We want it to be a populist hall for the people.

Chcemy by to była populistyczna sala dla ludzi.

At the same time, he has a great populist soul.

Jednocześnie, on ma wielką populistyczną duszę.

Do you think the list might be a little populist Sam?

Myślisz, że lista może być trochę populistycznego Sam?

Yet the suit has never been much of a populist cause.

Już proces nigdy nie był dużo z populistycznego powodu.

Are we about to see a mass populist movement in this country?

Właśnie mamy dostrzec masę populistyczny ruch w tym kraju?

It is also expected to have a strong populist tone.

Oczekuje się również, że to ma wyraźny populistyczny ton.

It would have been easy for people to try to make a populist appeal.

Łatwo byłoby ludziom próbować złożyć populistyczny apel.

It needs to be addressed in any populist program for the new century.

To potrzebuje zostać zaadresowanym w jakimkolwiek populistycznym programie przez nowy wiek.

Even the most populist Democrats say they can make an exception for the couple.

Nawet najbardziej populistyczni Demokraci mówią, że oni mogą robić wyjątek dla pary.

At the age of 37, he ran for president on a populist platform.

W wieku 37 lat, kandydował na ubiegać się o urząd prezydenta na populistycznym peronie.

He came to this populist approach by inclination and history.

Podszedł do tego populistycznego podejścia przez skłonność i historię.

"I have a very populist point of view," he says.

"Mam bardzo populistyczny punkt widzenia" on mówi.

They see it as a populist part of their political life."

Oni widzą to jako populistyczna część swojego politycznego życia. "

His explanation of the party's victory was more populist than anything.

Jego wyjaśnienie zwycięstwa przyjęcia było bardziej populistyczne niż nic.

"Our country has always been populist, if you will," he said.

"Nasz kraj zawsze był populistyczny gdyby chcesz" powiedział.

He wants to create a large populist party that would one day rule the world, with himself as the leader.

On chce tworzyć przepis dużej populistycznej partii, która chciała pewnego dnia świat, z sobą jako przywódca.

"When you try to be populist, people become even more uncomfortable," he said.

"Gdy próbujesz być populistycznym, ludzie stają się jeszcze bardziej niewygodni" powiedział.

Iraq may be issue No. 1, but white men are susceptible to a populist message.

Irak może być kwestią nie. 1, ale biali mężczyźni są łatwo ulegający populistycznej wiadomości.

He is also considered to be the first populist leader in Pakistan's history.

Uważa się również, że on jest pierwszym populistycznym przywódcą w historii Pakistanu.

Does it, as a few people believe, bring to the museum a populist touch of mass?

Robi to, ponieważ kilku ludzi wierzy, przynosić muzeum populistyczną nutkę masy?

However, the populist theme came through strongly in the final week.

Jednakże, populistyczny temat przyszedł mocno za ostatni tydzień.

Populist politicians have already had a field day attacking the plan.

Populistyczni politycy już mieli wycieczkę atakującą plan.

He had come across a passage about the populist movement in old Russia.

Natknął się na przejście o populistycznym ruchu w starej Rosji.

Much has been made of the recall election's populist appeal.

Dużo zostało zrobione z pamięci populistyczny apel wyborów.

The messages so far have been more populist than partisan.

Wiadomości do tej pory mają być bardziej populistyczny niż zwolennik.

The Populists, however, still held a majority in the state senate.

Populiści, jednakże, wciąż utrzymali większość w tym Państwie senate.

The third lot are populists, generally towards the left more than the right.

Trzeci los są populistami, ogólnie w kierunku w lewo więcej niż prawo.

Why, populists of the moment ask, should the nation support stuff that the majority does not particularly want?

Jak to, populiści momentu pytają, powinien naród wsparcie coś, które większość wykonuje nieszczególnie chcieć?

But even the Populists were a significant force for less than a decade, historians say.

Ale nawet Populiści byli znaczną siłą dla mniej niż dekada, historycy mówią.

To me, a populist is someone who serves the needs of the populace.

Do mnie, populista jest kimś, kto zaspokaja potrzeby ludności.

In office, Johnson was a populist who implemented many important reforms.

Urzędujący, Johnson był populistą, który wprowadził w życie wiele ważnych reform.

"He's an authentic populist in the way a billionaire just cannot be."

"On jest autentycznym populistą w drodze miliarder właśnie nie może być."

But the new values agenda leaves populists without a cause.

Ale nowe wartości program zostawia populistów bez powodu.

Now the Democrats have learned that they can be populists, too."

Skoro Demokraci dowiedzieli się, że oni mogą być populistami, również. "

The economic populists argue that the trade agreements themselves are the problem.

Gospodarczy populiści utrzymują, że porozumienia handlowe same są problemem.

They presented themselves as populists who could get by without huge donations.

Przedstawili się ponieważ populiści, którzy mogli radzą sobie bez olbrzymich datków.

For the rest, the usual populists try to organize them into a Movement.

Co do reszty, zwykli populiści próbują organizować ich do Ruchu.

This action, and the results of that strike, encouraged working class support for Populists.

To działanie, i wyniki tego strajku, pobudzone robotnicze poparcie dla Populistów.

It's not just a matter of whether the new Republican coalition deserves the term "populist."

To jest nie tylko sprawa z czy nowa republikańska koalicja zasługuje na termin "populista."

How were Populists to court the black votes without losing the whites?

Jak Populiści do sądu byli czarnymi głosami bez tracenia bieli?

A populist says that if you drop what is difficult in art, you can get more people to pay attention.

Populista mówi, że jeśli upuszczasz co jest trudny w sztuce, możesz kazać więcej ludzi zwracać uwagę.

Liberal populists believe the global economy is so broken all the benefits of it go to the top 0.01 percent.

Liberalni populiści sądzą, że globalna gospodarka tak jest rozbita wszystkie tego korzyści idą najwyższy 0.01 procent.

They are populists, buying support through large-scale public works schemes.

Oni są populistami, kupując dla wsparcia robot publiczne na wskroś na szeroką skalę plany.

He attacked the socialism, which had attracted many former Populists.

Zaatakował socjalizm, który przyciągnął wielu dawnych Populistów.

He began a dictatorship and purged the state of many populists.

Zaczął dyktaturę i przeprowadził czystkę w stanie wielu populistów.

Liberal populists, about 26 percent of the country, believe in redistribution policies.

Liberalni populiści, około 26 procent kraju, wierzyć w polityki redystrybucji.

This would-be populist says he has never even ridden the Washington subway.

Ten potencjalny populista mówi, że on nie ma nigdy nawet pojechać metrem waszyngtońskim.

"Was he merely a populist who passed through a dangerous phase?

"Był jedynie populista, który przeszedł przez niebezpieczny etap?

Plenty of populists, left and right, like the idea.

Mnóstwo populistów, na obie strony, jak pomysł.

Some continued to labour under the illusions of the populists.

Jakiś kontynuowany do pracy poniżej złudzeń populistów.