Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Currently, the Fed looks at primary capital rather than equity alone.
Obecnie, System Rezerwy Federalnej patrzy na główną stolicę a nie udział w pojedynkę.
The Fed's proposed guidelines, which are almost certain to be adopted, would no longer look at primary capital, only equity.
Wytyczne Systemu Rezerwy Federalnej wystąpiono, który są pewne prawie zostać zaadoptowanym, nie by już spojrzenie na główną stolicę, jedyny udział.
For regulatory purposes, a commercial bank must have primary capital totaling at least 5.5 percent of its assets.
Dla nadzorujących celów, bank handlowy musi mieć główne wynoszenie kapitałowe przynajmniej 5.5 procent jego aktywa.
While its equity is low, another measure of bank strength, primary capital, is still high, he said.
Podczas gdy jego udział jest niski, inny wskaźnik siły bankowej, główny kapitał, jest wciąż wysoki, powiedział.
The loss reserve has been included in primary capital on the basis of its availability to a bank to absorb losses.
Rezerwa na wypadek strat została włączona w główną stolicę na podstawie swojej dostępności do banku łagodzić straty.
The idea of altering the calculation of primary capital is found deep in the document.
Pomysł zmieniania kalkulacja głównego kapitału zostanie znaleziony w głąb dokumentu.
Primary capital will remain essentially unchanged, at $5.6 billion, or 7 percent of assets.
Główny kapitał pozostanie zasadniczo niezmieniony, przy 5.6 miliardów, albo 7 procent aktywa.
The bank's own funds were converted into equity share capital and primary capital.
Fundusze własne banku zostały przerobione na akcję kapitał i główny kapitał.
Optimists have justified this as an unattractive but necessary process of "primary capital accumulation."
Optymiści usprawiedliwili to jako nieatrakcyjny ale niezbędny proces z "główna akumulacja kapitału."
Primary capital includes equity and a bank's loan-loss reserves.
Główna stolica obejmuje udział i zapasy banku pożyczka-strata.
Primary capital, which includes equity and reserves, totaled $1.5 billion at the end of September.
Główny kapitał, który obejmuje udział i zapasy wyniósł 1.5 miliard pod koniec września.
In 1985 the regulators increased the minimum requirements for primary capital to 5.5 percent of a bank's assets, from 5 percent.
W 1985 regulatory podniosły minimalny wymóg za główny kapitał aby 5.5 procent aktywa banku, z 5 procent.
It was funded by the private equity company Primary Capital and cost around £100 million.
To zostało sfinansowane przez spółkę niepubliczną Primary Capital i koszt około? 100 milion.
Federal regulators look at equity and the loan-loss reserves together and call it primary capital.
Federalista regulatory patrzą na udział i zapasy pożyczka-strata razem i nazywają to głównym kapitałem.
Sushi in a £10m deal, backed by private equity firm Primary Capital.
Sushi w? 10 m umowa, poparty przez kapitał prywatny twardy Główny Kapitał.
Many have built their primary capital in recent years chiefly by adding to their loan-loss reserves.
Wielu zbudował ich główny kapitał w ostatnich latach głównie przez zwiększanie ich zapasów pożyczka-strata.
Vienna served as the Monarchy's primary capital.
Wiedeń służył jako główna stolica Monarchii.
"But secondly, the Federal Reserve is changing the definition of what constitutes primary capital sometime this summer.
"Ale po drugie, Rezerwa Federalna przerabia definicję z co stanowi główny kapitał kiedyś to lato.
The company's primary capital, which includes stockholders' equity, some debt and the loan-loss reserve, will remain at 7.6 percent of assets.
Główna stolica spółki, która obejmuje udziałowców 'udział, jakiś dług i pożyczka-strata zapas, pozostanie przy 7.6 procent aktywa.
"The new definition of capital places more emphasis on common equity" by excluding items now counted as primary capital, the statement added.
"Nowa definicja kapitału umieszcza więcej nacisku na wspólny udział" przez wykluczanie rzeczy teraz policzyły jak główną stolicę, oświadczenie dodało.
The participation for the establishment gave 81 headmasters of the silverworking, where the primary capital was 1.000 din.
Udział dla firmy dał 81 dyrektorów szkoły z silverworking, gdzie główna stolica była 1.000 harmider.
Additionally, regulators consider the loan-loss reserve to be part of primary capital, which they consider the ultimate cushion against losses.
Co więcej, regulatory uważają pożyczka-strata za zapas być częścią głównego kapitału, za który oni uważają zabezpieczenie jedyne w swoim rodzaju przed stratami.
Both issues are accompanied by a promise of the banking company to raise an equivalent amount of primary capital by the time the notes mature.
Obie kwestie są towarzyszyć przez obietnicę przedsiębiorstwa bankowego podniesienia takiej samej kwoty głównego kapitału do czasu gdy notatki dojrzewają.
Primary Capital has since sold YO!
Główny Kapitał od tej pory sprzedał YO!
She was particularly impressed by the passage that read: "The primary capital to be safeguarded and valued is man, the human person in his or her integrity."
Była pod wrażeniem szczególnie fragmentu, który przeczytał: "główny kapitał chronić i wycenić jest człowiekiem, ludzka osoba w jego albo jej integralność."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.