"Price cutting is good only if you are strong enough to withstand the pain."

"Obniżanie cen jest dobre jeżeli tylko masz dostatecznie mocno wytrzymać ból."

Early this year, a lot of the surge had to do with price cutting brought on by the economic downturn.

Wcześnie bieżący rok, dużo nagły przypływ miał do roboty z obniżaniem cen wywołanym przez spadek koniunktury.

Aggressive selling and price cutting sometimes lead to bad loans.

Agresywna sprzedaż i cena tnąca czasami doprowadzają do złych pożyczek.

Nor can they point to evidence that across-the-board price cutting is likely to break out in the future.

Ani oni mogą powoływać się na dowody, że ogólne obniżanie cen ma duże szanse uciec w czasie przyszłym.

Despite the price cutting, it only managed to pull in 2 extra customers.

Pomimo obniżania cen, to tylko dało sobie radę z zatrzymaniem 2 dodatkowych klientów.

The competition for patients is leading to price cutting.

Konkurs dla pacjentów doprowadza do obniżania cen.

And competitive pressures drew other retailers into the price cutting.

I konkursowe naciski przyciągnęły innych detalistów do obniżania cen.

But in his new formulation, price cutting becomes a sideshow.

Ale w jego nowym sformułowaniu, obniżanie cen staje się imprezą towarzyszącą.

But the surgery centers that are advertising say the price cutting does not affect the quality.

Ale ośrodki operacji, które reklamują mówią, że obniżanie cen nie wpływa na jakość.

But as the industry has become more competitive, price cutting is reducing average customer revenue.

Ale ponieważ przemysł stał się bardziej konkursowy, obniżanie cen obniża średni przychód klienta.

The wide range results from below-cost price cutting to gain market share.

Wyniki szerokiego zakresu z poniżej-koszt cięcie ceny zyskać udział w rynku.

So he chose to withdraw rather than lower prices, maintaining that in his case price cutting would not help.

Więc postanowił cofnąć raczej niż obniżone ceny, twierdząc, że w swoim przypadku obniżanie cen nie pomogłoby.

Consumer spending, price cutting and lower inflation are interrelated, of course.

Wydatki na konsumpcję, obniżanie cen i niższa inflacja są powiązane, oczywiście.

Wall Street's big brokerage houses were appalled by the drastic price cutting.

Duże domy maklerskie Ulicy ściennej zostały przerażone przez drastyczne cięcie ceny.

Instead, they will step up the price cutting.

Za to, oni zwiększą obniżanie cen.

"He doesn't believe in a constant round of price cutting.

"On nie wierzy w stałą rundę obniżania cen.

"Now there's an overcapacity, and there has been price cutting.

"Teraz jest nadmiar zdolności produkcyjnych, i było obniżanie cen.

Investors generally feared a wave of price cutting would lead to lower profits.

Inwestorzy ogólnie obawiali się, że fala obniżania cen doprowadzi do niższych zysków.

Merchants reported that they kept inventories tight and controlled price cutting, too.

Kupcy poinformowali, że zachowują inwentarze ciasne i kontrolowane obniżanie cen, również.

Northwest airlines announced price cutting and competitors quickly followed suit.

Północno-zachodnie linie lotnicze ogłosiły, że obniżanie cen i konkurenci szybko idą za przykładem.

Profit margins have been slipping due to price cutting and promotions.

Zyski pośliznęły się z powodu obniżania cen i awansów.

If we've built a business based on price cutting, we own a certain customer and we've excluded another.

Jeśli stworzyliśmy biznes na podstawie obniżania cen, posiadamy jakiegoś klienta i pominęliśmy innego.

Their business in the season was satisfactory, although margins were pressured by price cutting."

Ich biznes za porę roku był zadowalający pomimo że w marginesach obniżanie cen utrzymało zwiększone ciśnienie. "

The company also told analysts yesterday that profits were off because of heavy competition and price cutting for paper products.

Spółka również powiedziała analitykom wczoraj że zyski odeszły z powodu ciężkiej konkurencji i cięcia ceny dla wyrobów papierowych.

His aggressive price cutting resulted in some manufacturers refusing to supply him.

Jego agresywne obniżanie cen spowodowało jakichś producentów odmawiających zaopatrzenia go.