The other towel is to be used as their prayer mat."

Inny ręcznik ma być używanym jako ich dywanik modlitewny. "

He eyed his clothing at the far end of the prayer mat.

Przyjrzał się swojej odzieży w dalekim końcu dywanika modlitewnego.

He rested a moment, then pushed on, still carrying his prayer mat.

Oparł moment, wtedy kontynuować, wciąż niosąc jego dywanik modlitewny.

The design of a prayer mat is based on the village it came from and its weaver.

Projekt dywanika modlitewnego opiera się na wsi, z której to pochodziło i jego tkaczu.

They were within a small hut, where an old man was kneeling on a prayer mat.

Byli w niewielkiej szopie gdzie starzec klękał na dywaniku modlitewnym.

He noticed, too, a dark stain on the prayer mat where she had lain.

Zauważył, również, ciemna plama na dywaniku modlitewnym gdzie leżała.

A teacher for example may hold up a prayer mat to signify a "holy" object.

Nauczyciel na przykład móc unosić dywanik modlitewny oznaczać "święty" przedmiot.

I could see the interior-it was filled with hundreds of the prayer mats.

Mogłem zobaczyć wewnętrzny-to zostało napełnione się sto dywaników modlitewnych.

Many new prayer mats are manufactured or made by weavers in a factory.

Wiele nowych dywaników modlitewnych jest wyprodukowanych albo zrobi przez tkaczy w fabryce.

We may realise that a Muslim needs a place to roll out his prayer mat five times a day.

Możemy zdawać sobie sprawę, że muzułmanin potrzebuje miejsca rozwałkować jego dywanik modlitewny pięciokrotnie na dobę.

Normally, there is no furniture in it except for prayer mats or rugs.

Zwykle, nie ma żadnych mebli w tym oprócz dywaników modlitewnych albo chodników.

Together they tethered the animals, found their prayer mats, faced Mecca, and began.

Razem przywiązali zwierzęta, znaleziony ich dywaniki modlitewne, Mekka wychodzono, i zaczął.

At one point, the demonstrators knelt and prayed in a public square, with some using cardboard as a prayer mat.

W pewnej chwili, demonstranci uklękli i pomodlili się w publiczny kwadratowy, z jakimś używającym kartonem jako dywanik modlitewny.

He remained kneeling on his prayer mat, Koran in his hands.

Pozostał klękając na jego dywaniku modlitewnym, Koran w jego rękach.

Some Muslims use a prayer mat during praying.

Jacyś muzułmanie używają dywanika modlitewnego podczas modeł.

Along with the Koran and prayer mats, most people brought practical things, such as cooking pots, although the children had different priorities.

Wraz z Koranem i dywanikami modlitewnymi, większość ludzi przyniosła praktyczne sprawy, taki jak garnki kuchenne, pomimo że dzieci miały inne priorytety.

There aren't enough of us to fill a prayer mat,' Nimrod said mournfully.

Nie ma dość z nas napełnić się dywanik modlitewny, 'Nimrod powiedział żałośnie.

But he says we need a lot more heavy rain before he can roll up and put away his prayer mat.'

Ale on mówi, że potrzebujemy dużo więcej ulewnego deszczu wcześniej on może wtaczać i może odkładać na miejsce jego dywanik modlitewny. '

The crew turned their backs to the setting sun, laid out prayer mats and knelt in the direction of Mecca.

Załoga przekręciła ich grzbiety do zachodzącego słońca, wyłożyć dywaniki modlitewne i uklęknąć w kierunku Mekki.

Each man had two blankets and a prayer mat and slept and ate on the ground, he said.

Każdy człowiek miał dwa koce i dywanik modlitewny i spał i zjadł na ziemi, powiedział.

The crowd was so large that some Muslims set their prayer mats on the dirt outside the mosque and prayed in the midday heat.

Tłum był tak wielki że jacyś muzułmanie umieścili swoje dywaniki modlitewne na brudzie na zewnątrz meczetu i pomodlili się w południowym gorącu.

' Down on her knees on her prayer mat.

'Down na jej kolanach na jej dywaniku modlitewnym.

A pillowcase served as his prayer mat.

Powłoczka służyła jako swój dywanik modlitewny.

In addition, they sell amulets for births and marriages and produce prayer mats.

W dodatku, oni sprzedają amulety za narodziny i małżeństwa i produkują dywaniki modlitewne.

He joined with the women to sing hymns, then settled onto the prayer mat and pillow that he had brought.

