But he was the prime mover of the crowd outside.

Ale był główną sprężyną z tłumu na zewnątrz.

First animals and then water was used as the prime mover.

Pierwsze zwierzęta a następnie woda była używana jako moc sprawcza.

He was a prime mover in the prosecution and tried the case.

Był motorem w stronie oskarżającej i rozpatrzyć przypadek.

The public sector was seen as the prime mover of development.

Sektor publiczny został zobaczony jako moc sprawcza rozwoju.

Knowledge has always been the prime mover of prosperity and power.

Wiedza zawsze była główną sprężyną z dobrobytu i mocy.

It's almost certainly organized by the prime mover in Peace.

Prawie na pewno zorganizowało przez moc sprawczą w Pokoju.

In his scheme economic factors are the prime mover of change.

W jego planie czynniki ekonomiczne są główną sprężyną ze zmiany.

Well, the other side of being the prime mover in these things is this: I dare.

Tak więc, inna strona bycia główną sprężyną w tych rzeczach jest tym: ośmielam się.

The statue had been the prime mover of the boy's actions.

Posąg był główną sprężyną z czynów chłopca.

In 1987, he was the prime mover behind a national survey for people with disability.

W 1987, był główną sprężyną za krajową sondą dla ludzi z niepełnosprawnością.

My time to stand forth as the greatest prime mover of them all will come.

Mój czas stać do przodu jako ich wszystkich najbardziej wielka moc sprawcza przyjdzie.

Her husband agreed that she was the prime mover behind their return to Manhattan.

Jej mąż zgodził się, że jest główną sprężyną za ich powrotem do Manhattan.

After all, they had been the prime movers behind Mesopotamia in the first place.

Przecież, byli motorami za Mezopotamią przede wszystkim.

It had dawned on him that there was a prime mover.

To zaświtało mu, że jest motor.

If so, the city government will be a spectator to these trends, not a prime mover.

Skoro tak, rządzenie miasta będzie widzem do tych tendencji, nie motor.

The locomotives were available with a choice of prime movers.

Lokomotywy były dostępne z wyborem motorów.

From 1825 until his death he was one of the prime movers in railway expansion.

Od 1825 do swojej śmierci był jednym z motorów w rozwoju kolejowym.

"For close to 50 years, the whole development community has operated from the top down, with big organizations as the prime movers," he said.

"Dla blisko 50 lat, cały rozwój społeczność funkcjonowała ze szczytu w dół, z dużymi organizacjami jako moce sprawcze," powiedział.

The Prime Mover must be able to offer him some hope.

Moc sprawcza musi móc oferować mu jakąś nadzieję.

Culture has become the prime mover, the first cause.

Kultura została mocą sprawczą, pierwszy powód.

But I'd say it's true enough that she wasn't the prime mover.

Ale powiedziałbym, że to jest wystarczająco prawdziwe że nie była główną sprężyną.

It also says the two women were considered by the trial judge to have been the prime movers in the conspiracy.

To również mówi, że uważało się przez sędziego, że dwie kobiety są motorami w spisku.

An 8 ton prime mover is used to tow the piece.

8 ton moc sprawcza jest wykorzystana do ciągnięcia kawałka.

The concept of using more than one prime mover in a single locomotive was not new.

Pojęcie używania więcej niż jedna moc sprawcza w jednej lokomotywie nie była nowa.

He said the prime movers also have communication equipment.

Powiedział, że moce sprawcze również mają wyposażenie łącznoście.