So huge price swings are probably with us to stay.

Tak olbrzymie drgnięcia ceny mają prawdopodobnie z nami zostać.

These will continue to influence the price swings for some time.

Te będzie kontynuować wpłynięcie na cenę kołysze na jakiś czas.

Will they do so as the price swings grow wilder?

Oni zrobią tak jako drgnięcia ceny stawać się dzikszy?

And that may be contributing to the sharp price swings.

I to może przyczyniać się do nagłych drgnięć ceny.

That's because price swings can be exaggerated in light trading.

Być ponieważ drgnięcia ceny mogą być wyolbrzymione w lekkim handlu.

For the investor, one of the most difficult changes is the wide price swings in the markets.

Dla inwestora, jedna z najtrudniejszych zmian jest szeroko zakrojonymi drgnięciami ceny w rynkach.

But they added that price swings were essentially irrelevant at this time of the year.

Ale dodali, że drgnięcia ceny są bez znaczenia zasadniczo o tej porze.

Given the uncertainty, it is not hard to understand why stock prices swing wildly.

Dany niepewność, nie trudno rozumieć dlaczego kursy akcji kołyszą lekkomyślnie.

Another worry is that violent price swings in stocks are increasing.

Inny niepokój jest że gwałtowne drgnięcia ceny w towarach podnoszą.

In a day marked by sharp price swings, the Dow added 10.26 points to close at 2,201.49.

W ciągu dnia oznaczany przez ostrą cenę drgnięcia, Dow zwiększył 10.26 punktów blisko przy 2,201. 49.

Although market participants said that little, if any, program trading took place today, chaotic price swings continued.

Pomimo że uczestnicy rynku powiedzieli to mało, jeśli w ogóle, handel programu miał miejsce dziś, zdezorganizowane drgnięcia ceny trwały.

Speculators also use the markets, trying to profit on price swings.

Spekulanci również używają rynków, próbując do zysku o drgnięciach ceny.

While there is risk involved, most big builders have their sources within the industry for predicting major price swings.

Podczas gdy jest ryzyko objęty, najwięksi robotnicy budowlani przyjmują swoje źródła w przemyśle na przewidywanie ważnych drgnięć ceny.

We have seen price swings of 15 percent or more in some of these stocks every four to six weeks.

Obejrzeliśmy drgnięcia ceny z 15 procent albo więcej w jakimś z tych towarów każdy cztery do sześciu tygodni.

Gold prices calmed after fairly large price swings earlier this week.

Ceny złota uspokoiły po dość dużych drgnięciach ceny wcześniej w tym tygodniu.

They then capitalize on the price swings that follow.

Oni wtedy zbijają kapitał na cenie kołysze tym iść.

Price swings were exaggerated by thin volume, they said.

Drgnięcia ceny zostały wyolbrzymione o wąską pojemność, powiedzieli.

Wild price swings improve the chances of getting there.

Dzika cena kołysze poprawiać szanse na dostawanie tam.

Commodity futures traders say they help the oil industry to cope with price swings.

Terminowe kontrakty towarowe handlowcy mówią, że oni pomagają przemysłowi naftowemu poradzić sobie z drgnięciami ceny.

The survey showed wide price swings from store to store.

Badanie pokazało szeroko zakrojone drgnięcia ceny od sklepu do sklepu.

Nevertheless, when price swings reach extreme levels, they can have a number of adverse consequences.

Niemniej, gdy drgnięcia ceny będą osiągać ekstremalne poziomy, oni mogą mieć szereg niepożądanych konsekwencji.

Some sharp price swings have also been attributed to certain innovative trading techniques.

Jakieś nagłe drgnięcia ceny również zostały przypisane pewnym nowatorskim metodom handlu.

That means that investors can take advantage of sudden price swings.

To oznacza, że inwestorzy mogą korzystać z nagłych drgnięć ceny.

Traders and analysts were left scratching their heads over the cause of the wild price swings.

Handlowcom i analitykom zostawiano drapanie ich głów ponad podstawą szalonych drgnięć ceny.

The price swings were even more extreme for soybeans deliverable this month.

Drgnięcia ceny były jeszcze bardziej ekstremalne dla soi mozliwy do dostarczenia w tym miesiącu.