He said the military had created a culture where prisoner abuse was fully accepted.

Powiedział, że wojsko stworzyło kulturę gdzie nadużycie więźnia przyjmowało w pełni.

These incidents led to prisoner abuse charges against several American troops.

Te incydenty poprowadzone do nadużycia więźnia oskarżenia przeciwko kilka amerykańskiego wojska.

Organizers said the cooperation showed that Iraqis were united against prisoner abuse.

Organizatorzy powiedzieli, że współpraca pokazuje, że Irakijczycy są jednoczeni przeciwko nadużyciu więźnia.

The problem evidenced by the prisoner abuse scandal is a weakness in military leadership.

Problem, o którym skandal więźnia nadużycia świadczył jest słabością w militarnym przywództwie.

"We came forward because of the larger issue that prisoner abuse is systemic in the Army.

"Zgłosiliśmy się z powodu większego wydania że nadużycie więźnia jest systemowe w wojsku.

His case illustrates the continuing questions about accountability in the prisoner abuse scandal.

Jego przypadek ilustruje trwające pytania o odpowiedzialność w skandalu więźnia nadużycia.

The Senate, by a vote of 92 to 0, adopted a resolution condemning the prisoner abuse.

Senat, przez głos 92 aby 0, podjąć uchwałę potępiającą nadużycie więźnia.

The report concludes that American officials failed to react to early indications of prisoner abuse and to deal with them.

Raport wnioskuje, że amerykańskim urzędnikom nie udało się reagować na wczesne oznaki nadużycia więźnia i zająć się nimi.

She added that the letter "seemed pretty consistent with what had been in the news" about a Pentagon inquiry into prisoner abuse.

Dodała, że list "wyglądać na całkiem zgodny z co być tematem dla prasy" o zapytaniu Pentagonu w sprawie nadużycia więźnia.

Since the end of the war, scores of suits have been filed about prisoner abuse.

Od końca wojny, partytury garniturów zostały złożone o nadużyciu jeńca.

As preliminary findings of the Church report emerged, new details from other inquiries into prisoner abuse were also coming to light.

Jak wstępne wnioski raportu kościelnego pojawiły się, nowe szczegóły z innych zapytań w sprawie nadużycia więźnia również wychodziły na światło dzienne.

None of the photographs published by Salon, though, appear to show her directly engaged in prisoner abuse.

Żadne ze zdjęć wydanych przez Salon, jednak, wydawać się pokazać ją bezpośrednio wciągnięty do nadużycia więźnia.

It is time for Congress to pass legislation to restore the courts as a needed check on prisoner abuse."

To jest czas dla Kongresu minąć ustawodawstwo przywrócić sądy jako potrzebowana kontrola nadużycia więźnia. "

Prisoner abuse is the mistreatment of persons while they are under arrest or incarcerated.

Nadużycie więźnia jest maltretowaniem osób podczas gdy oni są aresztowani albo uwięziony.

In 2007, he was put on trial for prisoner abuse but was declared innocent of the charges.

W 2007, został osądzony dla nadużycia więźnia ale został uznany niewinny opłat.

And no inquiry by the executive branch can be credible because the stain of prisoner abuse spreads so far.

I żadne dochodzenie przez organ wykonawczy nie może być wiarogodne ponieważ plama nadużycia więźnia rozkłada do tej pory.

Nor did the citizen colonel doubt the rumors of prisoner abuse and mistreatment.

Ani zrobił wątpliwość obywatela pułkownika pogłoski nadużycia więźnia i maltretowania.

But if the senator is angry, he says it is not because the prisoner abuse scandal evokes his own past.

Jeśli jednak senator jest zły, on mówi, że to jest nie ponieważ skandal więźnia nadużycia przywołuje jego własną przeszłość.

Because of other reports about prisoner abuses there, the magazine said, the toilet incident "seemed shocking but not incredible."

Z powodu innych raportów o nadużyciach więźnia tam, magazyn powiedział, incydent klozetowy "wyglądać na wstrząsający ale nie niewiarygodny."

In this account, an American sergeant documented a case of prisoner abuse in a statement and reported it.

W tym koncie, amerykański sierżant udokumentował przypadek nadużycia więźnia w oświadczeniu i poinformował o tym.

The reports of prisoner abuses there outraged him, but also rekindled an ambition to be an officer.

Raporty nadużyć więźnia tam oburzyć go, lecz także na nowo rozbudzić ambicję by być urzędnikiem.

But it's striking that in the span of 12 months, prisoner abuse had morphed from a secret to the law to a punch line.

Ale to jest uderzające że za okres 12 miesięcy, nadużycie więźnia płynnie przechodziło z jednego obrazu w drugi z tajemnicy do prawa do puenta.

On Thursday, the Iraqi prisoner abuse scandal shattered that delicate peace.

W czwartek, iracki skandal więźnia nadużycia zakłócił ten delikatny spokój.

Burgeoning detainee populations and increased secrecy are primary ingredients for more, not less, prisoner abuse.

Rosnące populacje zatrzymanego i zwiększona tajemnica są głównymi składnikami dla więcej, nie mniej, nadużycie więźnia.

That attitude and the office's lackluster record in pursuing charges of prisoner abuse are profoundly disturbing.

To nastawienie i nijaki rekord biura w kontynuowaniu oskarżeń o nadużycie więźnia są wyjątkowo niepokojące.