Przyłączył się z kobietami by śpiewać nabożne pieśni, wtedy ustalić na dywanik modlitewny i poduszkę, że przyniósł.

A woman with a 7-month-old baby knelt on a prayer rug.

Kobieta z 7-miesiąc - stare dziecko uklękło na dywaniku modlitewnym.

You've spent your time collecting old china and prayer rugs.

Spędziłeś swój czas przy zbieraniu starej porcelany i dywaników modlitewnych.

A piano and prayer rugs are found also in this room.

Fortepian i dywaniki modlitewne zostaną znalezione również w tym pokoju.

There are many prayer rugs in existence today that have been taken care of for more than 100 years.

Jest wiele dywaników modlitewnych w istnieniu dziś że być opiekować się dla więcej niż 100 lat.

The two spreading the prayer rug were satisfied with their work.

Dwa rozkładając dywanik modlitewny zostały zaspokojone z ich pracą.

What do you want with someone that's been laid more times than an old Muslim prayer rug?

Co chcesz z kimś, kim być być położyć więcej czasów niż stary muzułmański dywanik modlitewny?

In one room, what appeared to be a prayer rug was tacked to the wall.

W jednym pokoju, co wydać się być dywanikiem modlitewnym został przypięty do ściany.

In one corner, small girls were praying on tiny prayer rugs.

W jednym kącie, małe dziewczyny modliły się na maleńkich dywanikach modlitewnych.

Picking his prayer rug back up, he leaned behind the office door and waited.

Wybierając jego dywanik modlitewny z powrotem w górę, oparł się za drzwiami biurowymi i poczekał.

There was a notice by the bed that prayer rugs were available at reception.

Było ogłoszenie przez łóżko że dywaniki modlitewne były dostępne w recepcji.

"No." I could see the red dust on the prayer rugs and stone steps.

"Nie." mogłem zobaczyć czerwony kurz na dywanikach modlitewnych i kamiennych schody.

He dressed quickly and rolled out his prayer rug for morning prayers.

Ubrał się szybko i rozwałkował jego dywanik modlitewny dla modlitw porannych.

The prayer rug lies in its own clear space.

Dywanik modlitewny leży w swojej własnej czystej przestrzeni.

Placing their prayer rugs on the floor, the two men knelt down to pray.

Kładąc ich dywaniki modlitewne na podłodze, dwóch ludzi klękło modlić się.

In one was her husband, kneeling on a prayer rug and facing Mecca.

W jednym był jej mężem, klękaniem na dywaniku modlitewnym i wychodzeniem na Mekkę.

Some countries produce textiles with prayer rug patterns for export.

Jakieś kraje produkują tkaniny z wzorami dywanika modlitewnego dla eksportu.

The bodies, he explained, were left to rot on prayer rugs just inside the doors.

Ciała, wyjaśnił, były po lewej stronie rozkładu na dywanikach modlitewnych dokładnie w drzwiach.

"Consistent with the Oriental prayer rug in the upstairs hallway?"

"Zgodny z Azjatą dywanik modlitewny w przedpokoju na górze?"

Most often I unrolled my prayer rug in a corner of the yard behind the house.

Najczęściej rozwijałem swój dywanik modlitewny w kącie jardu za domem.

The prayer rugs come with explicit instructions and have already been mass-produced.

Dywaniki modlitewne przychodzą z wyraźnymi instrukcjami i mają już być masowy-produkować/wyprodukować.

"Jones met up with the group with the prayer rugs and all is well," he said.

"Jones spotkał się z grupą z dywanikami modlitewnymi i wszystko jest w porządku" powiedział.

Prayer rugs' patterns generally have a niche at the top, which is turned to face Mecca.

Dywaniki modlitewne 'wzory ogólnie mają niszę u góry, który być przekręcić do twarzy Mekka.

Mosque lamps are often shown in profile at the head of a prayer rug for the same reason.

Lampy meczetu często są pokazane z profilu na czele dywanika modlitewnego dla takiego samego powodu.

He folded up the prayer rug and prepared to turn the chapel over to whoever might need it next.

Złożył dywanik modlitewny i przygotował się by obrobić kaplicę aby ktokolwiek móc potrzebować tego następny.

The prayer rug has a very strong symbolic meaning and traditionally taken care of in a holy manner.

Dywanik modlitewny dostaje bardzo mocne znaczenie symboliczne i opiekę tradycyjnie podjętą z w świętym sposobie.