Then came a second puff of energy, and a third.

Wtedy przyszedł drugi podmuch energii, i trzeci.

Just looks a little bit out of puff at the moment.

Właśnie patrzy maleńko z podmuchu w tej chwili.

Play around with your puff until you like the way it looks.

Baw się twoim podmuchem do ciebie jak droga, jak która to wygląda.

And shot without any sound beyond the puff of air.

I strzał bez jakiegokolwiek dźwięku poza podmuchem powietrza.

So maybe it would have taken more than a puff of air, she thought.

Więc może to wzięłoby więcej niż podmuch powietrza, pomyślała.

And you ran out of puff in the second half.

I podmuch ci skończył się w drugiej połowie.

His head began to look like a white puff ball.

Jego głowa zaczęła wyglądać jak biała piłka podmuchu.

Give him two puffs and he's out of his mind.

Dawać mu dwa podmuchy i on zostanie wyeliminowany ze swojego umysłu.

Not even a puff of gas, which he had half expected.

Nie nawet podmuch gazu, który miał na pół oczekiwał.

Give him a puff of a joint and he's high.

Dawać mu podmuch stawu i on jest wysoki.

There - a little puff on the rock face itself.

Tam - trochę podmuchu na twarzy rockowej samej.

He took a puff and waited for her to answer.

Zaciągnął się i poczekał na nią do odpowiedzi.

He slipped through the door along with a puff of outside air.

Wymknął się przez drzwi wraz z podmuchem zewnętrznego powietrza.

She could feel the fat head puff up in her mouth.

Mogła poczuć, jak gruba głowa podpuchła w swoim wylocie.

It took two puffs of air to do the job.

To zabrało dwa podmuchy powietrza załatwiać sprawę.

He was afraid his plans were going up in a puff.

Obawiał się, że jego plany idą pod górę w podmuchu.

I could hear him take another puff on his cigarette.

Mogłem usłyszeć, jak podjął inne zaciągnięcie się na swoim papierosie.

Went across and started up it, had to stop every three minutes for puffs.

Jechał i ruszyć w górę tego, musieć zatrzymywać się co trzy minuty dla podmuchów.

He then takes his first puff of a cigarette in a long while.

On wtedy obejmuje swój pierwszy podmuch papierosa długi podczas gdy.

One man asked whether he would ever be able to take a puff of a cigarette again.

Jeden człowiek zapytał czy kiedykolwiek mógłby zaciągnąć się z papierosa jeszcze raz.

And about 30 percent puff up work experience or credentials.

I około 30 podmuch procentu w górę doświadczenia zawodowego albo dokumentu.

There was a puff of excitement from the young people.

Był podmuch radosnego podniecenia z młodych ludzi.

Then there is a puff of air against his ear.

W takim razie jest podmuch powietrza przeciwko jego uchu.

Maybe you have already taken your last puff or are ready to quit today.

Może już podjąłeś swoje ostatnie zaciągnięcie się albo są gotowe by rezygnować dziś.

As time goes on, the puff gets bigger, he says.

Ponieważ czas pójdzie dalej, podmuch rośnie, on mówi.

Jack and the powder puff would be along soon enough.

Jack i puszek do pudru byliby wzdłuż dość wcześnie.

A large powder puff lay on the floor beneath the table.

Duży puszek do pudru leżał na podłodze pod stołem.

The makeup woman came running over to her, holding out a powder puff.

Makeup kobieta nadbiegła ponad do niej, podając puszek do pudru.

He looked like a golden powder puff with little cat feet.

Wyglądał jak złoty puszek do pudru z małymi dla kotów stopami.

He was scrambling through the boxes to find another powder puff.

Rzucał się przez pudła by znaleźć inny puszek do pudru.

He pulled a powder puff from the pocket of his vest.

Wyciągnął puszek do pudru z kieszeni swojej kamizelki.

She went to the mirror over the fireplace and applied a small powder puff to her face.

Poszła do lustra ponad kominkiem i zastosowała mały puszek do pudru do jej twarzy.

With all his might he threw a powder puff!

Z całą swoją mocą rzucił puszkiem do pudru!

In modern times synthetic materials are widely used for powder puffs.

W dzisiejszych czasach tkaniny z włókna syntetycznego są powszechnie używane dla puszek do pudru.

It can be applied with a sponge, brush, or powder puff.

To może być zastosowane z gąbką, szczotka, albo puszek do pudru.

A moment later another woman appeared and without warning smacked me in the face with a big powder puff.

Moment później inna kobieta pojawiła się i niespodziewanie dać klapsa mi w twarzy z dużym puszkiem do pudru.

I'll leave my card, in case you change your mind," the makeup woman said, using the powder puff.

Zostawię swoją kartę jeżeli zmienisz zdanie "makeup kobieta powiedziała, używając puszku do pudru.

I expect he could deliver a whipping that would make my father's seem like a brush with a powder puff.

Spodziewam się, że mógł dostarczyć chłostę, która zrobiłaby mojego ojca wyglądać jak szczotka z puszkiem do pudru.

Nor do boyfriends always greet these animated powder puffs with open arms.

Ani chłopacy zawsze witają się z tymi ożywionymi puszek do pudru z otwartymi ramionami.

She can get them round, just like powder puffs."

Ona może mieć ich naokoło, właśnie jak puszek do pudru. "

Mary was asked to stand up, and Karen was handed a powder puff.

Marię poprosili by wstać, i Karen została podana puszek do pudru.

Naturally, the pocket-sized powder puff got all the attention.

Naturalnie, kieszonkowy puszek do pudru dostał całą uwagę.

He found another powder puff on the dresser.

Znalazł inny puszek do pudru na garderobianym.

In keeping with her rock-and-roll attitude, the powder puffs are purple.

Zgodnie z nią rock-and-roll nastawienie, puszek do pudru są fioletowe.

She took up the powder puff again.

Podniosła puszek do pudru jeszcze raz.

When she went over it with the powder puff I thought I would faint.

Gdy przejrzała to z puszkiem do pudru pomyślałem, że zasłabnę.

But W. thinks admitting mistakes is for powder puffs.

Ale W. myśli, że uznawanie błędów jest dla puszek do pudru.

Make-up girls fluttered in and out with powder puffs.

Charakteryzatorki zatrzepotały do i z z puszek do pudru.

"I've left my powder puff in the car.

"Zostawiłem swój puszek do pudru w samochodzie.

The field was also the starting point of the Powder Puff Derby in 1974.

Pole było również punktem startowym z puszku do pudru derby w 1974.