Therefore, people buy a prestige product for themselves or as a gift to win esteem.

Dlatego, ludzie nabywają ekskluzywny wyrób dla siebie albo jako prezent zdobyć szacunek.

To increase growth and stem department store losses, manufacturers started selling more prestige products to duty-free outlets overseas at a discount.

Na wzrost wzrostu i straty łodygi domu towarowego, producenci skłonieni do sprzedawania więcej ekskluzywnych produktów do wolnocłowych ujść zagraniczny przy rabacie.

French ads for prestige products rely heavily on what is known in the trade as "beauty shots," large photographs with just a few words of text.

Francuskie ogłoszenia w sprawie ekskluzywnych produktów opierają się ciężko co być znać w handlu jak "strzały kosmetyczne," duże zdjęcia z właśnie kilka słów tekstu.

The Startac was a fashion statement, and priced as a prestige product (about $2,000 a pop).

Startac był modnym oświadczeniem, i określony cenę jako ekskluzywny produkt (około 2,000 pop).

Prestige products?

Ekskluzywne produkty?

"Hockey is still in the upper echelon of American sports; it is still a prestige product," Solomon said.

"Hokej jest wciąż w górnym szczeblu amerykańskich sportów; to jest wciąż ekskluzywny produkt" Salomon powiedział.

Gomez's complaints, and her recurring worry that Gillette does not know how to market a prestige product, the Waterman campaign has been a resounding success.

Skargi Gomeza, i jej powracający niepokój, którego Gillette nie zna jak wprowadzić na rynek ekskluzywny produkt, Waterman kampania była spektakularnym sukcesem.

The Mercedes (formerly Cadillac) relationship: I want a prestige product that reliably delivers an expensive label that's unattainable to many.

Mercedes (niegdyś Cadillac) stosunki: chcę ekskluzywnego produktu, który niezawodnie dostarcza drogą etykietę być nieosiągalny do wielu.

But a key question is whether a lower-priced line will undermine the snob appeal that is an integral part of sales for prestige products like Waterford crystal.

Ale kluczowe pytanie jest czy niski-wycenić/wyceniać wzór podważy snobistyczny apel, który jest integralną częścią sprzedaży dla ekskluzywnych produktów jak Waterford kryształ.

Lavigne released her first fragrance, Black Star, created by Procter & Gamble Prestige Products.

Lavigne wyładowała swój pierwszy zapach, Black Star, stworzony przez Procter & Gamble Prestige Products.

Long-established prestige products; state-run competition suffering battered brand-image and dreadful industrial relations; therefore, floreat Etona, and the other 2,446 British independent schools.

Długi-ustalony ekskluzywne produkty; państwowa konkurencja cierpiąca z powodu zniszczonego marka-obraz i okropnych stosunków pomiędzy pracodawcami i pracownikami; dlatego, floreat Etona, i drugi 2,446 brytyjskich autonomicznych szkół.

"You have the fashion appeal of a convertible without the hassle," said Chuck Butte, president and chief executive of Prestige Products, a car-top supplier in Los Angeles.

"Masz modny apel kabrioletu bez kłopotu" powiedzieli Chuck Butte, prezydent i dyrektor naczelny ekskluzywnych Produktów, samochodowy-główny dostawca w Los Angeles.

Its American subsidiary, Cosmair, the fourth largest cosmetics company in the United States, makes Lancome, Ralph Lauren, Giorgio Armani and other prestige products.

Jego amerykańska jednostka zależna, Cosmair, czwarte największe kosmetyki spółka w Stanach Zjednoczonych, sprawia Lancome, Ralph Lauren, Giorgio Armani i inne ekskluzywne produkty.

And he acknowledged that like Mr. Mondavi and his Italian friend Piero Antinori, he makes far more money on his cheaper wines than on his prestige products.

I przyznał się do tego tak jak Mr. Mondavi i jego włoski przyjaciel Piero Antinori, on robi dużo więcej pieniądze na jego tańszych winach niż na jego ekskluzywne produkty.

