Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The price setting process takes place every five years.
Proces ceny ustawienia ma miejsce co pięciolecie.
One of its core functions was to act as a price setting body for international airfare.
Jedna z jego funkcji podstawowych miała spełnić rolę ceny umieszczającej ciało za międzynarodową cenę biletu lotniczego.
They allow price setting agencies to introduce different prices for consumption based on the time of day and the season.
Oni pozwalają cenie umieszczającej agencje przedstawić inne ceny za spożycie na podstawie pory dnia i porę roku.
Price setting can be rational only insofar as the predictions that drive it are sensible.
Ustawienie ceny może być racjonalne tylko o tyle, o ile przewidywania, które wiozą to będą rozsądne.
Competitor indexing is a price setting technique used by marketers.
Indeksowanie konkurenta jest ceną ustawiającą użytą technikę przez sprzedawców.
The promotion of market economy price setting mechanisms in third countries is also very important - for example, after eliminating state fuel subsidies.
Promocja ceny gospodarki rynkowej umieszczającej mechanizmy w krajach trzecich jest również bardzo ważna - na przykład, po eliminowaniu dotacji państwowych paliwowych.
"They are going to be using more and more communications in these machines to do interactive price setting," he said.
"Oni zamierzają wykorzystać coraz więcej komunikacji w tych maszynach do wykonania interaktywnej scenerii ceny" powiedział.
"You're going to teach him about price setting?
"Zamierzasz nauczyć go o ustawieniu ceny?
Reforms began in the agricultural, industrial, fiscal, financial, banking, price setting, and labor systems.
Reformy zaczęły się w rolniczy, przemysłowy, fiskalny, finansowy, bankowość, ustawienie ceny, i systemy pracy.
Price setting, market positioning - at last something they can understand after years of being kept out of the secret garden by the academics.
Ustawienie ceny, bycie ustawionym rynkowe - nareszcie coś oni mogą rozumieć po latach zostania trzymanym z dala od tajemnego ogrodu przez nauczycieli akademickich.
With muscle car prices setting new records at every auction, it seems, this Shelby made the bidders' blood boil.
Z cenami podrasowanego sportowy ustanawiającymi nowe zapisy przy każdej aukcji, najwyraźniej, ten Shelby zrobił licytantów 'czyrak krwi.
If oil supplies were shut off to industral countries, rationing and price setting would be needed.
Gdyby zaopatrzenie naftowe zostało odcięte aby industral kraje, racjonowanie i ustawienie ceny byłyby potrzebne.
Since for a price setting firm this means that a firm with market power will charge a price above marginal cost.
Od tej pory za cenę umieszczającą firmę to sposób, który firma z mocą rynkową będzie naliczać cena ponad kosztem krańcowym.
Sub the wage setting into the price setting to get the aggregate supply curve.
Mieć zastępstwo umieszczania płacowego do wziąć ceny mieć krzywą zagregowanej podaży.
The various outstanding problems in the agricultural sections are going to be dealt with by the reform under discussion, not in the price setting forum.
Różne wybitne problemy w rolniczych działach zostaną zajęte się przez reformę omawiać, nie w cenie ustalającej forum.
It is certain there will be no convergence because the industry is a monopoly industry and can therefore engage in strategic price setting.
To jest pewne, że nie będzie żadnej zbieżności ponieważ przemysł jest przemysłem zmonopolizowanym i móc dlatego zajmować się strategiczną ceną umieszczając.
CATS handled the process of order matching and price setting through a "double auction" algorithm.
Koty załatwiły przebieg rozkazu pasowanie i cena umieszczająca całkowicie "podwójna aukcja" algorytm.
Investor risk is minimized since the regulator's prudence in price setting is constrained by the method used to set the regulation rate.
Ryzyko inwestora jest zminimalizowane odkąd rozwaga regulatora w ustawieniu ceny jest ograniczona przez metodę wykorzystaną do ustawienia przepisowego wskaźnika.
Since price setting typically occurs when a drug is introduced, Ares-Serono stands to profit more from a new product than an old one, he reasons.
Odkąd ustawienie ceny zwykle przychodzi do głowy kiedy lek jest wprowadzony, Ares-Serono znosi opłacić się więcej z nowego produktu niż stary, on powody.
Mr. Gorbachev said one major mistake had been to allow the traditional practices of price setting and Government distribution of supplies to continue.
Mr. Gorbaczow powiedział, że jeden główny błąd miał pozwolić tradycyjnym praktykom ustawienia ceny i podziału zapasów rządowego kontynuować.
Like Robinson, Sraffa was showing how the major force for price setting in the economy was not necessarily market adjustments.
Tak jak Robinson, Sraffa pokazywała jak główna siła za cenę umieszczającą w gospodarce była niekoniecznie wyregulowania rynkowe.
It is credited for having been the first system to allow for a full automation of the price setting process in a centralized, order-driven stock market.
To jest uznane dla bycia pierwszym systemem pozwolić na pełną automatyzację ceny ustawiającej proces w scentralizowany, giełda papierów wartościowych zasilana przez porządek.
Mr President, this year's agricultural price setting is like a Chinese box. There is a packet inside a package.
Pan Prezydent, rolne ustawienie bieżącego roku ceny jest jak chińskie pudło. Jest paczka wewnątrz paczki.
Laboratory experiments in which participants have significant price setting power and little or no information about their counterparts consistently produce efficient results given the proper trading institutions.
Eksperymenty laboratoryjne, w których uczestnicy mają znaczną cenę ustawiającą moc i bardzo mało informacji o ich odpowiednikach konsekwentnie przynoszą skuteczne wyniki dany właściwe instytucje handlu.
Beyond a subjective theory of value and towards a 'fair price': an organizational perspective on Fairtrade minimum price setting.
Poza subiektywną teorią wartościowy i w kierunku 'cena godziwa': organizacyjna perspektywa na Fairtrade ustawienie ceny minimalnej.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.