"The usual - a mall concubine and a porch monkey.

"Zwykły - nałożnica centrum handlowego i małpa ganku.

Especially when there are so many fine substitutes: spade, porch monkey, jiggaboo.

Zwłaszcza kiedy jest tyle wytwornych zastępców: łopata, małpa ganku, jiggaboo.

The jolly minstrel band accompanying them is called the Alabama Porch Monkeys.

Radosny zespół minstrela towarzyszący im jest nazywany Alabamą Ganek Małpy.

The porch monkey said, grinning at me, one painfully fake gold tooth almost gliting in the kitchen's overhead light.

Małpa ganku powiedziała, uśmiechając się do mnie, jeden nieznośnie sztuczny ząb złoty prawie gliting w górnym świetle kuchni.

Like, if we're trying to sell athletic shoes, we don't pay attention to the tube feeders, porch monkeys, Winnebago jockeys, or can stackers.

Tak jak, jeśli próbujemy sprzedać lekkoatletyczne buty, nie zwracamy uwagę na śliniaki metra, małpy ganku, Winnebago dżokeje, albo puszka układacze.

The ethnic slur "porch monkey" is an insinuation that African Americans spend excessive amount of time porch sitting.

Etniczne oszczerstwo "małpa ganku" jest insynuacją że Afroamerykanie wydają nadmierną ilość posiedzenia czasu ganku.

"Bible-slinging porch monkey."

"Biblijny-cisnąć/ciskać małpę ganku."

He had been Buckwheat, Sambo, drone, porch monkey, Uncle Tom.

Był Gryką, Czarnuchem, trutniem, małpa ganku, Uncle Tom.

Some participants in the suit contend they were called "uppity" for asking questions; others have said that black employees were called "orangutans" and "porch monkeys."

Jacyś uczestnicy garnituru twierdzą, że do nich zadzwonili "zadzierający nosa" dla rzucania pytań; inni powiedzieli, że czarnoskórzy pracownicy są nazywani "orangutanami" i "małpy ganku."

The Roots, a hip-hop band from Philadelphia, have a role as the show's house band, The Alabama Porch Monkeys.

Korzenie, zespół hip-hopu z Filadelfii, mieć rolę jako zespół widowiska domu, Alabama Ganek Małpy.

The Associated Press reported on Thursday that the official, Charles W. Williams, had said in the deposition that terms like "porch monkey" were not racial slurs.

Associated Press poinformował w czwartek, że urzędnik, Charles W. Williams, powiedzieć w zeznaniu pod przysięgą, że warunki jak "małpa ganku" nie są rasowymi legato.

But news of his complaint - and of another one that he registered on behalf of a black colleague who had been called a "porch monkey" by a white co-worker - made the Texaco rounds, and Mr. Porter said he was horrified at how many people seemed to think the incidents were funny.

Ale wiadomość o jego skardze - i z innego jeden że zarejestrował w imieniu czarnoskórego kolegi, do którego zadzwonili "małpa ganku" przez białego współpracownika - zrobić Texaco rundy, i Mr. Porter powiedział, że jest wstrząsany przy ilu wydawanych się ludziach myśleć, że incydenty były zabawne.