The postal surveys are to be followed up with a small number of interviews.

Pocztowe badania mają pójść z niewielką liczbą wywiadów.

Having achieved that first aim through a postal survey the project is going on to examine two major issues.

Osiągnąwszy ten pierwszy cel poprzez pocztowe badanie, którym projekt jedzie badać dwie główne kwestie.

Two postal surveys were carried out, in 1984, when the methodology was validated, and 1989.

Dwa pocztowe badania zostały przeprowadzone, w 1984, gdy metodologia została potwierdzona, i 1989.

The evidence was mainly collected by a postal survey from a representative sample of schools across Scotland.

Środki dowodowe głównie zostały zgromadzone przez pocztowe badanie z próbki reprezentatywnej szkół w Szkocji.

The commission's report is based on investigations in 20 local authorities and on postal surveys.

Raport komisji opiera się na śledztwach w 20 władzach lokalna i na pocztowych badaniach.

This included a detailed postal survey of 7,500 residents and a Community Forum.

To załączyło szczegółowe pocztowe badanie 7,500 mieszkańców i wspólnotowego Forum.

A postal survey is being conducted to provide a comprehensive national profile of computer use in local authority planning departments.

Pocztowe badanie jest przeprowadzane dostarczyć wyczerpujący krajowy profil wykorzystania komputerowego w władzach lokalnych wydziały planowania.

To maintain rapport in a postal survey we must always put ourselves in the position of the respondent.

Podtrzymać dobre stosunki w pocztowym badaniu, które zawsze musimy wyrażać siebie w pozycji respondenta.

Methods employed will include historical analysis, postal survey, interviews, international comparison and a workshop directed at assessing future needs.

Metody zastosowały wolę obejmować historyczną analizę, pocztowe wywiady kwestionariuszowe, międzynarodowe porównanie i warsztat kierowany do ocenienia przyszłych potrzeb.

Before examining the study's findings in some depth, it is interesting to report on some of the results which arose from the preliminary postal survey.

Przed badaniem orzeczeń nauki w jakiejś głębokości, to jest interesujące składać sprawozdanie z jakiegoś ze skutków, które wynikały ze wstępnego pocztowego badania.

In 63 out of 78 authorities in the postal survey, one or more subjects in the national curriculum do not have a specialist adviser.

W 63 z 78 władze w pocztowym badaniu, jeden albo więcej obywateli w krajowym programie nauczania nie mają doradcy specjalisty.

These interviews will be followed by a large-scale postal survey of a nationally representative sample of marketing executives.

Te wywiady będą przed pocztowym badaniem na szeroką skalę z na szczeblu centralnym próbka reprezentatywna kierownictw marketingowych.

Although differential diagnoses cannot be made on the evidence of a postal survey alone, an attempt was made to identify factors that aid diagnosis.

Pomimo że rozpoznania różnicowe nie mogą być złożone na podstawie zeznań pocztowego badania w pojedynkę, próba była zmuszona identyfikować czynniki to rozpoznanie pomocowe.

Finally external checks on accuracy (e.g. by small-scale postal survey) are made.

W końcu zewnętrzne kontrole dokładności (e.g. przez drobne pocztowe badanie) są ustawione.

Postal surveys.

Pocztowe badania.

A retrospective postal survey of 396 men found that 4% had significant genital pain for more than one year that required surgical intervention.

Retrospektywne pocztowe badanie 396 ludzi stwierdziło, że 4% ma znaczny płciowy ból dla więcej niż jeden rok, który wymagał interwencji chirurgicznej.

The most effective way of carrying out a survey is typically with face-to-face interviews, but phone interviews, online questionnaires and postal surveys are also possibilities.

Najwięcej skutecznego sposobu dokonywania ekspertyzy jest zwykle z bezpośrednimi wywiadami ale przesłuchania telefonu, kwestionariusze on-line i pocztowe badania są również możliwościami.

In Norway, Spain and the Netherlands, a postal survey in 2003 showed acceptance of the use of red light cameras for traffic enforcement.

W Norwegii, Hiszpanii i Holandii, pocztowe badanie w 2003 pokazało akceptację wykorzystania kamer czerwonego światła dla wprowadzania w życie drogowego.

If the contribution seems REASONABLE a postal survey takes place.

Jeśli udział wygląda na Rozsądny pocztowe badanie ma miejsce.

EQ-5D is designed for self-completion by respondents and is suited for use in postal surveys, in clinics, and in face-to-face interviews.

Dla EQ-5D projektują self-completion przez respondentów i jest odpowiadać do użytku w pocztowych badaniach, w przychodniach, i w bezpośrednich przesłuchaniach.

Secondly, a postal survey, together with a small number of face-to-face interviews, will be undertaken with a view to filling out some of the material obtained from the initial synthesis.

Po drugie, pocztowe badanie, razem z niewielką liczbą bezpośrednich wywiadów, zostanie podjęty mając na uwadze wypełnianie jakiegoś z materiału otrzymanego z początkowej syntezy.

Based on a national postal survey to chief constables in 1986, it is estimated that 75-80 000 young people are reported as missing each year in Britain (De'Ath, 1987).

Na podstawie krajowej pocztowej sondy do komisarzy w 1986, szacuje się, że 75-80 000 młodzi ludzie informują jako opuszczanie każdego roku w Wielkiej Brytanii (De'Ath, 1987).

The information needed for this part of the investigation will be drawn partly from the postal survey, and also from a series of interviews with firms in each of the three countries.

Informacje potrzebowane dla tej części śledztwa będą czerpane częściowo z pocztowego badania, a także z cyklu wywiadów z firmami w każdym z trzech krajów.

A postal survey of British general practitioners found that only 19% always performed cerumen removal themselves; many delegated the task to practice nurses, some of whom had received no instruction.

Pocztowe badanie brytyjskich lekarzy pierwszego kontaktu stwierdziło, że jedyne 19% zawsze wykonuje woskowinę usunięcie siebie; wielu przekazał zadanie pielęgniarkom próbnym, z których jakaś nie otrzymała żadnej instrukcji.

The principal method of investigation is a postal survey of those companies who have received assistance, matched by a similar survey of a 'control' sample of other firms of similar size.

Główna metoda śledztwa jest pocztowym badaniem tych spółek, które spotkały się z pomocą, pasowany przez podobne badanie z 'nadzór' próbka innych firm podobnej wielkości.