"porcjami" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "porcjami" po polsku

porcjami

przysłówek
  1. batchwise

porcja

rzeczownik
  1. serving **
    • porcja (jedzenia) [policzalny]
      Two servings of chicken, please. (Proszę dwie porcje kurczaka.)
      Can I have a serving of your delicious onion soup? (Czy mogę prosić o porcję twojej pysznej zupy cebulowej?)
      One serving contains 250kcal. (Jedna porcja zawiera 250kcal.)
  2. portion ***   [policzalny]
    Can I have another portion of this soup? It's delicious. (Czy mogę dostać kolejną porcję tej zupy? Jest pyszna.)
    He ordered a double portion of meat. (On zamówił podwójną porcję mięsa.)
    link synonim: fill
  3. pat ***
    • porcja (np. masła, ok. 10 g)
      Could you pass a pat of butter, please? (Czy mógłbyś podać porcję masła, proszę?)
      She ate the whole pat of butter all at once. (Ona zjadła na raz całą porcję masła.)
  4. helping *
    • porcja, dokładka (jedzenia)
      I ate a second helping of the soup. (Zjadłem drugą porcję zupy.)
      Do you want a helping? (Chcesz dokładkę?)
      She would like a small helping. (Ona chciałaby małą porcję.)
      He ate his helping, and asked if he can finish mine. (On zjadł swoją porcję i zapytał, czy może dojeść moją.)
  5. batch *
    • seria, partia, porcja (zestaw przedmiotów wyprodukowany w jednym czasie) [policzalny]
      The first batch of a hundred should be ready next week. (Pierwsza partia, sto sztuk, powinna być gotowa w przyszłym tygodniu.)
      Słownik marketingu
    • porcja (ilość przyrządzona przy jednym pieczeniu np. ciastka, chleb)
  6. fill ****   [policzalny]
    link synonim: portion
  7. ration
    • dawka (np. świeżego powietrza), porcja (np. rozrywki)
      After sitting inside for the whole day, I could use a ration of fresh air. (Po przesiedzeniu całego dnia w domu, przyda mi się dawka świeżego powietrza.)
  8. deck **
    • działka, porcja (np. narkotyku) slang [policzalny]
      Did you bring me my deck of drugs? (Przyniosłeś mi moją porcję narkotyków?)
      He sold me two decks of speed. (Sprzedał mi dwie działki amfetaminy.)
  9. plateful

Porcja

rzeczownik
  1. Portia
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "porcjami"

czasownik
szczypnąć (jeść małymi porcjami) = nibble
phrasal verb
porcjować coś = portion something out
rzeczownik
porcyjka = dollop
przysłówek
niewielkimi porcjami = in bits and pieces
Zobacz także: porcjować