Do you and she come along to the little blue powder room.

Ty i ona zjawiacie się na małej niebieskiej toalecie damskiej.

There was no one in the powder room at the time.

Nie było nikogo w toalecie damskiej wtedy.

"Is there such a thing as a powder room around here?"

"Jest tam coś takiego jak toaleta damska około tu?"

"I'm just going to go use the powder room," I say to no one in particular.

"Zamierzam pójść właśnie używać toalety damskiej," mówię do nikogo szczególnie.

Del has me step into the powder room and make myself beautiful.

Del ma mnie wchodzić do toalety damskiej i czynić siebie piękny.

She spoke to her daughter through the closed powder room door.

Rozmawiała ze swoją córką przez zamknięte drzwi toalety damskiej.

Tile guy's nearly finished with the powder room down here.

Dachówka faceta na ukończeniu z toaletą damską tu na dole.

It's hanging right now in the powder room, a fun place to keep it.

To wisi natychmiast w toalecie damskiej, fajne miejsce trzymać to.

Mimi came back from the powder room, and she looked better than ever.

Mimi wrócił z toalety damskiej, i wyglądała lepsza niż kiedykolwiek.

He came back out of the powder room with a relieved expression on his face.

Wrócił z toalety damskiej z ożywionym wyrażeniem na jego twarzy.

I followed her down a short hallway and into a small office on the left that had probably once been a powder room.

Pojechałem za nią w dół krótkiego przedpokoju i do kantorka po lewej to miało prawdopodobnie raz być toaletą damską.

So she brought her date over to introduce him and after a few words, left for the powder room.

Więc przyniosła jej datę ponad przedstawić go i po kilku słowach, odjechać do toalety damskiej.

Closed the door on it and ducked into the powder room.

Położyć kres temu i dać nura w toaletę damską.

She smiled and popped into a powder room by the door.

Uśmiechnęła się i wrzuciła do toalety damskiej przy drzwiach.

The door of the powder room opened; two women stopped dead in their confusion.

Drzwi toalety damskiej otworzyły się; dwie kobiety stanęły jak wryty w swoim zamieszaniu.

Every bedroom has its own bathroom, and there must be a powder room.

Każda sypialnia ma swoją własną łazienkę, i musi być toaleta damska.

He glanced around; the girl was off somewhere, probably in the powder room.

Rozejrzał się; dziewczyna odeszła gdzieś, prawdopodobnie w toalecie damskiej.

I felt as if I were in a powder room.

Poczułem jakby ja były w toalecie damskiej.

We could all run to the powder room and hide."

Mogliśmy wszyscy biegną do toalety damskiej i ukrywają się. "

The women make small talk in the powder room.

Kobiety prowadzą rozmowę w toalecie damskiej.

He came to a powder room on his left.

Przyszedł na toaletę damską po jego lewej stronie.

When those silly women went to the downstairs powder room, I saw them go.

Gdy te głupie kobiety poszły do toalety damskiej na dole, zobaczyłem, jak poszli.

During the intermission I went to the powder room and found it gone.

Podczas przerwy poszedłem do toalety damskiej i znalazłem to przebyty.

The women and children inside the monastery were hiding in the powder room.

Kobiety i dzieci wewnątrz klasztoru ukrywały się w toalecie damskiej.

The lava in the powder room flows into the living space.

Lawa w toalecie damskiej wpływa do przestrzeni.