Hairpieces have come a long way in how they look.

Tresy przebędą długą drogę w jak oni patrzą.

Last year, the couple bought a hairpiece for their home.

W zeszłym roku, para kupiła tresę dla ich domu.

"He had a lot of problems with the wind, which took his hairpiece off."

"Miał wiele problemów z wiatrem, który zdjął jego tresę."

For men who have less hair than they might wish, he makes hairpieces.

Dla ludzi, którzy mają mniej włosów niż oni może chcieć, on robi tresy.

"I never approached a single woman without the hairpiece," he said.

"Nigdy nie podszedłem do kobiety niezamężnej bez tresy" powiedział.

She stood behind Joe, and placed the hairpiece on his head.

Stanęła za Joe, i położyć tresę na jego głowie.

He put the hairpiece down and patted it into place.

Położył tresę i klepał to do miejsca.

You'll see some guy, 75 years old, wearing a big black hairpiece as if no one will notice.

Zobaczysz jakiegoś faceta, 75 lat stary, nosząc dużą czarną tresę jakby nikt nie zauważy.

I think your hair always was blond, and you were wearing a hairpiece.

Myślę, że twoje włosy zawsze były blond, i miałeś na sobie tresę.

Could it be time to give the humble hairpiece its due?

To mógłby być czas dać skromną tresę jego należyty?

Twenty percent of his hairpieces are created for cancer patients.

Dwadzieścia procent jego tres są stworzone dla chorych na raka.

I shook my head, and again the hairpieces made it awkward.

Potrząsnąłem swoją głową, i co więcej tresy uczyniły to niezgrabne.

"There's no hair left to even attach a hairpiece to."

"Nie ma żadnych włosów wyjść nawet przymocowywać tresę."

Twenty five years that man has worn a hairpiece and no one ever knew.

Dwadzieścia pięciolecia, które człowiek nosił tresa i nikt kiedykolwiek nie wiedzieli.

Then he took off his hairpiece and threw it after the coat.

W takim razie zdjął swoją tresę i rzucił tym za płaszczem.

He removed her hairpiece and put on one that resembled his hair.

Zdjął swoją tresę i położył jednego to było podobne do swoich włosów.

He needed the hairpiece to give him the look he wanted.

Potrzebował tresy udzielić mu spojrzenia, którego potrzebował.

We should have got you a bad hairpiece too.

Powinniśmy kupić ci złą tresę też.

He saw the hairpiece fall away to his right.

Zobaczył, jak tresa opadała w kierunku swojej prawej strony.

Putting aside the hat and the hairpiece was a big part of this.

Odkładanie kapelusza i tresy było tego dużą częścią.

Joe went back into the bathroom and started to brush his hairpiece.

Joe wrócił do łazienki i zaczął czyścić jego tresę.

He wore a hairpiece to cover the hair he'd lost from chemotherapy.

Nosił tresę przykryć włosy przegrał z chemioterapii.

They also tested him with a hairpiece but thought that it looked awful.

Również sprawdzili go z tresą ale pomyśleli, że to źle wygląda.

That price included everything from the bride's hairpiece to the reception.

Ta cena obejmowała wszystko, począwszy od tresy panny młodej na recepcji skończywszy.

He used a hairpiece to cover a bald patch on top of his head.

Użył tresy by przykryć łysinę na jego głowie.

A metal false beard, or postiche, which was a sign of sovereignty, was worn by queens and kings.

Metal sztuczna broda, albo atrapa, która była oznaką suwerenności była noszona przez królowe i królów.

Along with toupee (une moumoute or postiche) and brassiere (un soutien-gorge), the expression has dropped out of French idiom.

Wraz z peruczką (une moumoute albo atrapa) i biustonosz (un soutien-gorge), wyrażenie wypadło z francuskiego idiomu.

He signed during two years a line of bags for Le Postiche, shoes for Vizzano, cellphone accessories for Motorola and recently a men collection for Riachuelo.

Podpisał podczas dwóch lat asortyment torb dla Le Postiche, buty dla Vizzano, dodatki telefonu komórkowego dla Motoroli i ostatnio kolekcja ludzi dla Riachuelo.