Many of them were eventually absorbed by the companies which had been their principal suppliers.

Wielu z nich ostatecznie został pochłonięty przez spółki, które były ich pierwszymi dostawcami.

The Soviet Union is the principal supplier to all three countries.

Związek Radziecki jest głównym dostawcą do wszystkich trzy kraje.

The main one is that savings institutions are a principal supplier of construction loans.

Główny to są oszczędności instytucje są pierwszym dostawcą kredytów budowlanych.

"And Japan is the principal supplier of that capital.

"And Japan jest pierwszym dostawcą tego kapitału.

His supporters said that was exactly what this country, which has become the principal supplier of oil to the United States in recent years, requires.

Jego zwolennicy powiedzieli, że to jest dokładnie co ten kraj, który został głównym dostawcą oleju do Stanów Zjednoczonych w ostatnich latach wymaga.

Intimate Brands owns its principal supplier, which helps moves this process along nicely.

Osobiste Marki posiada jego głównego dostawcę, który pomaga ruchom ten proces wzdłuż miło.

These rules stipulated that negotiations on trade matters could only be initiated by principal suppliers.

Te zasady zastrzegły sobie, że negocjacje na sprawach handlowych tylko mogą być wszczynane przez pierwszych dostawców.

And, for at least a decade, West German companies have been the principal suppliers of secret atom bomb programs around the world.

I, dla co najmniej dekada, zachodnioniemieckie spółki były głównymi dostawcami tajnych programów bomby atomowej na całym świecie.

The principal suppliers of shelled peanut imports are Argentina and Canada.

Pierwsi dostawcy ostrzelanych importów orzecha ziemnego są Argentyną i Kanadą.

"Iran, one of the principal suppliers of the arms, is an international menace, sponsoring terrorism around the world," he said.

"Iran, jeden z głównych dostawców ramion, jest międzynarodową groźbą, sponsorując terroryzm na całym świecie," powiedział.

The Manila lab remained a principal supplier for the Asian hospices.

Manila laboratorium pozostało pierwszy dostawca dla azjatyckich hospicjów.

Madagascar is among the world's principal suppliers of vanilla, cloves and ylang-ylang.

Madagaskar jest wśród pierwszych dostawców świata wanilii, goździki i ylang-ylang.

But in 1986 Dee Corporation, its principal supplier withdrew.

Ale w 1986 Dee Corporation, jego pierwszy dostawca wycofał.

Today, moreover, Azerbaijan is the principal supplier of crude oil to the European Union.

Dziś, ponadto, Azerbejdżan jest pierwszym dostawcą ropy naftowej do Unii Europejskiej.

"Pakistan was very aggressive in seeking out equipment, material, and technology for its nuclear weapons program, with China as its principal supplier," the report said.

"Pakistan był bardzo agresywny w sprzęt do odszukiwania, materiał, i technika dla jego broni jądrowych program, z Chinami jako swój pierwszy dostawca," raport powiedział.

Burr-Brown was one of the principal suppliers of precision analog and data acquisition products to the electronic industry.

Warkot-brązowy był jednym z pierwszych dostawców precyzji analog i produkty gromadzenia danych do elektronicznego przemysłu.

In the 2000s, Khrunichev entered a vertical integration programme to bring its principal suppliers under a single management.

W 2000 s, Khrunichev przystąpił do programu integracji pionowej zabrania jego pierwszych dostawców poniżej jedno zarządzanie.

The Commission is attempting to negotiate with the principal suppliers about allocating tariff quotas on the basis of historical references.

Komisja próbuje negocjować z pierwszymi dostawcami o przydzielaniu kontyngentów taryfowych na podstawie historycznych odniesień.

The principal suppliers are plants in the United States, Europe, and South Africa.

Pierwsi dostawcy są roślinami w Stanach Zjednoczonych, Europa, i Afryka Południowa.

When developing countries wanted better terms of access for their exports of manufactures, they found that the principal supplier was invariably an industrialised country.

Gdy kraje rozwijające się chciały lepszych warunków dostępu dla ich eksportów produkcji, stwierdzili, że pierwszy dostawca jest niezmiennie uprzemysłowionym krajem.

The corner drugstore, a principal supplier of cigarettes to generations of Americans, has been supplanted in tobacco sales by the 24-hour convenience store.

Apteka narożnikowa, pierwszy dostawca papierosów do generacji Amerykanów, został zajęty miejsce w dziale sprzedaży tytoniowym przez całodobowy sklep ogólnospożywczy.

Telecom is New Zealand's principal supplier of domestic and international communications services, including mobile and directory services.

Telekomunikacja jest głównym dostawcą Nowego Zealand krajowych i międzynarodowych komunikacji usługi, w tym telefon komórkowy i usługi katalogowe.

Mr. Boucher said Nicaragua was "the principal supplier" of arms to the Salvadoran rebels.

Mr. Boucher powiedział, że Nikaragua jest "pierwszym dostawcą" z ramion do Salwadorczyka buntownicy.

After the onset of the US military cutoff, Israel became Argentina's principal supplier of weapons.

Po początku amerykańskich wojsk cutoff, Izrael został pierwszym dostawcą Argentyny broni.

Cygne Designs Inc., its principal supplier, which depends greatly on the store's business, has been hurt by the decrease in orders.

Cygne Projekty inc., jego główny dostawca, który zależy w dużej mierze od biznesu sklepu został zaszkodzić przez redukcję poleceń.