Oil price hike means worst terms of trade in 30 years.

Podwyżka cen naftowa oznacza najgorsze stosunki cen importowych do eksportowych za 30 lata.

Price hikes will not be the only assault on workers.

Podwyżki cen nie będą jedyną napaścią na robotników.

This means they are less likely to accept price hikes in future.

To oznacza , że oni są mniej mający duże szanse akceptować podwyżki cen dalej.

For many consumers the price hikes come as a surprise.

Dla wielu konsumentów podwyżki cen przychodzą jako niespodzianka.

This change is the biggest reason for the price hike in summer gasoline.

Ta zmiana jest największym powodem podwyżki cen latem benzyna.

Just in time for the petrol price hike next year.

W samą porę dla podwyżki cen benzynej przyszły rok.

Any kind of price hike may be unjustified, according to some companies.

Jakikolwiek rodzaj podwyżki cen może być nieuzasadniony, zgodnie z jakimiś spółkami.

The oil industry is still accommodating itself to its new size following the 1979 price hike.

Przemysł naftowy wciąż dostosowuje się do swojej nowej wielkości następując 1979 podwyżka cen.

I left during the first price hike in May.

Wyszedłem podczas pierwszej podwyżki cen w maju.

They're just hoping that the price hike is forgotten in all this.

Oni są w trakcie posiadania nadzieję, że podwyżka cen jest zapomniana ogółem to.

It's that decision which accounts for a substantial part of the price hike.

To jest ta decyzja, która dolicza się istotnej części podwyżki cen.

Not too happy with the price hike, but it still beats cable.

Nie zbyt szczęśliwy z podwyżką cen, ale to wciąż walić w kabel.

Strong public opposition followed, because of fear for electricity price hikes.

Silny publiczny sprzeciw nastąpił, z powodu strachu dla podwyżek cen elektrycznych.

In December 1970, a price hike led to a wave of strikes.

W grudniu 1970, podwyżka cen doprowadziła do fali strajków.

And get rid of the artificial price hike for 3-D films.

I pozbywać się sztucznej podwyżki cen dla 3 - D filmy.

The price hike was apparently just the first step of a more sweeping overhaul.

Podwyżka cen była najwyraźniej właśnie pierwszy schodek szeroko bardziej zakrojonego przeglądu.

I'm sure taxes are the reason for the 40% price hike!

Jestem pewny, że podatki są powodem 40% podwyżka cen!

Has everyone forgotten the massive oil price hikes of the seventies?

Każdy zapomniał, że masywna cena ropy naftowej podciąga z lat siedemdziesiątych?

There have been shortages, and rapid price hikes, in some commodities.

Były niedobory, i szybkie podwyżki cen, w jakichś towarach.

Given the overall health of the economy, no one believes that the price hikes will cause a recession.

Dany ogólną kondycję gospodarki, nikt nie sądzi, że podwyżki cen wywołają recesję.

Orange reverted their decision, and the price hikes did not go ahead.

Pomarańcza powróciła ich decyzja, i podwyżki cen nie poszły przodem.

The price hike was an alternative plan to having organizations and individuals donating money.

Podwyżka cen była innym planem do posiadania organizacji i osób ofiarowujących cenę.

They are very obviously pleading poverty again in order to prepare the ground for another price hike next summer.

Oni są bardzo oczywiście tłumacząc się ubóstwem jeszcze raz aby przygotowywać grunt dla innej podwyżki cen przyszłe lato.

Geopolitical tremors are also always good for oil price hikes.

Geopolityczne drżenia są dobre również zawsze dla podwyżek cen naftowych.

No one objects to them changing their business model but, the price hike for members who used both services seemed unsubstantiated.

Nikt przedmioty do nich zmieniając ich model biznesowego ale, podwyżka cen dla członków, którzy użyli obu serwisów wyglądała na niepotwierdzoną.