This box is for people with a practical turn of mind.

To pudło jest dla ludzi z praktycznym usposobieniem.

I would say I have a more practical turn of mind.'

Powiedziałbym, że mam praktyczniejsze usposobienie. '

"Let's drink his health and see," a farmer suggested who, apparently, had a practical turn of mind.

"Pijmy jego zdrowie i widźmy" rolnik zasugerował kto, najwyraźniej, mieć praktyczne usposobienie.

It is also true that students possessed of a more creative or practical turn of mind do less well than their classmates.

To jest również prawdziwe że studenci posiadani z bardziej twórczego albo praktycznego usposobienia robią mniej dobrze niż swoi koledzy z klasy.

One reason for the desertion rate was that those people of a practical turn of mind were working out the subtle economics.

Jeden powód stawki dezercji był że ci ludzie praktycznego usposobienia obliczali subtelną ekonomię.

He was a man of a practical turn of mind, keen in his dealings and skilful with his hands.

Był człowiekiem praktycznego usposobienia, chętny w jego handel i sprawny z jego rękami.

Democedes had a practical turn of mind.

Democedes miał praktyczne usposobienie.

He does not cite Roman law sources very often, but he had a practical turn of mind and was active in curial business and administration.

On nie cytuje prawa rzymskiego źródła bardzo często, ale miał praktyczne usposobienie i był aktywny w kurialnym biznesie i zarządzaniu.

One mercenary, a man with strong lungs and a practical turn of mind, shouted, "Why should we choose you over the Sphrantzai?

Jeden najemnik, człowiek z silnymi płucami i praktyczne usposobienie, wykrzyknięty, "dlaczego powinniśmy wybierać cię ponad Sphrantzai?

Being of a practical turn of mind and having hunted for the table for years, Laria did sort of wonder about food resources and distribution.

Będąc z praktycznego usposobienia i poszukiwania stołu przez wiele lat, Laria zrobiła rodzaj cudu o zasobach spożywczych i rozmieszczeniu.

Trilby was coffee brown of skin, with straight black hair, full lips, and dark eyes that displayed a perpetually dreamy look, belying her often acutely practical turn of mind.

Kapelusz filcowy był kawą brązowy ze skóry, z prostymi czarnymi włosami, pełne wargi, i ciemne oczy, które zaprezentowały wiecznie rozmarzonym wyglądem, zadając kłam jej często dotkliwie praktyczne usposobienie.

She must have fallen . . .' 'And pulled that plywood sheet over her, I suppose,' said Barney, who clearly had a practical turn of mind.

Musiała spaść... '' i wyciągnąć tę kartkę ze sklejki ponad nią, przypuszczam 'powiedział Barney, który najwyraźniej miał praktyczne usposobienie.

And so I lay awake, smoking and reflecting on many things, but, being of a practical turn of mind, chiefly on how we were to give those Masai villains the slip.

Zatem leżałem obudzony, paląc i zastanawiając się nad wieloma rzeczami, ale, będąc z praktycznego usposobienia, głównie na jak mieliśmy dać ci Masai dranie pomyłka.

It was just that, being a Frenchman of a more practical turn of mind than the Professor, he saw at once that there were some milliards of francs involved in this laboratory toy.

To było właśnie to, będąc Francuzem praktyczniejszego usposobienia niż Profesor, zobaczył od razu, że są jakieś miliardy franków wymaganych w tej zabawce laboratoryjnej.

He was a person with a practical turn of mind, and he hired a hall in Sydney and exhibited himself at sixpence a head till he exhausted the output of the gold fields for that year.

Był osobą z praktycznym usposobieniem, i wynajął hol w Sydney i wystawił siebie przy sześciopensówce główna kasa sklepowa wyeksploatował produkcję pól złotych dla tamtego roku.

She picked up the pile of discarded sheets, smiled reassuringly at Madame Riveau and went to the kitchen, where, being of a practical turn of mind, she set about finding a kettle, filling it and setting it on the gas ring to boil before setting out on a tour of inspection.

Podniosła kupę pozbyć się kartek, uśmiechnąć się krzepiąco przy Madame Riveau i poszedł do kuchni, gdzie, będąc z praktycznego usposobienia, zabrała się za znajdowanie czajnika, napełniając się to i zadawanie temu o palniku gazowym by gotować przed wyruszaniem w inspekcję.