Those are sold out within days of the price cut.

Ci są brak towaru w ciągu kilku dni z obniżki cen.

A price cut in one technology forces cuts on the others, too.

Obniżka cen w jednej technice siły cięcia na innych, również.

But for some, it would take more than price cuts to make Christmas possible.

Gdyby nie jakiś, to wzięłoby więcej niż obniżki cen umożliwić Boże Narodzenie.

Everyone in the field knows that there are ways to get price cuts.

Każdy w terenie wie, że są drogi do zdobytych obniżek ceny.

The stock did not recover to its level before the price cut until the end of last year.

Towar nie odzyskał do swojego poziomu przed obniżką cen do końca zeszłoroczny.

With the price cuts, they will have to be content making money on service and support.

Z obniżkami cen, oni będą musieć być zadowoloną robiącą ceną podczas służby i wsparcia.

Others, though, have been less willing to pass along the price cuts.

Inni, jednak, być mniej skłonny do podania obniżek ceny.

Searching for price cuts is one way of getting a good deal.

Szukanie obniżek cen jest jedną drogą zostawania dobrze potraktowanym.

The price cut will remain until 15 or more players from the 40-man roster are on the team.

Obniżka ceny pozostanie do czasu gdy 15 albo więcej graczy z harmonogramu dyżurów 40-człowiek należy do zespołu.

But some music industry executives say price cuts are necessary.

Ale jacyś pracownicy szczebla kierowniczego przemysłu muzycznego mówią, że obniżki cen są konieczne.

Price cut him off, "Your part in all this is really very simple.

Cena odcięła go "twoja część we wszystkim, co to jest naprawdę prościutki.

The drilling here is a sign that record oil prices cut two ways.

Wiercenia tu znak, który ceny ropy naftowej płytowe obniżą jest dwoma drogami.

And even with those price cuts, sales last month slowed more than expected.

I nawet z tymi obniżkami cen, wyprzedaże w zeszłym miesiącu slowed więcej niż oczekiwano.

"Price cutting is good only if you are strong enough to withstand the pain."

"Obniżanie cen jest dobre jeżeli tylko masz dostatecznie mocno wytrzymać ból."

The site also lists products that recently had price cuts.

Miejsce również wymienia produkty, które ostatnio miały obniżki ceny.

A drop in construction costs helped make the price cuts possible.

Spadek kosztów budowlanych pomóc zarabiać cenę tnie możliwy.

The price cut is effective only in the United States.

Obniżka cen stoi się skuteczna tylko w Stanach Zjednoczonych.

Similar price cuts have already been announced in other territories.

Podobne obniżki cen już zostały ogłoszone w innych terenach.

What will be the impact of a possible price cut for producers on consumer prices?

Co będzie wpływem możliwej obniżki cen dla producentów na cenach dla konsumenta?

We shouldn't expect a price cut, but the possibility is certainly there.

Nie powinniśmy oczekiwać obniżki cen ale możliwość jest na pewno tam.

This week's price cuts are still small compared with the rises last year.

Obniżki cen tego tygodnia są niewielkie wciąż w porównaniu z wzrostami w zeszłym roku.

The company has made significant price cuts, which helped it become the No. 1 computer maker in the world.

Spółka sprawiła, że znaczne obniżki cen, które pomogły temu stają się nie. 1 producent komputerowy na świecie.

He also said the experience had been "good enough to keep looking at" a price cut for the entire circulation of the newspaper.

Również powiedział, że doświadczenie było "wystarczająco dobry, by kontynuować patrzenie" obniżka cen dla całego krążenia gazety.

I suspect the music industry would benefit from price cuts, but it's up to them how they run their business.

Podejrzewam, że przemysł muzyczny skorzystałby z obniżek cen ale to wzrośnie do nich jak oni przeprowadzają swój biznes.

He said the price cuts and the action against Dell were not directly related.

Powiedział, że obniżki cen i działanie o Zadrzewioną Dolinę bezpośrednio nie są opowiadane.