But some poultry farmers say they will keep their chickens outside.

Ale jacyś hodowcy drobiu mówią, że oni będą hodować swoje kurczaki na zewnątrz.

I call for suitable measures to be taken to help poultry farmers.

Domagam się odpowiednich środków by został polubiony pomagać hodowcom drobiu.

So what are we doing for these poultry farmers who have lost so much money?

Tak co robimy dla tych hodowców drobiu, którzy zgubili tyle pieniędzy?

In later life, he was also a poultry farmer.

W późniejszych latach, był również hodowcą drobiu.

Many poultry farmers, particularly in Brittany, paid the price for that deal.

Wielu hodowców drobiu, szczególnie w Bretania, beknąć dla tej umowy.

There are also a number of poultry farmers clustered in one place who supply the local market.

Jest również szereg hodowców drobiu skupić się w jednym miejscu kto dostarczać rynek lokalny.

Officials said the victim, a poultry farmer, showed no signs of illness.

Urzędnicy powiedzieli ofiarę, hodowca drobiu, nie zdradzał oznak choroby.

So why are poultry farmers and countries not given the opportunity to use it to prevent an outbreak of the disease?

Tak dlaczego hodowcy drobiu i kraje nie są dani okazja by użyć tego by nie dopuścić do wybuchu choroby?

Why should this be applied only to beef producers and not to poultry farmers?

Dlaczego to powinno być zastosowane tylko do producentów wołowiny i nie do hodowców drobiu?

That strikes us as cheap politics on the back of European poultry farmers, which is not what we want.

To uderza nas jako podła polityka na odwrocie z europejskich hodowców drobiu, który jest nie co chcemy.

Her father was a poultry farmer and her mother an elementary school teacher.

Jej ojciec był hodowcą drobiu i jej matką szkoła podstawowa nauczyciel.

But high grain prices are forcing livestock and poultry farmers to cut production.

Ale wysokie ceny zboża zmuszają inwentarz żywy i hodowców drobiu do obniżenia produkcji.

Its plot concerns a poultry farmer who is persuaded to invest in a film company.

Jego fabuła dotyczy hodowcy drobiu, który jest przekonany by inwestować w spółkę filmową.

There was the case in Thailand two months ago where the poultry farmer died, while his son fell ill but survived.

Był przypadek w Tajlandii dwa miesiące temu gdzie hodowca drobiu umarł, podczas gdy jego syn rozchorował się ale przeżył.

After retiring from football, he settled in Ripley and worked as a poultry farmer.

Po wycofywaniu się z piłki nożnej, osiadł w Ripley i pracował jako hodowca drobiu.

The drought has hit stockbreeders and others - poultry farmers in particular - even harder.

Susza uderzyła stockbreeders i in. - hodowcy drobiu w szczególności - jeszcze twardszy.

These are criteria that good poultry farmers have met for a long time, since they reduce mortality rates and thus increase the yield.

To kryteria, z którymi dobrzy hodowcy drobiu spotkali się od dłuższego czasu odkąd oni redukują współczynniki umieralności i stąd zwiększyć dochód.

Today however, poultry farmers are facing a new threat after the bird flu: the current regulation.

Dziś jednakże, hodowcy drobiu stają przed nowym zagrożeniem po ptasiej grypie: bieżący przepis.

Her family were poor poultry farmers near Sydney.

Jej rodzina były biednymi hodowcami drobiu koło Sydney.

Ely retired from politics after his 1935 loss, and subsequently became a poultry farmer.

Ely wycofał się z polityki potem jego 1935 strata, i później stał się hodowcą drobiu.

Livestock, dairy, and poultry farmers feed and care for animals.

Inwentarz żywy, mleczarnia, i hodowcy drobiu żywią i opiekują się zwierzętami.

Before entering politics, Carter had served as a teacher and as a poultry farmer.

Przed zajmowaniem się polityką, Carter służył w stopniu nauczyciela i jako hodowca drobiu.

You cannot bring in regulations that are destructive and make pig and poultry farmers go out of business.

Nie możesz przynosić rozporządzeń, które są niszczące i marki świnia i hodowcy drobiu bankrutują.

The Parks Department is looking for a poultry farmer to adopt them on the condition they not be killed.

Parki Departament spodziewa się dla hodowcy drobiu wybrać ich na warunku oni nie zabity.

In this way, we are causing European poultry farmers to close their poultry farms.

W taki oto sposób, powodujemy europejskich hodowców drobiu zamknąć ich fermy drobiowe.

Wakened by the squawking, the poultryman had come charging from his house.

Obudzony przez wrzeszczenie, hodowca drobiu pochodził z pobierania opłatę jego dom.

The garlic seller offers a string of garlic bulbs, the poultryman brings chickens, the shepherd a lamb or two.

Sprzedawca czosnkowy oferuje sznurek główek czosnku, hodowca drobiu zabiera kurczaki, pasterz jagnię albo dwa.

He was a good poultryman and considered himself a farmer for the remainder of his life, although in 1916 he moved to Manchester, New Hampshire, to resume a career as a bond salesman.

Był dobrym hodowcą drobiu i uważać siebie za rolnika dla reszty jego życia, pomimo że w 1916 przeprowadził się do Manchesteru, Nowe Hampshire, podjąć na nowo karierę jako sprzedawca więzi.

Emily Winthrop ran away with Corey Miles, Mr. Winthrop's chauffeur, and Kate Winthrop with Darwin Morse, who had been a poultryman at their estate.

Emily Winthrop uciekł z Corey Miles, Mr. Winthrop's szofer, i Kate Winthrop z Darwin Morse, kto być hodowcą drobiu przy ich majątku.

Mr. Winthrop, deeply hurt, refused to receive his daughters, and the 1930 census found the couples living not far from Lenox, the former poultryman a farmer and the former chauffeur a pilot.

Mr. Winthrop, głęboko boleć, odmówić otrzymania jego córek, i 1930 spis ludności znalazł, jak pary żyły niedaleko Lenox, dawny hodowca drobiu rolnik i dawny szofer pilot.