była Komisja, która podjęła decyzję prywatyzować spółkę.

Obviously the Commission does not have the power to privatise.

Oczywiście Komisja nie ma władzy by prywatyzować.

However, the Government has no intention to privatise health care.

Jednakże, Rząd nie ma żadnego zamiaru prywatyzować ochronę zdrowia.

The Government would like to privatise tracks as well, but has put this off until some point in the future.

Rząd lubiłby prywatyzować ślady też, ale odłożył to do jakiegoś punktu w czasie przyszłym.

What will we live on when the oil revenues have all gone and there is nothing left to privatise?

Co wola jesteśmy nadal żywi gdy przychody naftowe mają wszystko przebyty i nie ma niczego wyjść prywatyzować?

If this is not the case, then Greece needs to make it, rather than privatise.

Jeśli nie chodzi o to, w takim razie Grecja musi robić to, a nie prywatyzować.

Several major capital works are currently under construction in an effort to privatise the nation's water.

Kilka ważna stolica pracuje są w budowie obecnie w celu prywatyzowania wody narodu.

We cannot privatise people who were not there before.

Nie możemy prywatyzować ludzi, którzy byli nie tam wcześniej.

It is simply a plan to privatise health care.

To jest po prostu plan prywatyzowania ochrony zdrowia.

He claimed that the government was not going to privatise the ports.

Twierdził ma zamiar, że rząd nie sprywatyzować portów.

Logically you'd think they'd do the opposite, and privatise all the schools.

Logicznie pomyślałbyś, że zrobiliby przeciwny, i prywatyzować wszystkie szkoły.

There are already calls to privatise land in order to manage it better and more fairly.

Są już wezwania by prywatyzować ziemię aby zarządzać tym lepiej i uczciwiej.

Why do you think there is so much pressure to privatise the public sector pensions?

Dlaczego myślisz, że jest tak dużo ciśnienia prywatyzować renty sektora publicznego?

The Conservatives had already begun to privatise other state industries.

Członkowie partii konserwatywnej już zaczęli prywatyzować inne przemysły państwowe.

In 1991 the British government decided to privatise the country's railways.

W 1991 rząd brytyjski zdecydował się prywatyzować koleje kraju.

It is well known that the Government have received an offer to privatise search and rescue services.

Wiadomo dobrze, że Rząd otrzymać ofertę prywatyzowania poszukiwań i ratownictw.

A bill to privatise the agency received its second reading in the Commons yesterday.

Rachunek prywatyzować agencję zostać odczytanym po raz drugi w Stołówce wczoraj.

' I do not believe that the Government's intention is, or ever has been, to privatise the health service.

'Nie dowierzam że zamiar Rządu jest, albo kiedykolwiek ma być, prywatyzować służbę zdrowia.

Alas, the government is about to privatise it so I am the last generation to benefit.

Niestety, rząd właśnie ma prywatyzować to więc jestem ostatnią generacją do korzyści.

The Nationalist Government wants to privatise them at all costs.

Narodowościowy Rząd chce prywatyzować ich za wszelką cenę.

He says that the Government want to privatise prisons - but this won't provide a better service.

On mówi, że Rząd chcieć prywatyzować więzienia - ale to nie zapewni lepszej usługi.

Unfortunately, it's more cost effective to privatise our work.

Niestety, to jest więcej oszczędny prywatyzować naszą pracę.