"powrót czegoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "powrót czegoś" po polsku

powrót

rzeczownik

return , ***** [tylko liczba pojedyncza]
We awaited your return. (Oczekiwaliśmy na twój powrót.)

Her return was unexpected. (Jej powrót był nieoczekiwany.)
recovery ***
- regeneracja, powrót [tylko liczba pojedyncza]
  The recovery of the tissue may take a few days. (Regeneracja tkanki może potrwać kilka dni.)
  
  You have to wait for the recovery of your full strength. (Musisz poczekać na powrót pełni twoich sił.)
regression **
- cofanie (się), powrót (do wcześniejszego, mniej rozwiniętego stanu) [policzalny lub niepoliczalny]
recurrence , także: reoccurrence
- nawrót (choroby), wznowa, powrót (dolegliwości), ponowne wystąpienie (czegoś) oficjalnie
  Once you've had cancer, recurrence is your biggest fear. (Kiedy miało się raka, nawrót jest największym lękiem.)
  
  While we have solved the financial crisis, there is always a possibility of its recurrence. (Chociaż rozwiązaliśmy kryzys finansowy, zawsze istnieje możliwość jego powrotu.)
  
  A recurrence of swine flu has been noted in this country. (W tym kraju odnotowano ponowne wystąpienie świńskiej grypy.)
revival *
- powrót (np. mody) [policzalny lub niepoliczalny]
re-entry
- powrót (do pracy, świata polityki)
- powrót (do miejsca zamieszkania)
reappearance
- powrót, ponowne pojawienie się
reversion
- nawrót, powrót oficjalnie [niepoliczalny]
regress
- powrót (do jakiegoś miejsca)