But then she is not trying for much beyond portraiture.

Ale przecież ona nie stara się o dużo poza portretem.

It was one of the first times people saw portraiture being used for something other than art.

To był jeden z pierwszych razy ludzie zobaczyli, jak portret był używany dla czegoś poza sztuką.

Most of them do portraiture, in particular, figures within nature.

Większość z nich robi portret, szczególnie, liczby w zasięgu natury.

Women are making a name for themselves in animal portraiture today.

Kobiety robią imię dla siebie w zwierzęcym portrecie dziś.

And animal art went beyond straight portraiture to show this.

I zwierzęca sztuka poszła poza dobrym portretem pokazywać to.

The results are, in a sense, a depiction of space as portraiture.

Skutki są, poniekąd, przedstawienie przestrzeni jako portret.

It was through portraiture that she, like many women, earned her living.

To było przez portret że ona, tak jak wiele kobiet, zdobyć jej życie.

"I also think American portraiture is being given away now.

"Również myślę, że amerykański portret jest zdradzany teraz.

Some women made their name in other genres such as portraiture.

Jakieś kobiety uczyniły swoje imię w innych gatunkach takie jak portret.

However, despite their success he began to concentrate on portraiture.

Jednakże, pomimo ich sukcesu zaczął koncentrować się na portrecie.

Instead, as in portraiture, try to meet your subject head on or from slightly below.

Za to, jak w portrecie, próbować wypełnić twój temat głowa na albo z trochę poniżej.

"I love where you get really in touch with the person," he says of portraiture, "to take them just as they are."

"Kocham gdzie dostajesz naprawdę w kontakcie z osobą" on mówi z portretu "zabrać ich właśnie ponieważ oni są."

Sometimes portraiture fails to suggest the subject's place in history.

Czasami portretowi nie udaje się wskazywać na miejsce w historii tematu.

It's time to say goodbye to all that black and white available light portraiture.

Już czas zapomnieć o całym tym czarno-białym dostępnym portrecie światła.

He has said, "Everything an artist does is portraiture, in a way".

Powiedział, "wszystko, co artysta robi jest portretem, w pewnym sensie".

Military art and portraiture has evolved along with other aspects of war.

Militarna sztuka i portret rozwinął wraz z innymi aspektami wojny.

In portraiture he may be said to have achieved his greatest success.

W portrecie mu mogą kazać osiągnąć jego największy sukces.

Portraiture, a hot item at present, is also well represented.

Portret, gorąca rzecz teraz, jest licznie reprezentowany również.

These names speak for one aspect after another of American portraiture over the last 100 and some years.

Te imiona mówią w imieniu jednego aspektu po innym z amerykańskiego portretu ponad ostatni 100 i jakieś lata.

So, too, is a certain disenchantment with the art of portraiture itself.

Jak również, jest jakimś rozczarowaniem ze sztuką portretu samą.

Or put another way, what was portraiture in Picasso's odd case?

Albo położony inaczej, co było portretem w dziwnym przypadku Picasso?

She was known for her work in miniature portraiture, landscape, and still life.

Była znana z jej pracy w miniaturze portret, krajobraz, a mimo to życie.

Yet his human forms reach further back to histories of portraiture.

Już jego ludzkie formy dochodzą dalej z powrotem do historii portretu.

Over the last couple of years my work has been less focused on portraiture and more about landscapes.

Ponad ostatnim parę rokiem moja praca była mniej skupić się na portrecie i więcej o krajobrazach.

The rest was a thoughtful program built around the theme of portraiture.

Odpoczynek był zamyślonym programem budzonym około tematu portretu.