Samuel Twining, a director and the ninth generation of his family in the business, views the success of specialty teas as part of the worldwide drift by the affluent professional classes toward prestige products.

Samuel owijanie, dyrektor i dziewiąta generacja jego rodziny w biznesie, widoki sukces herbat specjalności jako część ogólnoświatowego zwału przez zamożne wolne zawody w kierunku ekskluzywnych produktów.

All of the copper pieces came to Lake Jackson by way of the Etowah site which shows that the two sites had a long running relationship, trading their specific local prestige products to each other.

Wszyscy z kawałków miedzianych podeszli do Jacksona jeziorowego przez Etowah witryna, która pokazuje, że dwa miejsca miała długie stosunki do biegania, wymieniając ich określone lokalne ekskluzywne produkty do siebie.

To cash in on the consumer craze for high-priced crystal as gifts and collectibles, several manufacturers have moved into the upscale market or broadened their line of prestige products that sell for $500 and up.

Do gotówki w na modzie konsumenta na wysoki-wycenić/wyceniać kryształ jako prezenty i przedmioty kolekcjonerskie, kilku producentów miało zbyt do ekskluzywnego rynku albo poszerzyło ich wzór ekskluzywnych produktów, które sprzedają się dla 500 i w górę.

Cosmetics companies maintain that prestige products merit their price because of several factors, including what goes into the bottle, the millions of dollars spent in research, the hand-holding at the cosmetics counter and esoteric things like "store experience."

Kosmetyki spółki twierdzą, że ekskluzywne produkty zasługują na swoją cenę z powodu kilku czynników, w tym co pójdzie na butelkę, miliony dolarów wydanych w badaniach, ręka-dzierżawa przy kosmetykach lada i ezoteryczne rzeczy tak jak "doświadczenie sklepu."

For the past two decades Lambesis has applied a style-based approach to branding across prestige and mass prestige products ranging from fashion and spirits, to electronics and travel, to fitness and music, gaining the company international recognition.

W ostatnich dwóch dekada Lambesis zastosował styl podejście do piętnowania w poprzek prestiżu i ekskluzywnych produktów masowych obejmujących od mody i duchów, na elektronikę i podróż, do sprawności fizycznej i muzyki, zyskując spółkę międzynarodowe rozpoznanie.

On to the bargains: Gucci The Gucci outlet stocks an odd assortment of goods from the less-expensive department store collection made by the Italian accessories and apparel manufacturer, not the prestige products sold in the Fifth Avenue boutique.

Na okazje: Gucci Gucci ujście prowadzi sprzedaż dziwnego asortymentu towaru z mniej-drogi kolekcjonowania domu towarowego zrobionego przez włoskie dodatki i producenta stroju, nie ekskluzywne produkty sprzedały się w Piątej Alei butik.

The French company is the result of a June merger that brought together such prestige products as Moet et Chandon, Dom Perignon and Veuve Clicquot champagne, Hennessy cognac, Christian Dior perfumes and Louis Vuitton luggage.

Francuska spółka jest wynikiem połączenia czerwcowego, które zgromadziło takie ekskluzywne produkty jako Moet et Chandon, Dom Perignon i Veuve Clicquot szampan, Hennessy koniak, chrześcijański Dior perfumy i Louis Vuitton bagaż.

Mass-Market Sales Studied "I think they're looking at mass-market sales as a real growth area, and I think they're counting on Mr. Phillips's success with prestige products to upgrade their products," said Annette Green, president of the Fragrance Foundation, a nonprofit industry group in New York.

Sprzedaże masowy-rynkowy studiowały "myślę oni patrzą na kiermasze masowego rynku jako prawdziwa dynamicznie rozwijająca się dziedzina, i myślę, że oni liczą na Mr. Phillips's sukces z ekskluzywnymi produktami podnieść jakość ich produktów," powiedział Annette Green, prezydent Zapachu Fundament, nonprofit przemysł grupa w Nowym Jorku.