Actually the only thing getting to me was the prayers.

Tak naprawdę jedyna rzecz dochodząca do mnie była modlitwami.

Our office has a room where they can say their prayers.

Nasze biuro ma pokój gdzie oni mogą odmawiać swoje modlitwy.

We all thought he was the answer to our prayers.

Wszyscy pomyśleliśmy, że jest odpowiedzią na nasze modlitwy.

Keep us in your prayers as we find a new church home.

Zatrzymywać nas w twoich modlitwach ponieważ znajdujemy nowy dom kościelny.

Then he said my family and I would be in his prayers.

W takim razie powiedział, że moja rodzina i ja będziemy w jego modlitwach.

But he said nothing more than prayers to his god.

Ale powiedział tylko modlitwy do jego boga.

He said a few prayers for himself and his children.

Odmówił kilka modlitw dla siebie i jego dzieci.

We were down to nothing, just living on prayers and hope.

Przegrywaliśmy do niczego, właśnie przeżywając modlitwy i nadzieję.

He lost himself in prayers and turned away from the world.

Pogrążył się w modlitwach i odwrócił się od świata.

God be with you, as are my prayers and love.

Bóg być z tobą, jak są moimi modlitwami i miłością.

"All we can do is give him the best care and say our prayers."

"Wszystko, co możemy robić jest dawać mu najlepszą troskę i odmawiać nasze modlitwy."

He wanted to run to the church, so his prayers would have more effect.

Chciał biec do kościoła więc jego modlitwy wywarłyby więcej efektu.

When he was at our house, we were sure to be called in to prayers.

Gdy był u nas, nie omieszkaliśmy zostać wezwanym do modlitw.

But how could such as I thought of, love these prayers, or understand them?

Ale jak mógł taki jak ja pomyśleć, lubić te modlitwy, albo rozumieć ich?

Our prayers are with them at this most difficult time.

Nasze modlitwy są z nimi w tego najwięcej trudnego czasu.

They added their prayers to those of the other women.

Zwiększyli swoje modlitwy ci z innych kobiet.

Never mind about your prayers - you can say them in bed.

Mniejsza o to o twoich modlitwach - możesz mówić ich w łóżku.

But it took a long time and a lot of prayers.

Ale to odprawiło kawał czasu i wiele modlitw.

But if there is only one, whose prayers will be heard?

Jeśli jednak będzie jedyny, czyje modlitwy będą słyszane?

But some people said they included him in their prayers as well.

Ale jacyś ludzie powiedzieli, że włączają go w swoje modlitwy też.

And it just seemed like the answer to all my prayers.

I to właśnie wyglądało jak odpowiedź na wszystkie moje modlitwy.

His prayers, such as they were, had been heard after all.

Jego modlitwy, taki jak oni były, być słyszanym przecież.

At first, it seems like the answer to his prayers.

Początkowo, najwyraźniej jak odpowiedź na jego modlitwy.

You and the leaders of our government are in my prayers.

Ty i szefowie naszego rządu jesteście w moich modlitwach.

That might be the case for some, but not all prayers.

To może być przypadek dla jakiś, ale nie wszystkie modlitwy.

But she said the call to prayer was too much.

Ale powiedziała, że rozmowa telefoniczna do modlitwy jest zbyt wiele.

Another prayer space on the third floor can hold 200 people.

Inna przestrzeń modlitewna na trzeci piętro może podbijać 200 ludzi.

Bill Clinton wanted to talk about prayer in the schools.

Bill Clinton chciał rozmawiać o modlitwie w szkołach.

Some guy asked me over at the last stop about prayer.

Jakiś facet zapytał mnie ponad przy przystanku końcowym o modlitwie.

So I need your help first in prayer before the morning service.

Więc potrzebuję twojej pomocy po raz pierwszy w modlitwie przed nabożeństwem porannym.

First, we will see prayer as a natural way of talking with God.

Najpierw, zobaczymy modlitwę jako wrodzony sposób rozmawiania z Bogiem.

The word why became nothing but a sound, a kind of prayer.

Słowo dlaczego stał się tylko dźwięk, pewnego rodzaju modlitwa.

A man who had come in answer to her prayer.

Człowiek, który wszedł do odpowiedzi na jej modlitwę.

You might want to say a little prayer for her.

Możesz chcieć odmówić trochę modlitwy za nią.

The prayer will turn up again near the end of the book.

Modlitwa ujawni jeszcze raz blisko końca książki.

Two minutes later, after another prayer, they were out the door.

Dwie minuty później, po innej modlitwie, zostali wyeliminowani drzwi.

He needed to be with her for a prayer at least.

Musiał być z nią dla modlitwy przynajmniej.

The long prayer can be said at any time in the day.

Długa modlitwa może być odmówiona o każdej porze za dzień.

He spent much of his day in prayer and study.

Wydał dużo ze swojego dnia w modlitwie i nauce.

A short prayer was said, and then we got up.

Krótka modlitwa została odmówiona a następnie wstaliśmy.

Someone you could say a little prayer with, night after next?

Ktoś mogłeś odmówić trochę modlitwy z, noc później następny?

A very few women with him, he lost himself in prayer.

Bardzo mało kobiet z nim, pogrążył się w modlitwie.

Brought him back from the dead through the power of prayer.

Przywieźć go zmarły przez moc modlitwy.

But she very well might need a prayer or two before he was through with her.

Ale ona bardzo dobrze móc potrzebować modlitwy albo dwa wcześniej miał dość jej.

For the first of many times she'd heard him say those words, he seemed to mean them as a prayer.

Dla pierwszy z wiele razy usłyszała, jak wypowiedział te słowa, wydawał się chodzić o nich jako modlitwa.

Here in the world of people you might give time, money, and prayer with little or no return.

Tu na świecie z ludzi możesz dawać czas, pieniądze, i modlitwa z bardzo mało powrotu.

Actually the only thing getting to me was the prayers.

Tak naprawdę jedyna rzecz dochodząca do mnie była modlitwami.

The prayer book is made up of five other books.

Modlitewnik składa się z pięciu innych książek.

The prayer thanks God for making them who they are.

Podziękowania modlitewne Bóg dla robienia im kto oni są.

Say a prayer that we get some of these people out.

Odmawiać modlitwę, którą zdobywamy jakiś z tych ludzi na zewnątrz.