Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"pragnienie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pragnienie" po polsku

pragnienie

obrazek do "desire" po polsku obrazek do "longing" po polsku
rzeczownik
  1. desire ****
    • ochota, chęć, pragnienie [policzalny lub niepoliczalny]
      I assure you I had no desire to do that. (Zapewniam cię, że nie miałem chęci tego robić.)
      He felt a strong desire to look at her. (On poczuł silne pragnienie, żeby na nią popatrzyć.)
  2. urge ***
    • pragnienie (zrobienia czegoś), popęd (seksualny), pragnienie [policzalny]
      I couldn't resist the urge to steal that video camera from the shop. (Nie mogłem oprzeć się pragnieniu, aby ukraść tamtą kamerę wideo ze sklepu.)
      He felt a strong urge to go out of his office. (On poczuł silne pragnienie, aby wyjść ze swojego biura.)
  3. anxiety , ***
    • pragnienie (żeby coś zrobić) [niepoliczalny]
      I have the anxiety to do something for my parents. (Mam pragnienie, żeby zrobić coś dla moich rodziców.)
      His anxiety to date her turned into an obsession. (Jego pragnienie by się z nią umawiać zmieniło się w obsesję.)
  4. longing *
    • tęsknota, pragnienie [niepoliczalny]
      My longing for her cannot be described in words. (Moja tęsknota do niej nie może być opisana słowami.)
  5. aspiration *
  6. ambition **
  7. thirst  
    I need something to quench my thirst. (Potrzebuję czegoś, co ugasi moje pragnienie.)
    I was nearly dying from thirst on that desert. (O mało co nie umarłem z pragnienia na tej pustyni.)
  8. craving
  9. eagerness  
  10. yearning termin literacki
  11. drought * , także: drouth AmE dialekt   dawne użycie [niepoliczalny]
  12. hankering
  13. desirousness
    • pragnienie (czegoś)
  14. coveting
  15. desideration
  16. appetition
  17. desiring
  18. appetence , także: appetency
  19. anxiousness
    • pragnienie (żeby coś zrobić)
  20. hungering
  21. desiderating
  22. hot coppers

pragnienie czegoś

rzeczownik
  1. thirsting  
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "pragnienie"

przymiotnik
gorący (uczucie, pragnienie) = burning
spragniony = eager +6 znaczeń
spragniony, czujący pragnienie = thirsty
żarliwy (np. modlitwa, pragnienie) = earnest
czyjeś największe pragnienie = somebody's heart's desire
niezaspokojony (np. pragnienie) = unquenchable
zaspokajający pragnienie, gaszący pragnienie = thirst-quenching
czasownik
pragnąć = want +6 znaczeń
pragnąć czegoś = ambition +2 znaczenia
złagodzić (ból, pragnienie) = allay
gasić (pragnienie) termin literacki = assuage , także: asswage +1 znaczenie
zaspokoić (np. głód, pragnienie) = englut
phrasal verb
pragnąć = pant for something
pragnąć czegoś = long for something +1 znaczenie
pragnąć kogoś = long for somebody , pine for somebody +1 znaczenie
inne
pragnąć czegoś = yearn for something
pragnąć kogoś = have a hankering for somebody
spragniony czegoś = eager for something +2 znaczenia
idiom
pragnąć czegoś = hurt for something +1 znaczenie
pragnąć kogoś = hurt for somebody
spragniony czegoś = athirst for something , sick for something
gasić pragnienie, zaspokoić pragnienie = quench one's thirst , slake one's thirst
rzeczownik
gorące pragnienie = prayer
pragnienie podróżowania = wanderlust
nieodparte pragnienie = overwhelming desire
niepohamowane pragnienie = uncontrollable urge
Zobacz także: pragnienie czegoś, co pozornie uszczęśliwia • pragnienie ponad miarę